基本信息出版社：百花洲文艺出版社
页码：270 页
出版日期：2009年09月
ISBN：780579653X/9787805796536
条形码：9787805796536
版本：第2版
装帧：平装
开本：16
正文语种：中文
丛书名：国学基础读本
内容简介 元曲是继唐诗、宋词之后中国文学史上的又一朵奇葩，在思想内容和艺术表现上都有着鲜明的特色。《元曲三百首译注》从近四千首元散曲中精选三百首并加以详细注释，每首曲分作者简介、说明和注释三方面内容，既详细注释曲的词句，又深入地解析作品的思想、立意和风格，可使读者在充分领略元曲的艺术魅力的同时，了解元曲发展的基本面貌。
媒体推荐 元曲之佳处何在？一言以蔽之，日：自然而已矣。古今之大文学，无不以自然胜，而奠著于元曲。
——王国维
元人乐府，盛称关、马、郑、白，关为关汉卿，马为马东篱，郑为郑德辉，白为白仁甫。四家之词，直如钧天韶武之音，后有作者，不易及也。
——吴梅
文学革命，至兀代而登峰造极。其时，词也，曲也，剧本也，小说也，皆第一流之文学，而皆以俚语为之。其时吾国真可谓有一种活文学出世。
——胡适
词静而曲动；词敛而曲放；词纵而曲横；词深而曲广；词内旋而曲外旋；词阴柔而曲阳刚；词以婉约为主，别体则为豪放；曲以豪放为主，别体则为婉约；词尚意内言外；曲竞为言外而意亦外。
——任中敏
作为元曲的两个部分，剧曲和散曲，它们犹如两朵并蒂开放的奇葩，在元代文学的百花园中，闪烁着夺目的光彩。
——俞为民
编辑推荐 《元曲三百首译注》是新选编的元曲三百首详注本。名家名作，精华荟萃，兼收不同时期、不同风格流派的作家、作品。题材广泛，形式多样，展示了元曲独特的艺术魅力。内容丰富，雅俗共赏。
目录
[中吕]喜春来春宴／元好问
[双调]小圣乐骤雨打新荷／元好问
[越调]小桃红采莲女(其一)／杨果
[越调]小桃红采莲女(其二)／杨果
[越调]小桃红采莲女(其三)／杨果
[南吕]干荷叶有感(其一)／刘秉忠
[南吕]干荷叶有感(其二)／刘秉忠
[南吕]干荷叶失题／刘秉忠
[般涉调]耍孩儿庄家不识构阑(套)／杜仁杰
[仙吕]醉中天咏大蝴蝶／王和卿
[仙吕]一半儿题情／王和卿
[双调]拨不断大鱼／王和卿
[越调]小桃红市桥月色／盍西村
[越调]小桃红江岸水灯／盍西村
[越调]小桃红西园秋暮／盍西村
[越调]小桃红客船晚烟／盍西村
[中吕]喜春来春景(其一)／胡祗通
[中吕]喜春来春景(其二)／胡祗通
[双调]沉醉东风失题／胡祗通
[正宫]黑漆弩游金山寺并序／王恽
[双调]沉醉东风秋景／卢挚
[双调]寿阳曲别朱帘秀／卢挚
[双调]殿前欢(其一)／卢挚
[双调]殿前欢(其二)／卢挚
[双调]蟾宫曲(其一)／卢挚
[双调]蟾宫曲(其二)／卢挚
[正宫]鹦鹉曲渔父／白贲
[南吕]四块玉-别情／关汉卿
[南吕]四块玉闲适(其一)／关汉卿
[双调]沉醉东风送别／关汉卿
[双调]碧玉箫(其一)／关汉卿
[双调]碧玉箫(其二)／关汉卿
[双调]大德歌春／关汉卿
[双调]大德歌夏／关汉卿
[双调]大德歌秋／关汉卿
[双调]大德歌冬／关汉卿
[南吕]一枝花杭州景(套)／关汉卿
[南吕]一枝花不伏老(套)／关汉卿
[仙吕]寄生草饮／白朴
[中吕]喜春来题情(其一)／白朴
[中吕]喜春来题情(其二)／白朴
[中吕]阳春曲知几(其一)／白朴
[中吕]阳春曲知几(其二)／白朴
[双调]沉醉东风渔父／白朴
[双调]庆东原失题／白朴
[越调]天净沙春／白朴
[越调]天净沙秋／白朴
[双调]步步娇祝愿／商挺
[中吕]醉高歌感怀／姚燧
[中吕]阳春曲失题／姚燧
[中吕]普天乐失题／姚燧
[越调]凭阑人寄征衣／姚燧
[中吕]山坡羊叹世(其一)／陈草庵
[中吕]山坡羊叹世(其二)／陈草庵
[中吕]山坡羊失题／陈草庵
[双调]蟾宫曲失题／庾天锡
[正宫]黑漆弩村居遣兴／刘敏中
[南吕]金字经失题(其一)／马致远
[南吕]金字经失题(其二)／马致远
[南吕]四块玉失题(其一)／马致远
[南吕]四块玉失题(其二)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其一)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其二)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其三)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其四)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其五)／马致远
[双调]寿阳曲失题(其六)／马致远
[双调]寿阳曲山市晴岚／马致远
[双调]寿阳曲远浦帆归／马致远
[双调]寿阳曲渔村夕照／马致远
[双调]寿阳曲潇湘夜雨／马致远
[双调]寿阳曲洞庭秋月／马致远
[双调]拨不断失题／马致远
[双调]拨不断归隐／马致远
[双调]清江引野兴(其一)／马致远
[双调]清江引野兴(其二)／马致远
[双调]蟾宫曲叹世／马致远
[越调]天净沙秋思／马致远
[双调]夜行船秋思(套)／马致远
[般涉调]耍孩儿借马(套)／马致远
[中吕]十二月过尧民歌别情／王实甫
[中吕]粉蝶儿牛诉冤(套)／姚守中
[黄钟]人月圆／赵孟顺
[中吕]普天乐(其一)／滕宾
[中吕]普天乐(其二)／滕宾
[正宫]叨叨令道情／邓玉宾
[正宫]鹦鹉曲山亭逸兴／冯子振
[正宫]鹦鹉曲农夫渴雨／冯子振
[正宫]鹦鹉曲城南秋思／冯子振
[中吕]红绣鞋题小山《苏堤渔唱》／冯子振
[双调]落梅风答卢疏斋／朱帘秀
[中吕]阳春曲别情／王伯成
[正宫]塞鸿秋代人作／贯云石
[中吕]红绣鞋／贯云石
[双调]清江引／贯云石
[双调]清江引立春／贯云石
[双调]殿前欢／贯云石
[双调]落梅风／贯云石
[越调]寨儿令失题／鲜于必仁
[双调]雁儿落过得胜令闲适／邓玉宾子
[中吕]山坡羊潼关怀古／张养浩
[中吕]山坡羊述怀／张养浩
[中吕]喜春来／张养浩
[中吕]喜春来探春／张养浩
[中吕]朱履曲／张养浩
[中吕]普天乐／张养浩
[中吕]普天乐大明湖泛舟／张养浩
[中吕]红绣鞋警世／张养浩
[双调]水仙子咏江南／张养浩
[双调]折桂令／张养浩
[双调]雁儿落带得胜令退隐／张养浩
[双调]雁儿落兼得胜令／张养浩
[南吕]一枝花喜雨(套)／张养浩
[双调]折桂令席上偶谈蜀汉事因赋短柱体／虞集
[双调]蟾宫曲梦中作／郑光祖
[双调]蟾宫曲／郑光祖
[正宫]醉太平／曾瑞
[南吕]四块玉闺情／曾瑞
[南吕]骂玉郎带感皇恩采茶歌闺中闻杜鹃／曾瑞
[南吕]骂玉郎带感皇恩采茶歌闺情／曾瑞
[双调]清江引／刘致
[双调]殿前欢道情／刘致
[双调]雁儿落带得胜令送别／刘致
[正宫]端正好上高监司(套)／刘时中
[正宫]叨叨令自叹／周文质
[越调]小桃红失题／周文质
[双调]折桂令失题／阿鲁威
[双调]落梅风失题／阿鲁威
[般涉调]哨遍高祖还乡(套)／睢景臣
[正宫]醉太平寒食／王元鼎
[南吕]一枝花咏剑(套)／施惠
[正宫]塞鸿秋／薛昂夫
[正宫]塞鸿秋凌歆台怀古／薛昂夫
[中吕]朝天子咏史(其一)／薛昂夫
[中吕]朝天子咏史(其二)／薛昂夫
[双调]庆东原西皋亭适兴／薛昂夫
[双调]楚天遥过清江引(其一)／薛昂夫
[双调]楚天遥过清江引(其二)／薛昂夫
[正宫]绿幺遍自述／乔吉
[中吕]山坡羊寓兴／乔吉
[中吕]山坡羊冬日写怀／乔吉
[中吕]红绣鞋书所见／乔吉
[双调]折桂令寄远／乔吉
[双调]折桂令丙子游越怀古／乔吉
[双调]折桂令荆溪即事／乔吉
[双调]水仙子吴江垂虹桥／乔吉
[双调]水仙子咏雪／乔吉
[双调]水仙子寻梅／乔吉
[双调]水仙子重观瀑布／乔吉
[双调]殿前欢登江山第一楼／乔吉
[双调]卖花声悟世／乔吉
[越调]凭阑人金陵道中／乔吉
[越调]天净沙即事／乔吉
[中吕]山坡羊燕子／赵善庆
[中吕]山坡羊长安怀古／赵善庆
[双调]沉醉东风秋日湘阴道中／赵善庆
[中吕]快活三带朝天子四边静夏／马谦斋
[中吕]快活三带朝天子四边静秋／马谦斋
[双调]沉醉东风自悟／马谦斋
[越调]寨儿令叹世／马谦斋
[黄钟]人月圆客垂虹／张可久
[黄钟]人月圆雪中游虎丘／张可久
[黄钟]人月圆山中书事／张可久
[黄钟]人月圆春日湖上／张可久
[正宫]醉太平／张可久
[中吕]卖花声怀古／张可久
[中吕]卖花声客况(其一)／张可久
[中吕]卖花声客况(其二)／张可久
[中吕]山坡羊闺思／张可久
[中吕]红绣鞋西湖雨／张可久
[中吕]红绣鞋春日湖上／张可久
[中吕]红绣鞋洞庭道中／张可久
[中吕]普天乐秋怀／张可久
[中吕]普天乐道情／张可久
[中吕]朝天子野景亭／张可久
[中吕]朝天子春思／张可久
[双调]折桂令西陵送别／张可久
『双调]折桂令九日／张可久
[双调]清江引春思(其一)／张可久
[双调]清江引春思(其二)／张可久
[双调]清江引春晚／张可久
[双调]水仙子次韵／张可久
[双调]殿前欢次酸斋韵／张可久
[双调]庆东原次马致远先辈韵／张可久
[双调1落梅风春晚／张可久
[双调]沉醉东风幽居／张可久
[越调]凭阑人江夜／张可久
[中吕]齐天乐过红衫儿道情／张可久
[南吕]一枝花湖上晚归(套)／张可久
[中吕]红绣鞋重到吴门／任昱
[中吕]上小楼隐居／任昱
[南吕]金字经重到湖上／任昱
[南吕]金字经秋宵宴坐／任昱
[双调]沉醉东风信笔／任昱
[双调]清江引钱塘怀古／任昱
[般涉调]哨遍看钱奴／钱霖
[黄钟]红锦袍(其一)／徐再思
[黄钟]红锦袍(其二)／徐再思
[仙吕]一半儿病酒／徐再思
[中吕]朝天子西湖／徐再思
[中吕]阳春曲赠海棠／徐再思
[中吕]阳春曲闺怨／徐再思
[南吕]阅金经春／徐再思
……
……
序言 有人说。中国是诗的国度。在漫长的中国文学史上，古代诗歌园地里，不仅名家辈出，佳作如林，就诗歌的体制、形式说，也是百花齐放，争奇斗艳，第代不同，各领春秋。
元人散曲，是继唐诗、宋词之后而又擅一代之盛的新的韵文体裁。它继承了我国古典诗歌的传统而有所变更，有所发展。它在合乐上，长短句的形式上虽近于词，但又推陈出新，有自己独具的体制和风格，是一种更为平易通俗。雅俗并包的新的诗歌形式。
散曲，来源于民间，萌芽于我国北方具有地方色彩的俗谣俚曲。有文献表明，散曲的某些曲调，在宋代民间已有所传唱，金代已开始盛行，迨至元代而达于鼎盛．成为文坛普遍流行的新的诗歌样式。
传统上所说的“元曲”，实际上包括性质不同的两种文体：一是散曲，是一种配合音乐可歌的长短句，与词差不多，属于诗歌性质；一是剧曲，又称“杂剧”，是一种以曲词为主，但有说白，有故事情节，有人物动作，可以扮演的戏剧．属于歌剧一类性质。
文摘 夜来西风里②，九天雕鹗飞③，困煞中原一布衣④。悲，故人知未知？登楼意⑤，恨无上天梯⑥。
【作者简介】马致远（12507-13247），字千里，号东篱，大都（今北京）人。少年时曾与李时中、花李郎、红字李二等参加大都的元贞书会。被推为“曲状元”。后出任江浙省务提举，不久退出官场，在杭州附近隐居。所作杂剧今知有十五种，仅存《汉宫秋》、《岳阳楼》、《荐福碑》、《任风子》、《陈抟高卧》、《青衫泪》及与艺人李时中等合写的《黄粱梦》七种。《误人桃源》仅存残曲。一说南戏《牧羊记》也是他的作品。因这些作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。其散曲豪放洒脱，与关汉卿、白朴、郑光祖合称“元曲四大家”。有近人辑本《东篱乐府》一卷。凡小令一百零四首，套数十七套，《全元散曲》一并收录之。其作品格调高远、意境优美、语言凝练，为后人所推重。朱权评其曲“典雅清丽”，“有振鬣长鸣，万马皆喑之意”。贾仲明[凌波仙]吊词云：“万花丛里马神仙，百世集中说致远，四方海内皆谈羡。战文场，曲状元，姓名香贯满梨园。汉宫秋，青衫泪，戚夫人，孟浩然，共庾白关老齐肩。”
【说明】此曲写怀才不遇之感。首二句以雕鹗起兴，表明当有所为。第三句急转直下，脱口而出，极为痛切。末四句点题。马致远散曲多洒脱豁达，弃绝功名，但年轻时并非如此。此曲于豪放之中蕴郁勃之气，奋发向上，是他青年时期作品的代表。
【注释】①金字经：又名[阅金经]、[西番经]，句式为：五五七、一五、三五。首句可平起可仄起。末句元人多作平平平仄平，唯马致远此曲不同。
②夜来西风里：一作“夜来西风劲”。九天雕鹗飞：九天，极言高天。《孙子形篇》：“善攻者，动于九天之上。”李白《望庐山瀑布》：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”鹗，鸷鸟，一种猛禽，常飞海面。孔融《荐祢衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后人遂以荐贤为“鹗荐”。雕，一本作“鹏”。
④中原一布衣：中原，泛指黄河中下游地区。布衣，身无官职的平民。诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳。”⑤登楼意：汉末文学家王粲不得见用于刘表，心怀郁愤，登湖北当阳县城楼抒怀，作《登楼赋》。此句意即怀才不遇。
⑥恨无上天梯：天梯，上天的梯子。范成大《奠唐少梁晋仲兄墓下》诗：“青云何处用天梯。”此句意即怨恨无法走仕途之路。