基本信息出版社：华东师范大学出版社
页码：338 页
出版日期：2008年10月
ISBN：9787561760888
条形码：9787561760888
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：日语
丛书名：日语在用.阅读系列

内容简介 《日语幽默笑话精华》共包含一百多个日本的幽默笑话。每一则笑话都经过精心挑选，既能体现日本民族的特色，又趣味高雅、令人莞尔。
《日语幽默笑话精华》中的笑话主要分为四大部分：“日本经典笑话”、“日本近代笑话”、“日本现代笑话”和“日本近代落语”。
《日语幽默笑话精华》每则幽默笑话后面都附有单词一览、句型简析、汉语译文和文化背景。单词一览对笑话中出现的有一定难度的单词加以注释；句型简析则就较难懂的句型进行分析说明；
《日语幽默笑话精华》特点：
语言生动，琅琅上口：文章短小，易读易记，是模仿、学习语言的精品。
题材广泛，内容丰富：生动反映社会生活的方方面面，读来酣畅淋漓。
文质兼美，可读性强：既可拓宽读者的知识面，又可给人教益。
自学方便，适用性强：是提高语言表达能力并迈向成功的钥匙。
目录








……
序言 本书共包含一百多个日本的幽默笑话。每一则笑话都经过精心挑选，既能体现日本民族的特色，又趣味高雅、令人莞尔。
本书中的笑话主要分为四大部分：“日本经典笑话”、“日本近代笑话”、“日本现代笑话”和“日本近代落语”。
“日本经典笑话”主要选自在日本广为流传的笑话。这些笑话涉及日本的饮食、建筑、自然环境以及日本人的生活方式、生活习惯、兴趣爱好等各个方面，要真正理解笑话的含义，不仅需要一定的日语语言功底，还必须深入了解日本社会、日本历史和日本文化。
“日本近代笑话”主要选自日本江户时代的笑话以及日本各地民间传说中的笑话。江户时代日本人受中国文化影响很大，因此一部分笑话与中国笑话相似，或者在中国笑话基础上稍加改编。
“日本现代笑话”包括两部分内容。一部分笑话的对象是现代日本社会出现的新事物、新动向；而另一部分笑话的对象则是现代日本人，笑话体现了当代世界对日本人的评价，当然这些评价有褒有贬。
“日本近代落语”主要选自日本著名的古典落语。日本的落语出现于江户初期，而落语这一表演艺术一直延续至今。因此落语中很大一部分也属于日本近代笑话。之所以把“落语”作为一个项目单独列出来，是因为落语具有与其他笑话不同的特点。落语最大的特点是高潮一般在结尾部分，出人意料的结尾不仅引人发笑，而且发人深省，给人留下无穷回味。
文摘 插图：