基本信息出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
页码：285 页
出版日期：2009年05月
ISBN：9771001189094
条形码：9771001189094
版本：第1版
装帧：平装
开本：16
正文语种：中文

内容简介 《译林(2009年增刊夏季卷)(增总12期)》包括：长篇小说 破窗([美国]杰弗里迪弗) 、中篇小说 天降奇缘([美国]卡林罗巴兹)一只老狗 ([俄罗斯]维多利亚托卡列娃)田泽湖线杀人迷案([日本]西村京太郎)，纪实 佛罗伦萨的恶魔——一个真实的犯罪故事([美国]道格拉斯普雷斯顿)。
编辑推荐 《译林(2009年增刊夏季卷)(增总12期)》：大型外国文学期刊
目录
长篇小说
破窗

中篇小说
天降奇缘
一只老狗
田泽湖线杀人迷案

纪实
佛罗伦萨的恶魔——一个真实的犯罪故事
……
文摘 插图：


在最近的一次约会中，他们接了吻。她明白了那微弱的咻咻声意味着什么。对，没错，是默契。或许今晚就能见证这份默契到底有多深。她注意到亚瑟在偷窥她穿的粉红色紧身衣，那是她专门为这次约会在波道夫精品店买的。爱丽丝还在卧室里做了一些准备工作，以防两人热吻后会发生些什么。
这时，那种隐隐的不安和对蜘蛛的恐慌再次袭上心头。
是什么让她心烦呢？
爱丽丝猜想，或许只是早些时候一个邮递员给她送包裹时，那种令人不快的感觉尚未完全消退。他光头，浓眉，一身烟味，操着浓重的东欧口音。她在包裹单上签字时，他把她上下打量了一番——然后向她要杯水喝，明显是调情嘛。她很不情愿地把水递给他时，发现他正站在起居室的中央，盯着她的音响系统。
她说她在等人，他自觉被怠慢了，这才皱着眉头，气鼓鼓地走了。爱丽丝注视着窗外，发现将近10分钟后他才钻进送货车离开。
这段时间内他在公寓大楼里干什么呢？在查看——
“嘿，回到现实中来，爱丽丝……”
“不好意思。”她笑了。她走向沙发，在亚瑟身边坐下，蹭到了彼此的膝盖。她不再想那个邮递员了。他们碰了碰杯。他们俩在所有重要的方面都志趣相投——政治（他们给民主党的捐款数目几乎相当，在美国国家公共电台的承诺捐款活动期间都捐了钱）、电影、食物和旅行。而且，他们都是离经叛道的新教徒。
他们的膝盖再次碰触时，他挑逗地轻擦着她的膝盖。然后亚瑟微笑着问：“哦，你买的那张普雷斯科特的画收到了吗？”
她点点头，眼睛发亮，“嗯，现在我有一幅哈维普雷斯科特的画了。”
按照曼哈顿的标准，爱丽丝-桑德森算不上有钱人。但是她善于投资，做的也是自己真正喜欢的事。她追随着普雷斯科特的职业。普雷斯科特是俄勒冈的一位画家。