基本信息出版社：哈尔滨出版社
页码：488 页
出版日期：2005年02月
ISBN：7806994254
条形码：9787806994252
版本：第1版
装帧：平装
开本：32开 Pages Per Sheet
丛书名：历史快读系列

内容简介 《古文观止》是一部经典的文言散文汇编，问世于清初康熙年间，是由吴楚材、吴调侯叔侄选辑评注的，至今已有三百余年的历史，一直受到广大读者的喜爱，成为学习古文的经典启蒙读物。原因何在？主要有三点：一、篇幅短小，易于成诵。二、选材全面而又重点突出。三、选择最具代表性的文章。
《古文观止》一书版本众多，我们这次重新出版这本名著，是在认真总结经典版本众多优点的基础上经过精心编较而成的。同时考虑到当今人们的阅读习惯，我们舍弃了传统的文内注的方式，而换之以原文在前、译文在后的形式，使整本书在版面显得更加整洁、读时一目了然。为了让读者能够更深刻地体会作品的精妙之处，我们在每篇文章前都加了题解，介绍作者的生平和文章的主要内容、思想内涵及艺术特色等相关内容，在方便了阅读的同时，也使读者可以更深入地了解文章的主题和思想。
学习古文如果只读译文并不能真正地理解原文，因为古文所体现出的思维方式、语言技巧都与今天有着较大的差别，原文中的许多精妙之处是根本无法用现代汉语来翻译的。
编辑推荐 《古文观止》是一部经典的文言散文汇编，问世于清初康熙年间。本书是在认真总结经典版本众多优点的基础上经过精心编较而成的，并在每篇文章前都加了题解，介绍作者的生平和文章的主要内容、思想内涵及艺 术特色等相关内容，在小故事中领略到大历史事件的精华。
目录
郑伯克段与鄢/《左传》隐公元年/（1）
曹刿论战《左传》/庄公十年(6)
齐桓公伐楚盟屈完/《左传》僖公四年(8)
宫之奇谏假道/《左传》僖公五年(11)
齐桓公下拜受胙/《左传》僖公九年(14)
子鱼论战/《左传》僖公二十二年(16)
……
文摘 书摘
曹刿论战《左传》
庄公十年
【题解】
历史上的长勺之战，是春秋时期的一次著名战役，记载这次战役 的这段文字，也是《左传》中著名的篇章。文章以传神的笔墨记载了曹 刿自荐与破敌的经过，在他身上，体现了一个普通百姓以国家利益为 重及参政议政的自觉性，“肉食者鄙，未能远谋”这句名言，也成为后人 批判官僚尸位素餐的诛心之论。不过，从另一个角度上讲，鲁庄公与手 下大臣能在危难时认识到自己的无能，让曹刿得以自由发挥自己的才 干，不能不说是难能可贵的。写曹刿先是蓄气破敌，继而谨慎从事、不 贸然追击敌人，十分细致精彩。文章通过问答与动作，在极混乱紧张的 场面中写出曹刿的智谋与冷静，使史笔与文学家之笔高度结合。
【原文】
齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人日：“肉食者谋之，又何间 焉?”刿日：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。
问：“何以战?”公日：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对日：“小 惠未遍，民弗从也。”公日：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对日：“小信 未孚，神弗福也。”公日：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对日：“忠之属 也，可以一战。战，则请从。”
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿日：“未可。”齐人三鼓。刿日： “可矣!”齐师败绩。公将驰之。刿日：“未可。”下，视其辙，登轼而望之， 日．“可矣!”遂逐齐师。P6
既克，公问其故。对日：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。 彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡， 故逐之。”
【译文】
齐国军队讨伐鲁国。鲁庄公准备率军迎战。曹刿请求进见庄公。他 的乡亲们说：“这是吃肉的大官们商量的事，你何必参与呢?”曹刿说： “有禄位的人见识鄙陋，没有深谋远虑。”于是他就入见庄公。
曹刿问庄公道：“您凭借什么作战?”庄公说：“衣食等安身的东西， 我不敢独享，必定把它分给民众。”曹刿说：“小恩小惠没有普遍地施及 民众，百姓是不会跟从您的。”庄公说：“牛、羊、猪等牺牲，美玉、丝帛等 祭品，不敢对鬼神虚报数量，必定对鬼神诚实。”曹刿回答说：“只在小 事上讲诚实，不能使鬼神信任，鬼神也不会赐福。”庄公又说：“不论大 小诉讼案件，虽不能一一明察，但必定按实情审判处理。”曹刿回答说： “这算是忠于本职了，可以凭着这个条件与齐国作战。如要作战，请让 我跟您同去
……