基本信息出版社:中央广播电视大学出版社
页码:221 页
出版日期:2009年02月
ISBN:730404232X/9787304042325
条形码:9787304042325
版本:第1版
装帧:平装
开本:32
正文语种:中文
内容简介 《多美的故事》内容简介:史多美的故事和际遇虽不似属灵伟人那样典型,但丝毫不会减弱《多美的故事》医治的影响力。尤其是作者的惨痛经历,许多人都曾经历过。更佩服作者的坦诚和勇气,将几尽滴血的遭遇和得医治的伤口撕开来与你我一起分享,如不是因主爱得着自由与释放,段没有勇气公开生命中的诸多阴暗面,告诉读者“七把钥匙”是如何帮助她击开捆锁,冲破黑暗,迎向光明。但愿《多美的故事》能帮助每位心灵受伤的人摆脱忧郁痛苦的过去,重拾希望和勇气,敞开心门接受神的医治和修复,活出丰盛纯美的人生。
作者简介 史多美奥玛森,六十至七十年代曾活跃于好莱坞演艺圈及歌坛,八十年代起致力于写作至今。作品畅销于英语国家,为一多产作家,其著作的中文译本有《如何为你的丈夫祷告》《如何为你的孩子祷告》《如何为你的妻子祷告》《如何为自己祷告》《每一步的亮光》《活出生命的色彩》等。
译者简介:
蔡友惠(Lily Y.Tsai),2000年获英国新堡大学(Newcastle University)中英文译研所文凭,2002年获英国新堡大学英语教育硕士,至今共有七本英翻中书籍译作。特别推荐并翻译本书,盼《多美的故事》中译本能牵引华人读者迈向饶恕与心灵治愈之旅。
媒体推荐 作者从小坎坷的遭遇令人动容,上帝慈爱的光照及全然医治,深深撼动我心。
——朱卫茵
以赞美之心,阅读史多美女士的自传,无不赞叹上帝的信实、奇妙。在史多美生命的历程中,当光景已破碎为数不清的碎片时,在极度悲伤之际,上帝恩手挽救了“一切”,并要借着她过去的伤口成为医治许多人的出口。
——黄马
从本书里我看碟到来自爱的力量。作者史多美的父亲可以守在患有精神病的妻子身旁长达数十年,不离不弃;史多美牧师持续地支持她,不曾放弃;她的丈夫,具体地将爱化为行动,与她共度甜酸苦辣。
——池丽华
史多美女士的文笔非常平易顺畅,引人入胜。尤其是前面几章描述她儿时成长的过程,好几处看我得泣不成声,甚至无法继续。就这么看看停停,花了近一周才读完。看完之后心中百感交集,我最大的收获是,这本传记使我心得医治安慰。
——刘玉璞
编辑推荐 《多美的故事》是一段从迷失到归回、从沉沦到救赎的传奇人生。ECPA金牌作家。千万畅销书The Power of a Praying Wife作者精彩人生下半场。雨过天晴的快乐女声,前段悲曲回旋,后段乐歌绕梁,这中段的生命,是如何更新的。
风雨之后的“绝唱”史多美曾是好莱坞的喜剧演员与舞台歌手,前半段的生命却是一场多风多雨的悲剧——儿时贫困与受虐的阴影伴随着成长,自卑使她掉入秘术、毒瘾、情欲的漩涡,一步一步向深渊坠落……即使演艺事业让她摆脱了物质上的贫乏,她的人生曲调仍逃不出抑郁寻死的漩涡。谁能救她脱离悲曲萦绕的命运?当她42岁写下《多美的故事》时,弦外之音尽是治愈人心的乐歌!她行过了“化朽为奇”的历程,唱出生命的喜悦、平静和安稳……试问这之间的改变是如何实现的?原本破烂不堪的生命,又是如何更新的?史多美慷慨地献出自己的“快乐女声”,分享医治她、救拔她的“七把钥匙”,令人赞叹这真是一个“多美”的故事呀!她能摆脱阴影、迎向阳光,您一定也能!
目录
Ⅰ 自序相信你也能
Ⅱ 译序心灵疗愈之旅
第1章 邪恶之盟
第2章 仓皇嫁人
第3章 濒临崩溃
第4章 悲惨童年
第5章 成长之痛
第6章 此恨绵绵
第7章 步入毁灭
第8章 追根究底
第9章 曙光乍现
第10章 得着释放
第11章 七把钥匙
第12章 按理出牌
第13章 虐儿阴影
第14章 母女关系
第15章 饶恕父亲
第16章 伤口痊愈
第17章 化朽为奇彩 附录(歌词)我的一生
附录(歌词)我的一生
……
序言 曾有一段时间,自以为没有任何人比我更受伤害。如今,知道自己并不是唯一受伤的人。每个人都曾有过挫败和痛苦的日子。有些人虽童年时快乐无忧,后来却常因错误的决定、痛苦的婚姻或各样悲剧,而在人生其他时期留下心灵的伤口,一点一点地,生命被削成许多碎片,需要费极大的工夫才能恢复原来的模样。
我从小到大的故事,包括如何奋力从童年受虐的伤痛中走出来,及如何克服自己潜在的虐儿倾向等,皆详尽记载于本书中。我完全无意为自己破碎的过往去责怪任何人。我们很容易指出别人的过失,但孰能无过呢?况且天下没有完美的父母,我们若是一辈子不原谅父母曾犯下的错误,也未免太过残忍和不公平了。我-W此书的目的,并不是为了呈现自己饱尝风霜的过去,而是为了将那位赦免一切过犯、治愈各样创痛的上帝介绍给读者。
我曾经历的伤痛,数不清的人也遭受过,甚至有过之而无不及,太多人早已放弃痊愈的希望。但愿我的故事能帮助每位心灵受伤的人摆脱痛苦的过去,并敞开心门接受上帝的医治和修复。我是个历尽沧桑之人,但上帝医好了我所有的创伤。如果连我都能完全复原,相信你也能。
我每天都祈求透过本书,将上帝医治、释放和恢复的能力赐给渴望得着的人。愿他大大祝福每位读者!
文摘 第1章 邪恶之盟
醒来时已是早上10点钟,强烈的日光照进百叶窗的缝隙。一睁开双眼,我的头便感到一阵阵刺痛。室内空气闷热,全身汗水淋漓,还不到中午就非常炎热了。8月的加州,向来热浪滚滚,而我的两房式小公寓也不曾降温。公寓内没装空调。但晚上开窗睡觉又太危险了。躺在单人床上的我猛然坐起来,发出了痛苦的呻吟,然后又倒回床上。一整夜睡睡醒醒、辗转难眠,以致白天根本就没力气起床。
昨晚到家时已接近午夜,再度发现家门的把季上插了一朵玫瑰。连续10个晚上,我已经看到第10朵插在门把上的玫瑰花了。头几回在天黑后收到一朵玫瑰,我还不以为意,只当作是不知名的爱慕者在献殷勤,但我渐渐感觉到这件事很诡异,心中开始忧虑:“只有变态狂才会夜复一夜暗地送花给我吧!”长期以来,我一直有失眠的毛病,而这样的忧虑只加重了我的病情。
昨天,我为了“葛伦坎伯电视秀”的录制而工作到很晚。早在3年前,葛伦坎伯(译注一)就雇用我作他舞群中“金发碧眼、八号身材、载歌载舞”的标准镜头女郎。除此之外,我还当上了好莱坞当地的喜剧演员,在每周的短剧中扮演傻里傻气的金发小妞,以配合每周不同明星客串演出。对我而言,每7天就要扮演一个新角色,实在是一项大挑战。排练的时间似乎总是不够多,而我也老是怀疑自己的能力不足。每天,从黎明就开始录影,一直到深夜才收工。早上还跃跃欲试的我,晚上就筋疲力竭了。
后来我又坐起来(这回是慢慢地起来),上半身斜靠床头,伸手打开电视。其实我并不常看电视,因为怕看太多电视,会让我的头脑变得迟钝,甚至到无可救药的地步。不过今天早上,我却莫名其妙地打开了电视。
电视一开,便看到一则完整的新闻报道:比佛利山庄本尼迪克特峡谷大道(BenedictCanyonDrive,BeverlyHills)豪宅女主人沙朗塔特(SharonTate)和4名友人,在家里遭乱刀砍杀身亡。(译注二)天哪!谋杀案发生的地点,离我的公寓并不远。我个人虽然不熟识沙朗塔特和她的朋友们,但好莱坞毕竟只是个小城镇,我知道这些人是谁。这些被害者的住处皆离我家不远,而且我时常经过他们的社区。此起命案震惊了每一个人,但我除了大吃一惊,还开始感受到一股无能为力的恐惧,像涟漪般在我心中越扩越大。
是刀子!沙朗塔特是被人用刀砍死的!我向来对刀子怀有莫名的恐惧。自从我有记忆以来,便反复地做着一种噩梦:梦中的我不断地被刀捅刺,痛苦不已。因此,光是想到刀子,就足以吓得我魂不附体。
听到电话铃声响
……