基本信息出版社：大连理工大学出版社
页码：188 页
出版日期：2006年06月
ISBN：7561131828
条形码：9787561131824
版本：第1版
装帧：平装
开本：32开 Pages Per Sheet
丛书名：红茶坊短篇阅读

内容简介 　　诞生于古希腊的《伊索寓言》是世界上最古老、最有影响的寓言之一，是西方寓言文学的范本，也是全世界读者阅读率最高的文学作品之一。千百年来《伊索寓言》一直以其独有魅力启迪着无数代人的心智。成为全人类共有的精神财富。本书收集的就是《伊索寓言》里的寓言故事，以中英文对照形式呈现，适合青少年阅读使用。

　　在西方流传千年，脍炙人口，耳熟能详的童话、神话及寓言是人类智慧的结晶，是文学中的瑰宝，是西方文化的丰富载体之一，也是中国学生学习英语、熟悉英语国家文化的良好素材。虽然现在市场上这类图书为数不少，但适合中级英语水平读者阅读的书籍还不多见。本书将这些童话、神话及寓言以简单而不失原作风格的方式呈现给大家，另外还配上了详尽的注释、漂亮的插图及优美的译文，以活泼新颖的形式奉献给广大读者，希望广大读者通过阅读不仅能掌握英语，而且能在西方文学的殿堂中领略灿烂文化，提高人文素养。
编辑推荐 　　诞生于古希腊的《伊索寓言》是世界上最古老、最有影响的寓言之一，是西方寓言文学的范本，也是全世界读者阅读率最高的文学作品之一。千百年来《伊索寓言》一直以其独有魅力启迪着无数代人的心智。成为全人类共有的精神财富。本书收集的就是《伊索寓言》里的寓言故事，以中英文对照形式呈现，适合青少年阅读使用。
目录
作者简介
The Ant and the Dove蚂蚁与鸽子
The Ants and the Grasshopper蚂蚁与蚱蜢
The Apes and the Two Travelers猿猴与两个行人
The Ass and His Driver毛驴与赶驴人
The Ass and His Masters毛驴与主人
……
文摘 书摘
老太太与医生
有位老太太双目失明了。她请来一位医生给自己治病，并当着证人的面
谈定了治疗费：如果他治好了自己的眼病，他将得到一笔报酬。但如果病情
一如既往，她一分钱也不会给他。
签好协议后，医生一次次地给她的眼上药，但每次他都带走老太太一些
东西，一点一点将她的财物全部偷走。当他将她所有的东西都偷走后，他也
治愈了老太太的眼病，并向她索要所承诺的报酬。
老太太恢复了视力，看见屋里所有的财物一个不剩，不愿给医生任何报
酬。
医生索要定好的治疗费，但由于老太太仍然拒绝付款，便被医生带到法
官面前。法庭上，老太太争辩道：“这个人所说的都是事实，我确实说过如
果我能恢复光明，将付他一笔报酬。但如果我继续看不见东西，我一分钱也
不会给他。现在他说我病已痊愈，而我却认为我仍然什么也看不见，因为当
我双目失明时，我能看见屋里各种各样的财物及贵重的东西，而现在尽管他
说治愈了我的眼病，而我却看不见屋里一件东西。”
P133
赫耳墨斯与樵夫
有个樵夫在河边砍柴，一不小心将斧头掉进了深潭。因为失去了谋生的
手段，樵夫便坐在河岸上为自己的悲惨命运而痛哭。
赫耳墨斯出现了，问他为何哭泣。得知他的不幸后，赫耳墨斯便一头扎
进水里，捞起一把金斧头，问他是否是他丢失的那一把。
得知不是他的斧头，赫耳墨斯第二次消失在水下，捞起一把银斧头来，
又问是不是他的斧头。
樵夫仍说不是后，赫耳墨斯第三次潜下水去，捞起了樵夫丢掉的那把斧
头。
樵夫说这才是自己的斧头，并对找到它感到非常高兴。赫耳墨斯为樵夫
的诚实而高兴，并把金斧头和银斧头都给了他。
樵夫回到家里，将所发生的一切都告诉了自己的朋友们。其中有一个人
当即决定也去试一试，以得到同样的好运气。
他跑到河边，故意在同一地方将自己的斧头扔进潭中，然后坐在那儿痛
哭起来。
赫耳墨斯如他所愿来到他面前，问明了他痛苦的原因后，便一头扎入水
中，捞起一把金斧头来，问是不是他所丢失的那一把。
樵夫贪婪地抓住它说正是自己所丢失的那一把。赫耳墨斯对他那不诚实
的行为感到非常痛恨，不但拿走了金斧头，而且拒绝找回他丢进水潭中的那
把斧头。
P188