基本信息出版社：长春出版社
页码：241 页
出版日期：2008年01月
ISBN：7544504743
条形码：9787544504744
版本：第1版
装帧：平装
开本：16
正文语种：中文
内容简介 高莽先生几乎用一生的心血，在不同时期创作了众多世界文化名人的肖像画。他用画笔出神入化地描绘了这多位名人仪态万千的曼妙风采，可谓惟妙惟肖，撼人心魄。最近，已届八十高龄的他查阅了大量资料，走访了多位专家，对这些伟大人物鲜为人知的背景、经历、文化活动、成功与辉煌。进行了生动的介绍和解读，并追记了他们与高莽先生本人的接触和交往，读来感人至深。
这些画与话将带您穿行于世界文化名人的长廊之中，感知他们的命运，了解他们的沧桑，领略他们心灵深处的无限风光。
作者简介 高莽，1926年生于哈尔滨，长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动；同时从事文学与美术创作，是中国社会科学院荣誉学部委员，中俄友好协会顾问，中国老教授协会文艺专业委员会成员，中国作家协会、中国美术家协会、中国翻译工作者协会的会员。
1989年离休前曾在中国社会科学院外国文学研究所任职，是《世界文学》杂志主编。
著有《久违了，莫斯科!》、《枯立木》、《圣山行》、《俄罗斯美术随笔》及《心灵的交颤》等随笔集。
译有普希金、莱蒙托夫、阿赫马托娃、叶赛宁、帕斯捷尔纳克、马雅可夫斯基以及现代俄罗斯小说家和诗人们的作品。
在绘画方面，为中外许多国家文学家艺术家创作过肖像画。茅盾、巴金等人肖像及大幅群像《巴金和他的老师们》为我国现代文学馆所收藏；普希金、托尔斯泰、高尔基、奥斯特洛夫斯基、歌德、巴尔扎克、易卜生、井上靖等人肖像为外国文学馆或纪念馆收藏。
编辑推荐 《历史之翼》图文结合，除了中外文化名人的肖像，还收入了高莽先生撰写的文章，涉及亚洲、欧洲、美洲的顶尖作家，包含传主简况、交往经历、绘画过程等内容，堪称简便的文学指南。数十年来，高莽先生与巴金、季羡林、钱钟书、大江健三郎、艾特玛托夫等多位中外作家、学者有过交往，访问过托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基等许多文学泰斗的故居，种种细节，读来亲切感人。
目录
中国
汉字先祖——苍颉
圣人——孔子
上下求索——屈原
横眉冷对——鲁迅
文化战线上的又一面旗帜——郭沫若
中国戏曲大师——梅兰芳
美的追求者——沈从文
只说真话的老人——巴金
我国东方学奠基人——季羡林
学贯东西博古通今一钱锺书
日本
当世无与匹者——夏目漱石
仇船日本文化界的珍奇现象——芥川龙之介
唯美的殉道者——川端康成
东亚文坛巨人——井上靖
弘日本文化大师——加藤周一
俄群始自与绝望的希望——大江健三郎
印度
文化交流的伟大使者——泰戈尔
呼唤宁静——阿葛叶
哈萨克斯坦
草原诗人——阿拜
吉尔吉斯
讴歌和平梦幻——艾特马托夫
黎巴嫩
先知——纪伯伦
挪威
唤醒人民，提高觉悟——易卜生
丹麦
童话大王——安徒生
俄罗斯
火一样的文章——赫尔岑
灵魂的拷问者——陀思妥耶夫斯基
弃家出走的贵族——列夫'托尔斯泰
海燕之歌一高尔基
毁灭——法捷耶夫
静静的顿河——肖洛霍夫
各各地安魂曲——索尔仁尼琴
乌克兰
乌克兰的歌手——谢甫琴科
德国
最伟大的德国人——歌德
飘零的秋叶一贝多芬
我，换了一个角色的我——格拉斯
英国
西风颂——雪莱
世界的经典——莎士比亚
法国
大师——巴尔扎克
十九年的流亡者——雨果
叛逆的女性——乔治桑
意大利
文艺复兴时代的先驱——但丁
悲剧是艺术美的顶峰——莫拉维亚
罗马尼亚
金星——埃米内斯库
西班牙
荒唐的游侠——塞万提斯
两次遭查禁的作家——塞拉
葡萄牙
航海家一诗人——卡蒙斯
第一位访问中国的葡萄牙著名作家——萨拉马戈
吉希腊
盲诗人——荷马
刀悲剧之父——埃斯库罗斯
澳大利亚
澳大利亚的心——帕特里克环特
美国
黑奴的保护神——斯托夫人
一生一部大诗——惠特曼
讲笑话的好手——马克吐温
大地的女儿——史沫特莱
从迷惘到硬汉——海明威
寻找灵魂的人——斯诺
幸运的剧作家——阿瑟密勒
墨西哥
太阳石——奥克塔维奥帕斯
农村小说大师——鲁尔弗
危地马拉
魔幻现实主义的先驱——阿斯图里亚斯
古巴
没有祖国毋宁死——何塞马蒂
J文学爆炸的先声——阿莱霍卡彭铁尔
哥伦比亚
写作是享受——加西亚马尔克斯
秘鲁
秘鲁是座火山——巴尔加斯略萨
巴西
读者的爱是最高奖赏——若热亚马多
智利
不久再会——何塞多诺索
阿根廷
你来过——博尔赫斯
上帝不需要小说——埃内斯托萨瓦托
后记
……
序言 少年时代，我在哈尔滨基督教青年会就读时，和许多国家的孩子们生活在一起，漫长的十年学生生涯无形中养成了各民族间必须友好相处的观念。这种观念为我后来长期从事友好与文化交流打下了坚实的基础。
成年后，又有十年的时间，我主要从事翻译。跟随我国文化界杰出人士接待外宾、出访、会谈，为他们担当口译，使我如同上了一座大学，不仅学到了历史悠久的中国文化知识，而且也接触了外国不同的文化思想。
后来，我在《世界文学》杂志编辑部工作二十余年。工作的需要让我接触了外国文学艺术，除自己专攻的俄苏文学之外，又涉猎其他各大洲各国各民族的文化。我的眼界开阔了，思想也摆脱了禁锢，看到了独具特色的民族文化，特别是它与我国文化的关系与互相影响。我深深地感受到文化的重要意义和作用。
各国的文化大师们代表的都是本民族的特性或个性，它标新立异但不排外。只有各民族文化之间的相互的真正理解，才能使国家之间走向共荣。不理解他民族的文化的特殊性和价值，尤其是不尊重或曲解其他民族文化，在今天的世界里只能使民族之间的关系背道而驰，向相反的方向越走越远。
世界文化是多样性的，多元化的。我们要提倡和发扬祖国的优秀文化传统，挖掘其无穷的潜力，同时也要尊重其他民族的文化特点和价值观。
文化的作用如同历史之翼，它使人类从愚昧中飞了出来，进入文明时期，进而发展到腾跃的时代。文化界代表人物功不可没，品读他们就是不断向智慧的高峰攀登。
我在不同时期、不同情况下画过一些世界文化巨匠。他们的思想作风、他们的作品都感动过我。如今将这些画像编成一册，并配以文字，呈现给广大读者。
后记 编辑这部图文并存的书时，花费了出乎意外多的精力与时间。
本来只想把自己画过的世界一些著名的文化人的肖像编在一起，但编选过程中，感觉到必须有相应的文字说明。写一篇小文章，虽然只有短短的千八百字，又谈何容易?
我和从事外国文学研究的朋友们进行了反复的推敲，请教了各方面的专家：研究古希腊罗马文学的、德国文学的、法国文学的、英美文学的、西葡拉美文学的、俄罗斯文学的、日本文学的，等等，他们为我提供了宝贵的意见和想法。
我尽了自己所能，当然还有很多不足，我会继续改进这本永远编不完的书。
我是在年老思考迟钝、健康不佳的的情况下完成这部书的。有一批画像，由于没能配上文字说明，或其他原因，而未能入选。
在这里应当特别感激的是为我画的像题过词的老前辈们：巴金、冯至、钱锺书、季羡林、草婴……以及黄宝生、江枫等各位大家与朋友，还有被画者本人。他们的题词、他们的书法都为我画的像增添了光亮与色彩。
我也深深感谢高中甫、林一安、王焕生、金志平、叶廷芳等同志，他们既是各个领域的专家又是我的好友，他们的关心、鼓励，对文章的修改，提供的宝贵的材料与意见，使我这本书趋于完整。
资深编辑张樱的关怀与督促，岚子不厌其烦地在电脑上修改文字与拍照、扫描、整理画作，徐枫还帮助我写了几篇稿子。这些都让我铭记在心。
丁亥年春节已到。窗外灯火辉煌，爆竹震天，预示着更大的喜庆日子的来临。
就此结束这篇后记，恳请读者不吝赐教。