读书人

达芬奇(英汉对照)

发布时间: 2010-03-09 02:29:44 作者:

 达芬奇(英汉对照)


基本信息出版社:上海外语教育出版社
页码:161 页
出版日期:2006年01月
ISBN:7810958003
条形码:9787810958004
版本:第1版
装帧:平装
开本:32开 Pages Per Sheet
丛书名:外教社人物传记丛书

内容简介 作为意大利文艺复兴时期最负盛名的艺术家,利奥纳多达芬奇创作了不少世界上最著名的绘画作品。他的《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》极大地影响并改变了欧洲画坛。
利奥纳多不仅是绘画大师、雕塑家,还是一名出类拔萃的科学家和发明家。从人体到光的运动,利奥纳多的研究范围无所不包。他发明了飞行器、兵器以及排水系统。他的创造天赋成就了他众多跨时代的辉煌。
  《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青少年朋友的优秀传记丛书,适合高中生和大学一二年级学生阅读,其语言原汁原味,采用英汉对照的形式,注释详尽,便于阅读和学习。 全套丛书共分13册,人物包括美国开国元勋本杰明富兰克林,著名黑人民权运动领袖马丁路德金,文豪莎士比亚,意大利文艺复兴巨匠达芬奇,极具个人魅力的体育明星泰格伍兹、穆罕默德阿里、魔术师约翰逊,影视音乐界的巨星卓别林、史蒂文斯皮尔伯格、玛丽莲梦露、甲壳虫乐队,商界奇才比尔盖茨,以及深受世人爱戴的戴安娜王妃等。阅读这些著名人物的传奇人生,可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景,更能够激励他们树立远大理想,以积极的态度直面人生的风雨。 本册为《外教社人物传记丛书》之《达芬奇》。
编辑推荐 《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青少年朋友的优秀传记丛书,适合高中生和大学一二年级学生阅读,其语言原汁原味,采用英汉对照的形式,注释详尽,便于阅读和学习。
全套丛书共分13册,人物包括美国开国元勋本杰明富兰克林,著名黑人民权运动领袖马丁路德金,文豪莎士比亚,意大利文艺复兴巨匠达芬奇,极具个人魅力的体育明星泰格伍兹、穆罕默德阿里、魔术师约翰逊,影视音乐界的巨星卓别林、史蒂文斯皮尔伯格、玛丽莲梦露、甲壳虫乐队,商界奇才比尔盖茨,以及深受世人爱戴的戴安娜王妃等。阅读这些著名人物的传奇人生,可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景,更能够激励他们树立远大理想,以积极的态度直面人生的风雨。
本册为《外教社人物传记丛书》之《达芬奇》。
目录
Author's Note
1. ACountry Boy
2. An Artist's Apprentice
3. On His Own
4. Success in Milan
5. Artist and Scientist
……
文摘 书摘
15世纪中叶意大利一个平静的山坡上,一位少年正和他叔叔在错综盘结
的葡萄藤和银绿色的橄榄树丛中漫步。他们身后便是芬奇村,矮小的石屋散
布在一座古堡的四周。在他们脚下,阿尔诺河蜿蜒曲折地流过托斯卡纳山谷

男孩和叔叔也许停下了脚步,捡拾一些石块和树枝准备带回家。他们可
能在葡萄园里捕到了蜥蜴。也许他们就一直躺在麦田里遥望头顶掠过的飞鸟
。日暮之际,他们沿着尘土飞扬的小路返回位于附近安伽阿尔诺小村的家。
这个男孩名叫利奥纳多。因为他的家族在芬奇村已世居多年,他们便将
“达芬奇”作为自己的姓氏,也就是意大利语中“来自芬奇村”的意思。
这个男孩就是利奥纳多达芬奇。
回到家中的农舍后,利奥纳多可能会急忙把石块儿拿给祖父安东尼奥看
,他还会把看到的飞鸟说给祖母蒙娜露西娅听。随后,他可能坐到壁炉前
听弗朗西斯科叔叔跟他讲如何将植物制成药材,如何靠白云来预测天气状况
。利奥纳多十分仰慕弗朗西斯科,认为叔叔对自然界和周围的一切都无所不
知。
有关利奥纳多孩童时代的资料极其匮乏,但有一件事却是毋庸置疑的:
他出生于1452年4月15日晚上10时30分。祖父安东尼奥达。芬奇将利奥纳
多在村中教堂里接受洗礼的日子记录在皮制封面的家谱里。他这样写道:“
上天赐给我一个孙子,我儿子塞皮耶罗的儿子。”安东尼奥还将牧师和见
证了洗礼的村民的名字一一加以记录,但却没有记下利奥纳多母亲卡塔玲娜
的名字。当时她和塞皮耶罗尚未婚配,因此小利奥纳多算是私生子。那时
,人们在家谱中往往对私生子的母亲不予记录。
作为一名殷实的公证员,皮耶罗达芬奇能在名字前使用“塞”的称
号。塞皮耶罗为支付他丰厚薪酬的人准备合同和其他法律文件。塞皮耶
罗生性严厉,胸怀大志,繁忙的工作让他一直住在20英里外的佛罗伦萨,几
乎没有时间来照顾利奥纳多。卡塔玲娜极有可能是位普普通通的农家少女,
并不是塞皮耶罗所希望迎娶的那种出身名门的妻子。在儿子出生几个月后
,塞皮耶罗娶佛罗伦萨一位公证员的女儿一阿碧拉狄乔凡尼阿迈多
瑞为妻。皮耶罗肯定认为阿碧拉更适合作像他这样富有的实业家的妻子。
利奥纳多的婴孩阶段多半是待在卡塔玲娜身边,离住在安伽阿尔诺村的
祖父安东尼奥不远。卡塔玲娜和孩子有可能就住在由利奥纳多家人提供的小……
读书人网 >艺术

热点推荐