读书人

毛格街谋杀案(英汉对照版)

发布时间: 2010-04-02 04:20:21 作者:

 毛格街谋杀案(英汉对照版)


基本信息出版社:中国电力出版社
页码:178 页
出版日期:2006年05月
ISBN:7508328477
条形码:9787508328478
版本:第1版
装帧:平装
开本:32开 Pages Per Sheet
丛书名:阅读空间新课标英语分级读物

编辑推荐 本书是《阅读空间新课标英语分级读物》系列之一,该系列是一套针对英语为外语的学生而出版的世界文学名著分级读物。编写紧密结合新《英语课程标准》的要求,按难易程度分为6个级别,适合3至8级(即初一至高三)学生的阅读需求,帮助学生在语言技能、语言知识、学习策略和文化意识等方面达到新课标的培养目标。语言浅显、生动、地道,以英汉对照的形式出版,左页英文,右页中文,由中国教育学会外语教学专业委员会推荐,各地中小学英语教研员和教师正积极参与课题实验。相信该书会成为各层次读者英语学习的首选。本书为第八级,适合于高三年级读者。
目录
Introduction简介
The Murders in the Rue Morgue
毛格街谋杀案
Ligeia
丽姬娅
The Cask of Amontillado
……
文摘 书摘
The Murders in the Rue Morgue
What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when
he hid himself among women, although puzzling questions are not
beyond all conjecture.
SIR THOMAS BROWNE, Urn Burial
The mental features discoursed of as the analytical, are, in
themselves, but little susceptible of analysis. We appreciate them
only in their effects. We know of them, among other things, that
they are always to their possessor, when inordinately possessed, a
source of the liveliest enjoyment. As the strong man exults in his
physical ability, delighting in such exercises as call his muscles
into action so glories the analyst in that moral activity which
disentangles. He derives pleasure from even the most trivial
occupations bringing his talents into play. He is fond of enigmas,
of conundrums, of hieroglyphics; exhibiting in his solutions of
each a degree of acumen which appears to the ordinary apprehension
preternatural. His results, brought about by the very soul and
essence of method, have, in truth, the whole air of intuition. The
faculty of resolution is possibly much invigorated by mathematical
study, and especially by that highest branch of it which,
unjustly, and merely on account of its retrograde operations, has
been called, as if par excellence, analysis. Yet to calculate is
not in itself to analyze. A chess-player, for example, does the
one without effort at the other. P2
毛格街谋杀案
塞壬女妖唱的是什么歌,阿喀琉斯用什么名字混在女人堆里——这些都
是令人费解的问题;尽管如此,它们却并非揣摩不透。
托马斯布朗爵士:《骨灰冢》
那些被推崇为具有条分缕析功力的心智特质。其实本身就是很难加以分
析的。我们为之拍手称奇只不过依据由此产生的效果而已。先不说其他,我
们很清楚,一个人如果具备这些特质并且表现得很突出的话,那么这种分析
能力往往将成为他最为乐此不疲的源泉。正如体格强健者洋洋得
……
读书人网 >推理

热点推荐