基本信息出版社：湖北少年儿童出版社
页码：197 页
出版日期：2005年09月
ISBN：7535332382
条形码：9787535332387
版本：第1版
装帧：平装
开本：32开 Pages Per Sheet
丛书名：寄小读者书系

内容简介 当我们泛游在浩如烟海的世界诗歌的海洋之中，我们惊奇地发现，几乎每一位曾经获得过诺贝尔文学奖的诗人，都以自己深情的笔触为孩子们写下过或多或少的诗篇。其中如泰戈尔的《新月集》、米斯特拉尔的《柔情集》、塞弗尔特的《妈妈》等，都是专门献给孩子们儿童诗歌集。把这些世界诗歌宝库中不可多得的儿童诗归拢在一起，我们欣喜地感动，这是全世界的孩子们所共同拥有的一笔珍贵的精神财富。这是一代代文学大师与幼小者的心灵的对话，是那些伟大而精深的心灵对弱小的生命，对于人类的未来的关爱与祝福。同时，这些儿童诗歌也有助于今天的小读者们开阔视野，拓展襟怀，净化心灵，提升自己的艺术品位和文学鉴赏水准……
这，便是我们编选这部《打着星星的灯笼：诺贝尔文学奖获得者与儿童的心灵对话》的缘由。
编辑推荐 童年是一本打开的书，有多少秘密在等待你？你的将来会怎样？你的梦想在哪里？这个世界很小又很大，一本书，就是一个小小阶梯。打开它，让你的故事，就从现在开始……
目录
普吕多姆[法国]
银河／1
梦／3
卡尔杜齐[意大利]
牛／5
致安妮／6
……
文摘 书摘
普吕多姆
苏利一普吕多姆(1839一1907)是19世纪后半期的法国诗人。普吕多姆曾在工厂当过工程师，后转攻法律。他擅长以分析性的抒情来表达他对哲学和科学的沉思，因而使他的诗作不仅有精巧的形式，而且有较深刻的内容和丰富的情感。
1901年，普吕多姆获得诺贝尔文学奖，是世界上第一位获该项奖的作家。

银河
有一夜，我对星星们说：
“你们看起来并不幸福；
你们在无限黑暗中闪烁，
脉脉柔情里含着痛苦。
“仰望长空，我似乎看见
一支白色的哀悼的队伍，
贞女们忧伤地络绎而行，
擎着千千万万支蜡烛。
“你们莫非永远祷告不停?
你们莫非是受伤的星星?
你们洒下的不是星光啊，
点点滴滴，是泪水晶莹。
“星星们，你们是人的先祖，
你们也是神的先祖，
为什么你们竞含着泪?……”
星星们回答道：“我们孤独……
“每一颗星都远离姐妹们，
你却以为她们都是近邻；
星星的光那么温柔、敏感，
在她的国内却没有证人。
“她的烈焰散出满腔热情，
默然消失在冷漠的天空。”
于是我说：“我懂得你们!
因为你们就像心灵：
“每颗心发光，离姐妹很远，
尽管看起来近在身边。
而她——永恒孤独的她
在夜的寂静中默默自燃。”
(飞白 译)
P1-2