
基本信息出版社:太白文艺出版社
页码:327 页
出版日期:2008年04月
ISBN:9787806805954
条形码:9787806805954
版本:第1版
装帧:平装
开本:16
正文语种:中文
图书品牌:天津华文天下
内容简介 《杜里特的花园》
在杜里特的花园里,住着众多的狗类朋友,想进来的太多,以至不得不限制名额……掌握名额的吉扑—吉扑狗,本来都住不下了,它又批准了一个,它说这个狗智商太高。这个狗名叫Q,大家就叫它Q教授。Q 教授一来,就办了一个狗类博物馆。收集了丰富的馆藏……大家都对Q教授的身世有兴趣,终于有一天,它来了劲,就讲开了自己的起伏跌宕的“狗生经历”……。这一部的结尾,因为一个特殊的原因,医生一帮竟然出发到月亮上去了……
《杜里特在月亮上》
第六部讲到杜里特出发上月亮去了。这一回,就是从他们缓缓下降、落地、开始小心地踏上月球的地面……以及后来在月球上生活的故事。月亮上的动物植物的特点,是个头特大!呆了不久,医生和斯大兵都变成了巨人,又高又胖!原因是有一种东西叫‘黄土豆’,特别的有“发性”,谁吃了它都会‘发’,越长越大!最为精彩的是他们在那里碰上一个叫‘短棍儿’的月球人!短棍儿给他们讲述了自己如何来到月球的故事,原来他就是地球上那个给碧碧娣芭画像的艺术家啊!他是在一次天崩地裂中,被‘崩’到月球上来了……
《杜里特登月归来》
可亲可敬的杜里特医生到月亮上去了,先一步回来的斯大兵和其他朋友们每天晚上举目望明月,低头思故友。盼着他的归来,后来,医生找到机会,安全归来。于是每天晚饭后的炉边故事会又开始了,讲述的当然是医生在月亮上的经历……他还被‘短棍儿’囚禁过一回……后来医生想写一本书,可是每天找他的动物太多,见了它们,他就情不自禁,想帮上一把。上哪儿找个安静的地方把书写完呢?最理想的地方,就是蹲一回监狱!可是没有犯法你还进不去。于是医生就想方设法要‘犯’一回法!……最后,还真的就‘进去’了。
作者简介 作者简介:
休?洛夫廷(Hugh Lofting,18861947):生于英国,美国国籍。他曾在美国麻省理工学院和英国伦敦大学攻读土木工程,毕业后到非洲、西印度群岛和加拿大工作。他参加过第一次世界大战,强烈反对战争、暴力和残忍。为减轻战争带来的压抑,就给家中的孩子写信讲故事,这些故事,成为后来风靡世界的童话经典《怪医杜里特的故事》的雏形。他一生共写了12部以杜里特医生为主角的作品,1922年获得美国纽伯里儿童文学奖。
译者简介:
梁家林,山西崞县人。中国作家协会会员,陕西省翻译协会理事。西安外国语大学副译审。中学时因病致腿残,后师从著名教授马秉功先生,学习英语。20世纪80年代初开始从事英美国家儿童文学翻译与介绍,重点译介美国著名作家休?洛夫廷的系列童话。 迄今已出版文学译作十数种,近二百万字。曾获陕西省译协文学类译作一等奖。
《杜里特》系列,梁家林从1982年—2002年整整花了二十年的时间寻找原著进行翻译与不断修改。
编辑推荐 ? 弘文馆经典文库?20世纪十大儿童文学经典回顾
盛行百年与《安徒生童话》《格林童话》齐名的经典之作
享誉欧美家庭教育的成长读物;美国著名纽伯里儿童文学奖获奖作品;
《怪医杜里特的故事》(2)
讲述动物医生周游世界的历险故事,自然知识丰富、文字趣味横生
温馨的自然界联盟、搭建动物与人类的友爱桥梁
作者手绘插图 译者十年心血 国内首次完整出版 超值收藏
好莱坞多次改编同名影片《怪医杜里特》热卖不衰 1967年获得奥斯卡大奖
这是在欧美盛行近一个世纪而不衰的大型系列童话,作者于20世纪二、三十年代,以毕业于医科大学的杜里特博士为主人公,围绕他和他的一群动物朋友写了十二部长篇童话,是喜爱童话的读者的一部好书。
杜里特是个给人看病的乡村医生,因为懂动物语言,后来就成了动物医生,成了全世界动物界中一呼百应的人物。他有一帮动物朋友,和他一起云游天下。靠着动物们特有的功能,他扶困济危,救人水火。这许多不可思议的奇事,像糖葫芦一样串起了一个又一个情节曲折,内容新颖,语言幽默,引人入胜的童话故事。大小读者在这里得到的,将是一顿无比丰盛的精神大餐。
杜里特医生虽然其貌不扬,不善于世俗交际,但通晓动物语言、学识渊博。这样一个小人物,一进入他所喜爱的大自然中,到了他的动物朋友中间,就表现出超人的智慧和为帮助弱者而奋不顾身的精神。这样充满爱心、融知识于故事中的杰出作品,在当今纷扰的世界中更分外动人、弥足珍贵。
专业书评 重拾那颗最初的童心
?明天
对于我们这一代看着《安徒生童话》、《格林童话》长大的人来说,不看童话,似乎就是一个不完整的童年。甚至于现在,给女儿讲完故事后,我仍然会将童话书放在枕边,作为自己的睡前读物。但是前几天读到一篇报道,说是现在中国的孩子越来越成人化了,不看儿童书籍,不唱儿童歌曲,甚至也不玩儿童游戏了。他们热爱的东西,比如流行歌曲,比如主流电影,还有电子游戏,几乎与成年人的热爱没有差别。心里有些发酸,为孩子们过早地失去童年而遗憾,为传统概念中童话书的固定模式而唏嘘。难道除了那几本压箱底的童话书之外,我们再也找不出一本让孩子们回归童真的心灵之书了吗?
其实是有的。当我看见休?洛夫廷这套在欧美盛行近一个世纪而不衰的大型系列童话《怪医杜里特的故事》时,心中的感动是无以复加的。毕业于医科大学的杜里特博士是个给人看病的乡村医生,无意中学会了动物语言,于是成为动物界中一呼百应的人物。他带着一帮动物朋友云游天下,靠着动物们特有的功能优势,比如猫头鹰的听觉、狗的嗅觉、老鼠尾巴的感觉等等,扶困济危,救人水火。一件又一件不可思议的奇事,一个又一个引人入胜的情节,简单幽默的语言,却巧妙组成一顿精神上的饕餮盛宴。
杜里特虽然其貌不扬,不善于世俗交际,但却通晓动物语言、学识渊博。这样一个小人物,一旦进入他所喜爱的大自然,到了他的动物朋友中间,就表现出超人的智慧和为帮助弱者而奋不顾身的精神。你能在《怪医杜里特的故事》丛书的每一本中,发现那颗贯穿始终的爱心;也能在每一个故事中,发现那些你所不知的自然科学知识。
我经常在给女儿讲《怪医杜里特的故事》时突然发笑,或者忘记言语顾自看故事。为此,女儿已经向我表示了她强烈的抗议。每次她不开心的时候,我只要跟她说说杜里特医生,她的情绪立马就会好起来。甚至有一次她的小朋友请她帮忙时,她毫不犹豫地答应了,并且说:“杜里特医生曾经跟狮子国的国王说过,每一个人都会有需要帮忙的时候,我想我应该帮助你。”听到女儿说出这样的话,我真的是打从心底里喜欢杜里特。
出生的牛犊总是不畏虎的,我们每一个人在还是孩子的时候,几乎都会有冒险的念头,所以我们总是希望自己能够打败怪兽,能够拯救人类。当我带着女儿进入布嘟儿巴小镇,介绍她认识杜里特医生时,她的那种兴奋既在我的预料之内,却又大大超出了我的估计。杜里特是一个喜欢冒险的家伙,他带着动物们横跨大海只为了去非洲给猴子们看病,他见识过长着两个脑袋的马,也见识过各种各样的老鼠,他还曾经男扮女装去解救山鸣鸟,对了,他除了当医生,还开办过一所罕见的邮局呢!不过,女儿最喜欢的时刻,是每次杜里特历经险阻,最后回到布嘟儿巴小镇——他自己的家。无论我拿出《怪医杜里特的故事》丛书的哪一本,念到这部分段落的时候,女儿总是要求再听一遍,然后轻轻地松一口气,抬起头看着我说:“真好,妈妈,杜里特医生终于回家了。”我总是感动于女儿那颗细腻柔滑的心,她稚嫩的言语,总是道出我们遍寻许久而不得的真理。冒险的故事可以塑造女儿开阔爽朗、积极向上的性格,温情的结局让女儿从小就明白,家才是最温暖幸福的港湾。而杜里特冒险路上所遇到的种种自然现象,又可以让女儿提前接触一些概念,学习一些较为简单的知识。
去逛书店的时候,在教育类书架上可以看到各种各种琳琅满目的童书,可是,有一些是写给成人的童话,另外一些则是满满的图片掩盖住只言片语的内容,单薄而苍白。很多时候,我都不禁茫然:现在的孩子们到底应该看些什么,读些什么。
在过分成人化环境中成长的孩子,很容易过早地遗忘童心,大人们应该为此歉疚。童心是最透明的快乐,是最单纯的希望,是最质朴的真诚,是每个人生命中最最重要的记忆。不要说遗忘,哪怕是不小心破坏了这份童心,你的生命便是不完整的。我们要照顾的不仅仅是孩子们的身体,他们纯真善良的童心更需要我们精心呵护。所以,从身边的每一件小事开始,从阅读一个童话故事开始,让我们与孩子们一起保有那颗初始的童心,你会发现,真善美的魔力并不仅仅是杜撰的寓言。
《杜里特的故事》和我的成长记忆
?王溪桃
我们每个人从小都有与动物的亲和力,小时候我家里冬天养了一堆小麻雀,喂它们吃食的时候,听惯了它们的叫声一度闭着眼都知道哪只是哪只.后来放飞的时候,"秃尾巴老李"还飞回来过几次,弄得我依依不舍.
杜里特的故事让我回归了童年的时光,不知道为什么,人一长大,到了城市里,就听不到动物的声音了.也没有了和动物一起的故事,城市里人们现在圈养的宠物也不如小时候的那些动物有灵性.
很多时候,我很忧虑现在城市里的孩子们,他们成长的环境没有真正的自然,没有兄弟姐妹们的同龄倾诉,除了四个老人两个家长的溺爱和叫做"电脑"机器的虚拟世界,他们没法倾听动物们纯真的声音.这真的是一种这个年代成长的遗憾吧.
如果这种遗憾既成事实,我是多么希望他们能和父母一起来读读这本经典的童话故事集.在我读过为数不多的知识趣味成长读物里,我一直觉得<杜里特的故事>与<丁丁历险记>是最值得收藏也最值得与别人一起共享的.
<丁丁历险记>里有一只勇敢幽默的白雪,一只经常制造混乱的鹦鹉让人映象深刻;<杜里特的故事>里有更多更有趣的动物朋友:聪明的燕子\精明的猫头鹰\灵敏的吉扑狗\多嘴多舌的拱卜猪……如果现在的孩子们见不到这些动物,也可以通过杜里特去认识它们,它们一个个活灵活现,在杜里特的历险故事里都是不可或缺的重要成员.
作为童话故事,经典的永远是最耐读的,这么多年我的书橱里永远都有它们的身影《格林童话集》《安徒生童话集》《丁丁历险记》,但,我最喜欢的还是《杜里特的故事》。这也许是我从小太过热爱动物的原因吧。
现在出了新的版本,而且,买了以后,让我非常高兴,里面有那么多珍藏的作者插图,清晰温暖,让人一边看一边感受时光倒流般的年少时光。
希望能有更多的人发现它们,并喜欢它们。
目录
第一章
1 狗类博物馆
2 Q教授
3 路上遇见一个人
4 好客的孩子们
5 吉卜赛生活
6 杂耍艺人
7 修道院
8 悲伤的牧羊人
9 城市生活
10 隐居狗
11 头饰花犬
12 狗的工作
第二章
1 昆虫语言
2 外国昆虫
3 果酱红
4 本国昆虫
5 水中甲虫
6 旅行结束
7 殖民地
8 24小时的一生
9 嘎卜-嘎卜的见解
10 巨型蛾子
11 奥赛史前美术家
12 有月亮以前的时代
13 回忆长箭
14 又玩了一回“到哪算哪”
15 拱卜-拱卜打断了游戏
第三章
1 巴木波和魔力
2 窗户上的敲打声
3 巨型族类
4 大蛾子醒了
5 保密
6 蝴蝶天堂
7 大蛾子的家
8 不可思议的花儿
9 月亮上的烟雾
10 吐-吐的警告
11 深夜来客
第四章
1 巴木波花园大清理
2 骑警来了
3 出差
4 偷渡者
5 医生带上了我
6 穿越“死亡带”
7 月球的两侧
8 树
……
文摘 插图:

《杜里特在月亮上》
月球人是怎么知道杜里特的
后来月球人就把他讲到的那只鸟,也就是那只鱼狗,找来了。看样子它一来月球,就被选进了“管事会”。月球人把鱼狗介绍给医生认识。这只鱼狗给我们讲了许多重要的情况。例如它来月球时,一路上的遭遇,以及它是怎样适应了这块陌生的土地。
鱼狗强调说,是它,把了不起的杜里特讲给了月球人。它讲述了村里特这个人看病,有多么神!杜里特在地球上的鸟类世界、动物世界和鱼类世界里,名气有多么大!
它还告诉我们,原来一直若隐若现地跟踪我们的,不是别人,正是‘管事会’的全体--当然不包括植物王国的代表,因为它们不能跑。监视我们的动物,主要是昆虫界和鸟类界代表。它们的任务,就是要小心,看我们会不会干什么坏事,触犯了它们的利益。
这一天可算是月球居民的重要的日子。我们和鱼狗会见刚完,大讨论就开始了,不同的种类分成一伙一群,七嘴八舌,议论纷纷。有一阵子简直就像是争论激烈的政治会议。后来医生提高了嗓门,大声询问巨人一个问题,才把这个‘讨论’压下去了。医生问他:到底是为了什么事,把我们召到月球来了。
“是这么回事,”等周围安静下来,医生又说,“对于邀请我前来,我深感荣幸。可是你们得明白,我是个大忙人,在我离开的那个地球上,我有事情要干,我有我的责任。我以为你叫我来,肯定有事。那么请告诉我:叫我来,什么事?”
‘管事会’的会场上,一下子变得鸦雀无声。静悄悄没一个人说话。我转身打量一下四周,鸟儿们,虫子们都静伏在那里,侧耳倾听。医生这么大喊一声,倒是起了作用,大家全安静了。可是他的问题,又牵扯到了什么麻烦,巨人浑身显出不自在的样子,像病了一样。
“事情是这样的。”巨人后来还是说话了,“我们这里非常缺乏医师。我自己长期害脚疼,许多大个的昆虫——特别是蛐蛐们——也都病病歪歪的。后来从鱼狗那儿听说了您的大名。我当时就想,能帮助我们的人,有了!这里十分需要您的医术,所以我想把您请上来,您是不会介意的,是吧?我们对您的信任,不会让您生气,是吧?在我们这个世界里,会看病的,一个也没有。所以,我们‘管事会’ 开了一个会,决定派大蛾子去把您接来。”
医生没有说话。
“您肯定能明白我们,”巨人带着歉意小声说,“派去的大蛾子,冒着生命的危险。当时
……