基本信息出版社：浙江文艺出版社
页码：230 页
出版日期：2009年08月
ISBN：7533928784/9787533928780
条形码：9787533928780
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：中文
丛书名：童年回忆录

内容简介 《爱恋时光》讲述了：帕尼奥尔文笔睿智风趣，对童年生活的观察和记忆别具一格：不是按时间顺序平铺直叙地讲述故事，而是在时间流逝的每一个阶段里，选择一个个典型事件进行饶有兴味的剖析。……整部小说充满了深深的人情味，每一个故事都洋溢着浓浓的亲情和友情。
作者简介 马塞尔帕尼奥尔（Marcel Pagnol，1895-1974），法国小说家、剧作家，法兰西学院院士。他在电影上的成就，受到电影大师罗塞里尼等人的推崇。帕尼奥尔擅长描写法国南方的风土人情，尤其是普罗旺斯的诗情画意和对家庭的眷念之情。六十岁后发表的总题为“童年回忆录”的自传体小说，以幽默逗趣的笔调叙述小马塞尔的童年生活和少年时光，为他赢得文学上的巨大声誉。出版后好评如潮，成为法国教育部指定的学生必读书。
译者简介：
唐珍，中国法国文学研究会理事，浙江大学外语学院教授，从事法国文学教学、翻译和研究。近年在《世界文学》等刊物上译介了当代法国著名作家国尔尼埃、乌勒贝克、索莱尔斯、萨勒纳弗等人的代表作品；另外发表了《女性意识探幽》、《走近莫泊桑，探询研究的新视角》、《乌勒贝克与后现代精神》等文学批评文章。主要译作有《一生》、《苦儿流浪记》、《永恒的孩子》和《语言地理》。
媒体推荐 法国青少年在书中认识的第一个人物不是别人，正是帕尼奥尔笔下漫游在普罗旺斯山区的小马塞尔。
　　——法国《费加罗杂志》
如果想到斯蒂文森、马克吐温和高尔基，我发觉在帕尼奥尔以前法国文学完全不能描写一个儿童发现世界时那种特有的、既紧张又兴奋的迷人经历。
　　——著名小说家、学者：多米尼克费尔南德兹
帕尼奥尔是一个极会卖弄关子的说书人。他友善的笑容里透着几分狡黠聪慧，就像阿尔封斯都德一样，在普罗旺斯灿烂的阳光下溅射出耀眼夺目的才华。
　　——法国《文学文献》
马塞尔帕尼奥尔是第一位成为法兰西学院院士的电影工作者。他的作品吸引人，是因为除了自然且略带戏谑的语调外，亦流露出一种对过去岁月的淡淡哀愁。
　　——法国《夏朗德自由报》
帕尼奥尔文笔睿智风趣，对童年生活的观察和记忆别具一格：不是按B寸间顺岛平铺直叙地讲述故事．而是在时间流逝的每一个阶段里，选择一个个典型件进行饶有兴昧的剖析。……整部小说充满了深深的人情味，每一个故事都洋溢着浓浓的亲情和友情。
　　——本书译者：唐珍
编辑推荐 《爱恋时光》：
追忆似水年华，阅读人生中最美好的时光。
法国教育部指定学生必读书，法国二十世纪伟大作家的经典自传小说，呈现令人愉悦的成长喜剧，描画罗旺斯的诗情画意。
目录
前言
第一章 秘密社团
第二章 悬顶纸人事件
第三章 拉纽的悲剧
第四章 约瑟夫的-局球
第五章 齐齐
第六章 我是诗人
第七章 遇见伊夫
第八章 希尔万先生
第九章 鼠疫患者
第十章 拉纽的爱情
马塞尔帕尼奥尔的回忆年代
马塞尔帕尼奥尔生平
译后记
……
序言 如果不算几次不起眼的尝试．这是我第一次写散文。
我确实以为有三种不同的文学体裁：用于歌唱的诗歌，用说话体现的戏剧，以及用书写表达的散文。
令我害怕的，不是选择词语或者表达方式，也不是语法的精微之处——说到底，这一切大家都能掌握——而是小说家的立场，更加危险的是回忆录作者的立场。
讲自己很难：作者谈到自己的全部缺点，我们都乐于相信；而他谈到自己的全部优点，我们必须有了证据才接受，我们还遗憾他没有把好话留给别人代他说。
在这些回忆里，我既不说自己的好处，也不说坏处；我说的不是我，而是我不再是的那个孩子。我要说的是我熟悉的一个小人物，他已融化在他那个时代的空气里，像没有留下骸骨就消失的麻雀。何况他也不是本书的主角，而是一些微不足道的事件的证人．
文摘 第一章　秘密社团
一直到很晚我才发现，我在学校新生活中最令人吃惊的结果是：我的家庭，我那亲爱的家庭，再也不是我生活的核心了。我只是在晚餐时见到它。当我说起公立中学的时候，要回答我父亲或者保尔的问题，话都不会和他们说完整，就像一位旅行者对那些从未去过巴西或者加拿大的人讲述那里的故事，他们不可能全部听懂。
然而，我对保尔来说变得陌生以后，他的感觉不错。他不是不喜欢我，而是更加欣赏我，但是我们不再在一起玩耍了。每周四，他的小朋友都到家里来玩，而我就和拉纽还有施密特踢球，要不就到波雷利公园骑自行车。我有我的秘密，我生活在另一个世界上，在那个世界里我扮演的是另一个人物形象，他们肯定认不出我来。
当我重新审视我在生活中扮演的那一长串人物的时候，我都搞不清楚我是谁。我和母亲在一起的时候，是一个忠厚、顺从的小男孩，可是又鲁莽，又柔弱；和克莱芒汀娜在一起，我总是一个惊异的观众，但是具备难以比拟的力量（我说难以比拟只是和她的体力相比）；和伊莎贝拉在一起，我总是对她穷追不舍，然后又灰溜溜地逃开……在中学里，我终于成了一个组织者，满腹诡谲。而我只有一个欲念，那就是不让我的亲人进入我刚刚发现的王国，我担心在那里没有他们的位置。
在走读生当中，我只有一个真正的朋友，那就是梅里诺。他个子高大，深棕色头发，鼻子已经长得十分突出了，他管它叫“鹰钩鼻”。他奢望自己能帅气优雅。我应该承认，他的欲望至少是在第一次课间休息结束时就实现了。
凭着他讲话的冲劲儿和充满恶作剧的丰富想象力，他在我们求知的过程中值得拥有一席之地，但是在我们所欣赏他的全部东西里，首要的却是他宽泛的医学知识。
他的父亲确实是马赛的名医，无论是他诊断的确切性，还是他的忠诚善良，都是远近闻名的。
他当然拥有一个规模不小的图书室．再说由于他不停地忙于在穷人的楼梯上上上下下，他的儿子可以自由自在地从他的图书室里汲取养料。每天晚上梅里诺都躺在床上，用年轻人求知的渴望，阅读有关生殖的所有知识，然后把这些采集而来的知识带到学校。只用十分钟他就向我精确描述了我的出生方式，由羊倌力力做了大致的描述，当时他脸都有点儿红了。可是梅里诺进入细节的时候，眨眨眼睛，冷笑着，一丁点儿都没有脸红。随着他读医书的深入，他给我们揭示了那些可怕的疾病。有一天他甚至带来一张从《拉鲁斯医学词典》上扯下来的令人吃惊的照片，照片上有个倒霉的埃塞俄比亚人，被一个热带象皮
……
后记 完成了帕尼奥尔的“童年回忆录”第四部《爱恋时光》的翻译，似乎为这位法国作家的美妙童年画上了一个圆满的句号。
帕尼奥尔文笔睿智风趣．对童年生活的观察和记忆别具一格：不是按时间顺序平铺直叙地讲述故事，而是在时间流逝的每一个阶段里，选择一个个典型事件进行饶有兴味的剖析。无疑．那都是深藏在作家记忆中的最难忘的故事，尽管几十年过去了，仍旧记忆犹新。作家既是擅长玩弄文笔的人，也是感情丰富的人。帕尼奥尔的每一个童年回忆故事里，都包含着一个或几个丰满的人物形象：他的老师，他的好友，他的家人，他所钟爱的每一个大人。