基本信息出版社：时代文艺出版社
页码：333 页
出版日期：2010年01月
ISBN：9787538728507
条形码：9787538728507
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：英语/中文
图书品牌：北京博集天卷

内容简介 《每天读一点英文:那些时光,那些风景(散文卷)(英汉对照)》内容简介：《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；“实战提升”部分，包括导读、核心单词、翻译行不行，在欣赏散文的同时加强写作能力；附赠地道美语朗读MP3光盘。
《每天读一点英文:那些时光,那些风景(散文卷)(英汉对照)》精选《背影》、《荷塘月色》、《最后一课》、《追忆似水年华》等中外名家散文，让你在欣赏美文中，感受英语的神韵。
编辑推荐 《每天读一点英文:那些时光,那些风景(散文卷)(英汉对照)》：不管你的生活如何卑微，你都要正视它，生活下去；不要逃避生活，与不要恶语相加。
曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。
目录
成长的印记
假如给我三天光明
最后一课
孩子们的志愿
少年维特的烦恼
年轻人
雨中的奔跑
雨雪时候的星辰
老人与海
断弦的小提琴
童年
生命如花绽放
宽容
我为什么活着
无论你的生活如何卑微
如何慢慢变老
美丽人生
我生命中最重要的一天
我的世界观
培根论真理
窗
流年似水
背影
追忆似水年华
爱心树
精彩极了……糟糕透了……
爱
修女，谢谢您的指教！
爱的约会
每个女人都漂亮
西敏大寺
大自然的爱恋
荷塘月色
郁金香
新月
一朵白蔷薇
经比萨和锡耶纳到罗马
晚夏
冬日漫步
荼和交友
月亮升起来
自然
海上日出
如花的托斯卡纳
内卡河上木筏行
……
文摘 最后一课
[法]阿尔封斯都德
那天早晨，我去上学，去得非常晚，我好害怕被责骂，特别是，韩麦尔先生跟我们说过，他要考我们分词规则，而我连头一个字都不会。这时，在我的头脑里冒出了逃学，去野外玩一玩的念头。天气是那么暖和，那么晴朗!画眉在小树林边呜叫，普鲁士士兵正在锯木厂后面的草地上操练。所有这一切都比分词规则更吸引我，但我还是项住了诱惑，加快脚步向学校方向跑去。
从村政府门前经过的时候，我看见许多人站在小布告栏前。这两年来，所有的坏消息，诸如吃败仗啦，征兵征物啦，还有普鲁士占领军司令部发布的命令啦，都是从那里来的。我边跑边想：“又有什么事吗?”
当我跑着穿过广场的时候，正在布告栏前和徒弟一起看布告的瓦克特尔铁匠朝我高喊：“小家伙，不用赶得那么急：你去得再晚也不会迟到的!”我以为他在跟我开玩笑，便上气不接下气地跑进韩麦尔先生的小教室。
从心理学上看，有两种危险是值得步入老年的人预防的。其一是思念过去而不能自拔，生活在回忆里，深切地留恋美好的往事，为朋友的去世悲恸不已，这样做什么好处也没有。一个人的心思一定要放在未来，放在力所能及的事情上。这往往很难做到，随着年岁的增长，人的经历会在心中占据越来越重的地位，人们很容易想到，自己现在的情感不比先前热烈，先前的思维要比现在敏捷得多。如果这是事实的话，你就必须放弃这一念头，可如果真的忘掉了，这又不是事实了。
另一点就是要避免希望可以从青年人的身上得到他们生命的活力。当孩子们一个个变成大人之后，他们想拥有自己的生活。如果你还是像他们小时候那样，一直照顾他们，你很可能会成为他们的负担，除非他们一直是麻木不仁。我的意思并不是说人们应该对自己的成年子女漠不关心，而是在心里关心就足够了。如果条件允许的话，在物质方面给他们一些资助，而不应太注重感情。一旦动物幼崽能够独立生活了，动物就会立刻把它们扔到一边，而人类却因为抚育婴儿时间较长，最后发现很难做到这样。
我觉得，在一些适当的活动中，具有强烈的、非个人的兴趣，这样的成功的老年生活是最安逸的。恰恰在这一领域，丰富的经验才是真正有效果的；也刚好在这一领域，由经验而来的智慧才可以灵活运用而又不让旁人感到压迫。不停地嘱咐已经成年的子女别犯错误，那根本没有用，一来因为他们不再信任你的话，二来因为犯错误是教育的必经之路。可是，如果你无法对在意的事情不掺杂个人情感。