基本信息出版社：哈尔滨出版社
页码：316 页
出版日期：2006年05月
ISBN：7806995161
条形码：9787806995167
版本：第1版
装帧：平装
开本：16开 Pages Per Sheet

媒体推荐 书评
中印之间的文化交流有着十分悠久的历史，而这种交流促进了我们两国
的社会进步，加强了我们的友谊，并给两国带来了福祉。在人类历史上，这
是一个在任何地方都不曾发现的绝无仅有的例证。
——季羡林

我们中印两国人民在文学方面相互学习已经两千多年了。如果拿一棵古
老的树千来比拟这古老的传统的话，我们就可以说：这棵树干上曾经开过无
数的灿烂的花朵；但这棵树并没有老，它将来开出的花朵还会更多，还会更
灿烂。
——季羡林
编辑推荐 读这类印度通俗小说，虽然人们往往会产生忧伤和悲愤，宛如一根根细细的丝带从心中缓缓滑过，有一种不经意的却是真切的痛，但痛得愈久，醉就愈浓，不能解愁却能同愁……读这类印度通俗小说，人们仿佛置身于一张遁世的网，沉在痛苦中而不觉得痛苦，好像鱼在水中不觉水，只是自自然然的平静，似乎觉得有人为之分忧，与其共鸣……读这类印度通俗小说，人们又仿佛酩酊大醉而方醒，将会平添一份面对困难的勇气和镇定，尽管心中流淌的是滴滴热血，头脑里充塞的却是带有惊叹号的词句……
目录
关于东方文学(代序)
前言
霍罗拉尔之死
探“宝”
凯依拉斯老爷
谁之罪
……
文摘 书摘
从前，纳扬乔尔的地主还颇有点儿名气哩，大家都恭恭敬敬地把他们称
做“老爷先生”。那时候，要想摆老爷的派头儿并不是一件容易的事。不像
现在，人们为了获得英国政府赐予的王公称号，甘愿破财举办一次次舞会、
一场场赛马，鞠躬如也，自吹自擂；可在那时，为了出人头地，赚个老爷的
头衔，不得不勉力苦行。
然而，纳扬乔尔的地主老爷却是例外，他们以奢华无度而闻名。他们常
常把身上穿的达卡细布的边儿扯掉，因为这种布的边儿坚韧粗糙，能把他们
细嫩的皮肤擦伤。他们为了给小猫举行婚礼，甚至不惜花费上万资财。据说
，有一次不知是过什么节日，他们硬是要把黑夜变成白昼，点燃了无数盏灯
，并从上面撒下一些银丝，以模拟白日之光。
可是，当年那些老爷的荣华富贵并不能世世代代、天长地久，犹如一盏
灯点了许多捻子，纵然一时辉煌耀目，但无须多久就油尽灯灭了。
凯依拉斯昌德拉罗易乔杜里先生，就是大名鼎鼎的纳扬乔尔家族
最后一位称得上“老爷”的人物。在他以后，这一家族也就烟消云散了。凯
依拉斯出生的时候，那盏灯里的油已经耗得差不多了。等到他父亲死后，纳
扬乔尔家族的荣光在一场不同寻常的葬礼中黯然失色，大部分地产变卖抵债
，仅靠一点儿残羹剩饭来维持祖宗的尊严。
于是，凯依拉斯老爷带着儿子离开纳扬乔尔，来到加尔各答谋生。不久
，他的儿子也撇下这个败落的家庭倏然辞世，只留下一个女儿陪伴老人度过
风烛残年。
我们家是凯依拉斯老爷家的邻居，同住在加尔各答这座偌大城市中的一
条小巷里。我们家的经历和他们家迥然不同。我父亲是靠自己的艰辛努力起
家的，他能穿短裤就绝不穿长裤，就连一分钱也要掰两半儿花，对靠摆阔来
获取老爷的头衔不屑一顾。所以，我作为独生子，对父亲又可怜又钦佩。我
受过良好的教育，毫不费力就能获取数目可观的钱财，足令我安身立命，过
上一种体面的生活。这是一种莫大的荣幸。再说，比起放在空空如也的金库
中显示祖先荣耀的牌子来，我父亲留下的保险柜里成摞的钞票也更为可贵。
因此，当凯依拉斯老爷从他那早已破产的“荣誉银行”中开出一张张空
头支票哗众取宠时，我简直无法忍受。我看得出来，由于我父亲是靠自己双
手发财的，凯依拉斯老爷就压根儿没瞧得起我们。我愤愤地想，还不知谁瞧
不起谁呢!一个人终生勤俭，力排
……