基本信息出版社：辽宁教育出版社
页码：158 页
出版日期：2007年11月
ISBN：10083766
条形码：9771008376008
ISSN：10083766
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：中文
外文书名：PANORAMA MONTHLY
图书品牌：花生文库

内容简介 《万象》杂志自一九九八年新刊发行以来，得到知识界、读书界儒英才的支持和关爱，在海内外旧雨新知中获得广泛好评。在新时期，《万象》全体编印人员继续奉献思想美文、雅趣小品，满足广大读者的不同阅读情趣，为书香人间尽绵薄之力。
目录
失色之戒——李安VS.张爱玲
不一定是郑苹如——《色，戒》八帖
万象咖啡馆
马其昶入清史馆问题
容安馆品藻录老辈（一）
周作人晚年窘境一斑
铁肩辣手有柔情（沧桑淡墨）——邵飘萍身后的女性
温良正直博厚高明--钱存训《留美杂忆》序言
柔弱的爱
解放后的周越然
“味拉吸”（言言斋佚文）
《论宽容》中译本问世（启蒙札记）——兼及译家蔡鸿滨
红楼悟语一百则（四）
古琴笔记摭谈
遗珠（这一代的事）
《读书人》拾屑——百年前的文学往事
儿时北碚琐忆
回复学生时代之生活（一九三九年日记三）
哀伥
玛德莱娜史密斯毒杀案
蒲柏的医生——谁创作了“约翰牛”？
……
文摘 失色之戒
--李安vs．张爱玲
李黎
李安的《色，戒》卜月五号在旧金山一家电影院首映，一周后才在旧金山城和湾区其他七家戏院上演。这次没有那种放映热门新片的人型院线加入，主因是《色，戒》被美国电影协会评入NC-17级，十七岁以下严禁入场；那些拥有多个剧场的大戏院一般不上这个级别的影片，怕万一有十七岁以下的小朋友混进去，影院可是要吃官司的。
美国的主流影评多半毁誉参半，没有像对《断背山》那样的推崇。《纽约时报》的影评人ManohlaDargis显然还读过张爱玲原作的英译，说《色，戒））的编剧们“吹胀了，用‘性’膨胀了张爱玲的原著，却没有加入任何心理深度，或者社会政治的力度”。对于这些负面的批评，反驳的说法是他们未必看得懂那个时空发生在中国的事。这是有可能的，可是电影需要响应的还不止于此，因为来自华人的质疑就不能以语言、文化、历史的隔阂作辩解了。
主要问题出在电影需要说服观众：女主角处心积虑参与暗杀男士角的行动，甚至不惜牺牲贞操，却在关键时刻放走了他--为什么？在张爱玲的原著里，有现场的“近因”，也有回溯的“远因”。
近因，张爱玲洞澈地把当事人置身于情思恍惚的场景：买戒指的地方，行刺的现场，“紧张得拉长到永恒的这一刹那问”，王佳芝发现“他（易先生）不在看她，脸上的微笑有点悲哀……他的侧影迎着台灯，目光下视，睫毛像米色的蛾翅，歇落在瘦瘦的面颊上，在她看来是一种温柔怜惜的神气……这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失”。于是，…快走，’她低声说。”
“在‘她’看来，‘这个人是真爱我的’。”张爱玲真是既冷且酷，让死到临头的女人还在自说白话，自以为男人温柔怜惜真爱上她了，于是临时意外演出捉放曹这出短戏，接着却是一一伙人头落地的大惨剧。
至于“远因”，张爱玲自己在《羊毛出在羊身上--谈“色，戒”》这篇文章里说得相当清楚：
“王佳芝的动摇，还有个远因。第一次企图行刺不成，陪了夫人又折兵，不过是为了乔装已婚妇女，失身于同伙的一个同学。对于她失去童贞的事，这些同学的态度相当恶劣--至少予她的印象是这样……她甚至于疑心她是上了当，有苦说不出，有点心理变态。不然也不至于在首饰店里一时动心，铸成大错。”
然而电影似乎并不重视作者本人陈述的这个“远因”，而是不顾NC-17的大忌，下了重手铺陈男女的欢爱场景，来建构王佳芝对易先生从身到心动了真情；以致到了关键时刻，面对璀灿夺目的粉红色大钻戒和动了真
……
后记 《万象》杂志是以知识分子为读者对象的文化休闲杂志。自1998年新创以来，在知识界、读书界，产生了巨大影响。以刊载散文、随笔为主，汇集海内外一大批中青年名流学者，如陈原、王蒙、李欧梵、林行止、董桥、刘大任，青年女作家素素、王安忆、恺蒂、晨枫、巴宇特、毛尖、须兰、孟晖等。阐述评介思想，品评琴棋书画，谈论中外电影，回忆民国掌故。行文之轻快，叙事之老到，深深吸引了众多读者。典雅别致的装帧设计，使她真正好看耐读。
本刊为《万象》2007年第11期，总第九十九期。