
基本信息出版社:天津教育出版社
页码:183 页
出版日期:2005年01月
ISBN:7530942336
条形码:9787530942338
版本:第1版
装帧:平装
开本:24开 Pages Per Sheet
内容简介 他们,离开我们大多已经超过一个世纪,但是,他们的诗,他们的爱,似乎还在借着二月融雪的溪水,五月随风的草香、八月促织的鸣唱,十一月卷地的黄叶徘徊在我们心头,让人不禁和着自己的爱情在风中吟唱。
编辑推荐 他们,离开我们大多已经超过一个世纪,但是,他们的诗,他们的爱,似乎还在借着二月融雪的溪水、五月随风的草香、八月促织的鸣唱、十一月卷地的黄叶,徘徊在我们心头,让人不禁和着自己的爱情在风中吟唱。
目录
春之邂逅美丽
醉人的眼神/003
绿色的爱恋/006
幸运的那端/010
一叶熏香/013
日月同辉/016
……
文摘 书摘
醉人的眼神致西丽娅本琼生用你的眼睛向我“祝酒”, 我会用我的眼睛
向你回酬;或者只需在酒杯上留下你的芳唇 我便不会在杯中把美酒寻求。
心灵深处的饥渴难抑 迫切需要美美的一口:即使给我奇妙的天醴 我也不
将你的“美酒”换求。我刚送给你玫瑰花环, 并非用它来把你赞赏而是希
望在你那方 它便从此不会凋残。而你只需对它轻吐微息, 便把它与我归
还;从此,我发誓,它会为你而生长并散发出你的芳香永远。
作为一介书生而言,本琼生的生平可谓传奇。尚未出生,他那身为牧
师的父亲就去世了。两岁,母亲改嫁。中学毕业时,继父不许他进大学,让
他当瓦工,而他最终却当了兵,据说表现还非常勇猛。回国后,不到二十岁
他就结了婚。曾因决斗被判死刑,却幸运地因他那从未见过面的父亲身前是
牧师而免于一死,只是左手拇指被打上烙印,留了个纪念。后来他还蹲过监
狱,被割掉了一只耳朵,颇有些豪情;到了晚年,却依附宫延,领取俸金。
1616年被封为桂冠诗人。1623年,一场大火将其全部藏书和大多手稿化为灰
烬。终于1631年死于贫穷,最后被安葬于西敏寺的“诗人之角”,墓碑上的
铭文是“罕见的本琼生(O rare Ben Jonson)”。
本琼生在世时名声高于莎士比亚,后者还曾扮演过他写的剧本“Every
Man in his Humour”中的角色。他那首“Still to Be
Neat”诗中的“That makes simplicity a grace”(朴实无华就是美)影响
过很多人的审美情趣。他的诗对当时的青年诗人很有影响,如赫里克、加莱
、萨可林等,这些人甚至被人们称为“本的儿子们(sons of Ben)”。
琼生的作品散发着古典主义气息,写的爱情诗不多,但是不落俗套。《
致西丽娅》的内容来源于公元3世纪希腊作者Philostratus(斐洛斯特拉托斯
)的爱情诗《书信集》,歌颂了柏拉图式的精神之爱(Platonic love)。经琼
生加工后流传甚广。当时,崇尚古典的琼生决定写一首时尚的情诗,“尽管
像只笨重的大象扭动它那柔软的鼻子”,他也依然写得很出色。而《致西丽
娅》也着实没有辜负琼生,它可算是琼生最受欢迎的诗了,经过后人谱曲,
至今依然有人动情地把它演唱。
《致西丽娅》共分为两段,每段八行,第二段重复第段的乐调。第一段
为祝酒,第二段为献花。主要用抑扬格,单行四音步,双行三音步,隔行用
尾韵。此外还用了首韵(ki
……