基本信息出版社：湖南地图出版社，湖南文艺出版社
页码：307 页
出版日期：2004年01月
ISBN：7805525307
条形码：9787805525303
版本：第1版
装帧：平装
开本：16
正文语种：中文/英语
丛书名：华夏瑰宝
外文书名：Panorama of China's World Heritage
内容简介 《中国世界遗产大观(英汉对照自然与文化双遗产类等)》将截止2004年5月止，中国申报并获得通过的29项遗产项目进行科学的分类和全理的安排，精心编辑而成。全书内容翔实、知识丰厚，重点突出、主次分明，图文并茂、雅俗共赏。全面深入地展现了中国世界遗产的自然之美、文化之美和自然与文化结合之美，每处遗产的正文之后，配有实用的旅游指南，以便海内外每一位热爱中国大好河山、珍视华夏世界遗产的读者走近她、亲近她。
“世界遗产”是全人类共同继承和拥有的具有“突出普遍价值”的共同财富，它集中了地球上文化和自然遗产的丰富性和多样性。被列入《世界遗产名录》中的项目是自然和人类进化的有力证明。文化和自然遗产在过去与未来之间起着桥梁作用，它们对人类的重要性是超越时空概念的，既没有政治“界线”，同样也没有地理“界线”。这些财产不仅属于其所在地的国家和人民，也属于全球、全人类，可为地球上的每一个人所分享。
媒体推荐 书评
中国的29项世界遗产，把世界遗产的所有类别都包括进去了。这在其他国家是罕见的。同时在时间跨度上，自50万年前的北京猿人遗址、春秋战国时期开始修筑的万里长城到明清北京故宫、天坛，上下几十万年，反映了中华民族文化传统的延续性与持久性，可以说这也是其他国家所难以比拟的。
编辑推荐 《中国世界遗产大观(英汉对照自然与文化双遗产类等)》是中国的29项世界遗产，把世界遗产的所有类别都包括进去了。这在其他国家是罕见的。同时在时间跨度上，自50万年前的北京猿人遗址、春秋战国时期开始修筑的万里长城到明清北京故宫、天坛，上下几十万年，反映了中华民族文化传统的延续性与持久性，可以说这也是其他国家所难以比拟的。
目录
自然与文化双遗产类
泰山
泰山的形成和历史
雄秀神奇的自然景观
泰山封禅与祭祀
泰山与儒、道、释
泰山古建筑
泰山揽胜
岱庙
登山御道旅游线
登山西路旅游路线
岱麓环山旅游线
天烛峰旅游线
灵岩寺旅游区
扇子崖风景区
桃花峪风景区
泰山周边景区
旅游指南
黄山
天下第一奇山
魅力无穷的黄山文化
黄山四绝
梦幻仙境——黄山揽胜
云谷景区
温泉景区
松谷景区
北海景区
玉屏景区
旅游指南
峨眉山——乐山大佛
峨眉山
峨眉山天下秀
佛教名山
峨眉山的美学价值
峨眉胜景
报国寺景区
清音阁景区
万年寺景区
金顶景区
旅游指南
乐山大佛
海通造佛
巨型睡佛
凌云山揽胜
旅游指南
武夷山
碧水丹山的自然景观
历史悠久的古越文化
武夷奇秀
九曲溪景区
武夷宫景区
天游峰景区
桃源洞景区
天心岩景区
水帘洞景区
虎啸岩景区
遇林亭、连花峰景区
武夷山自然保护区
旅游指南
山川、古代工程类
九寨沟
人间仙境九寨沟
九寨沟梦幻之旅
树正沟风景线
日则沟风景线
则查洼沟风景线
扎如沟风景线
旅游指南
黄龙
人间瑶池——美景黄龙
千层碧水走黄龙
黄龙沟风景区
丹云峡风景区
牟尼景区
旅游指南
武陵源
自然概况
奇山秀水武陵源
张家界森林公园
黄石寨风景线
金鞭溪风景线
腰子寨风景线
杉刀沟风景线
袁家界风景线
索溪峪风景区
天子山自然保护区
杨家界风景区
猛洞河风景区
茅岩河风光
天门山国家森林公园
旅游指南
青城山——都江堰
洞天福地青城山
青城前山
青城后山
天府银河都江堰
李冰修筑都江堰
旅游指南
庐山
庐山文化
庐山的宗教
庐山的科技
庐山万囤别墅
匡庐秀色
庐山一线导游
庐山二线导游
庐山二线导游
旅游指南
三江并流
当之无愧的“地球历史公园”
世界屋脊的“地质博物馆”
干姿百态的“自然乐园”
丰富多彩的人文资源
重点景观
旅游指南
……
序言 “世界遗产”是全人类共同继承和拥有的具有“突出普遍价值”的共同财富，它集中了地球上文化和自然遗产的丰富性和多样性。被列入《世界遗产名录》中的项目是自然和人类进化的有力证明。文化和自然遗产在过去与未来之间起着桥梁作用，它们对人类的重要性是超越时空概念的，既没有政治“界线”，同样也没有地理“界线”。这些财产不仅属于其所在地的国家和人民，也属于全球、全人类，可为地球上的每一个人所分享。
屹立于世界东方的文明古国中国，自然和文化遗产十分丰富，据近年来最新考古及研究表明，此前公认的中华文明五千年历史已被突破，可能还要再上溯几千年，因而，在中华大地上，多样性的自然奇观和悠久的历史所带来的丰富文化遗存极其众多，数不胜数。
截止到2004年5月，中国已有29个项目被联合国教科文组织世界遗产委员会批准列入《世界遗产名录》。其中，世界文化遗产20项，它们是万里长城、北京故宫、敦煌莫高窟、秦始皇陵及兵马俑坑、周口店“北京人”遗址、承德避暑山庄及周围庙宇、曲阜孔庙孔府与孔林、布达拉宫及其附属项目、武当山古建筑群、丽江古城、平遥古城、苏州古典园林、天坛、颐和园、大足石刻、龙门石窟、云冈石窟、明清皇家陵寝、皖南古村落和青城山一都江堰；世界文化景观遗产1项：庐山；世界自然遗产4项：九寨沟、黄龙、武陵源和三江并流；世界自然与文化双重遗产4项：泰山、黄山、峨眉山一乐山大佛和武夷山。
文摘 插图：
【乐山大佛】
古有“上朝峨眉、下朝凌云”之说。凌云，即乐山大佛所在的凌云山。
乐山，古称嘉州，是国家历史文化名城，距成都162公里。它地处盆地西南，风光秀丽，古迹众多，经济繁荣，物产富庶，是著名的旅游胜地。世界驰名的乐山大佛每年都吸引着成千上万的国内外旅游者。乐山又是一个人杰地灵的文化之乡，宋代著名文学家“三苏”（苏洵、苏轼、苏辙父子）、当代著名的文学家郭沫若均是乐山人。风光旖旎的蜀国水乡五通桥、建筑奇特的船形古镇罗城，以及夹江千佛岩等人文景观，将这片美丽的十地装点得多姿多彩，令人神往。
乐山大佛景区位于乐山市郊的岷江、青衣江、大渡河三江汇流处，与乐山城隔江相望。景区由凌云山、麻浩岩墓、鸟尤山、巨形卧佛等景点组成，游览面积约八平方公里。景区集聚了乐山山水人文景观的精华，属峨眉山国家级风景区范围。
驰名中外的乐山大佛雕凿在三江汇流处的岩壁上，为弥勒坐像。据唐代韦皋《嘉州凌云大佛像记》和明代彭汝实《重修凌云寺记》等书记载，佛像开凿于唐玄宗开元初年（713），完成于唐德宗贞元十九年（803），历时达90年。一千多年来，乐山大佛阅尽多少人间春色，经历多少朝代更迭，依旧肃穆慈祥，心旌不摇，面对着滚滚东流的江水，体态雍容，神情自若。
这尊雄伟的佛像高71米，数_卜里外都可以看到。其头长14.7米，宽10米。他的耳朵长7米，耳朵眼里就可以钻进两个人。它的脚背宽8.5米，可以围坐100多人。它比山两大同云岗石窟最高的大佛还要高出三倍，为世界第一大佛，故有“山是一尊佛，佛是一座山”之说。
前几年，有游客发现乐山大佛背后的山形像睡佛，乐山大佛正好建在睡佛的心胸之处，寓意更加深刻。