基本信息出版社：商务印书馆
页码：421 页
出版日期：2002年01月
ISBN：7100033438
条形码：9787100033435
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：中文
丛书名：世界名人传记丛书
外文书名：Oliver Cromwell and the Rule of the Puritans in England

内容简介 克伦威尔(1599-1658)是英国杰出的资产阶级军事家和政治家，是英国17世纪资产阶级革命的领袖之一。本书记述了他从一个家道中落的乡绅成为可与拿破仑相提并论大人物的经历。
媒体推荐 序言
叙述一个在他那个时代的革命中起过重大作用的人物的生平，是一项只有得到许多人帮助才能顺利完成的任务。一百多年来出版的克伦威尔的传记，有的是歌颂，有的是谩骂，有的则是单纯的编年纪事。1784年，马克诺布尔的《克伦威尔的家世》提供了关于护国公的祖先、亲族和后代的记载。这些都是传记作者所需要的基本资料。但是保王党人的或是共和主义者的偏见，仍然妨碍着对克伦威尔本人作出公正的评价。1845年，一个天才人物卡莱尔，以年代为序出版了克伦威尔的书信和言论，并以热烈赞扬的心情对之进行注释，以阐明其动机和目的。卡莱尔的成就在于他展示了克伦威尔的真正的性格。不过，作为一个编辑工作者，他还有许多有待改进的地方。经洛马斯夫人编辑的该书1904年版，提供了更好的资料原件，并增加了自这本书出版以来新发现的一些资料。我在这本书的一篇序言中追溯了这书的渊源，并试图评论它的功绩和缺陷。
卡莱尔和以前的其他传记作家都不能恰当地评价克伦威尔所面临的现实和遇到的问题。在詹姆斯和查理统治下的英国的历史、叛乱的起因、党派斗争和战争的进程、共和国如何在君主制的废墟上建立起来以及护国公制如何从共和国演变出来等，都从来没有被英国的历史学家详细地清楚地叙述过。这不仅仅因为他们缺乏技能或者是不公正。主要原因在于缺乏可供写作历史的资料；既没有足资利用的出版的资料，也得不到手稿。只有一些不完整的原始典籍和一大堆混乱的未整理的材料。于是写作一部尚未被别人写过的克伦威尔时代的真正历史的任务，就落在了克伦威尔的一个后代加德纳的身上。塞缪尔加德纳能够把他的家世上溯至1646年布里奇特克伦威尔和亨利艾尔顿结婚的时候。加德纳在1902年去世，他花了40多年的时间去记述从1603年到1656年的英国历史，他的十八卷著作，是以前人所不知道的或者未充分利用过的资料为基础写出来的。既详尽确切、博大精深，又有敏锐的分析和严肃的判断。我现在这本再版的小书，就是以加德纳的著作为基础的；同时我也在有些地方用我自己的研究加以补充。我的这些研究主要包含在皇家学会的各种出版物中。其中有《克拉克文件》、论文《=铁骑军的兴起》、论《马斯顿荒原之战》和《邓巴战役》的文章，以及题名为《克伦威尔的军队》一书，这些我都利用来记述克伦威尔的生平。我还荣幸地在《护国公制的末年》(1909)一书中把历史续写到克伦威尔之死来完成我的老师和朋友的著作。
对有关克伦威尔的卷帙浩繁的著作感兴趣的读者们，可以在威尔伯‘阿博特教授辛勤记述和编制出版的《有关奥利弗．克伦威尔的书目》中去查找。此书于1929年出版。

C.H.弗思
1934年8月15日
目录
序言
第一章 早年生活
第二章 内战的准备
第三章 长期议会
第四章 第一次战役
第五章 克伦威尔在东部联盟
……
文摘 书摘
在埃塞克斯统率下的连队，由于议会的财源充足和占据赫尔城的军械库和伦敦塔，所以武器装备更为整齐，更为完备。他们的滑膛枪手配有刀剑，长矛兵约占整个步兵兵团的三分之一，他们都带着盔甲，骑兵则有手枪和铠甲。在王党和议会的两支队伍中，军官大多数是一些未经过军事训练和没有战争经验的贵族，还有些是曾经在德国、荷兰、瑞典服役过的有钱的士兵。在步兵连队中的少校或中校一般由老兵担任；骑兵中他们担任少尉。一个王党剧作家写道，“我们的骑兵大部分是这样建立建来的：诚实的乡绅自己出资建立一支军队，然后找一个低地国家的中尉为他指挥军队，然后让自己的儿子离开学校去当旗手。”
在两边的队伍中，将领们都有过作战经验，而士兵们却缺乏训练。埃塞克斯曾在帕拉丁领地和荷兰战争中战功卓著。率领骑兵的鲍尔弗，曾在荷兰服役多年。国王军队中总司令林赛伯爵，也是一个德国军官，鲁珀特亲王曾亲身目睹过奥兰治亲王指挥下的战斗，和一次在德国遭到惨败的战役。然而，尽管鲁珀特缺乏参加战斗的经验，国王还是把所有的骑兵作为一个独立作战单位交给他指挥，在指挥战斗时，更多是听他的，而不是林赛的意见。国王有一个很大的有利条件可以与军备占优势的议会军队相抗衡，即他的骑兵无论在数量和质量上都超过对方。他有4000骑兵，而埃塞克斯则只有3000骑兵，他的军队在伍斯特附近一次小规模的战斗中很轻易地取得了胜利，从而大大地鼓舞了士气。鲁珀特决定要充分利用这大好时机。他把骑兵的主力集中到他亲自指挥下的右
“不仅仅是这一个或另一个，而且还会有很多类似这样的东西。如果真是这样的话，你们想其后果将会怎样?这不会造成混乱吗?不会彻底乱成一团吗?那不是将英国变成像瑞士一样，一个州反对另一个州，一个县反对另一个县吗?其结果除了使国家彻底荒芜之外，还会有什么呢?我要问你们，这难道不值得每个正直的人严肃认真地考虑一下这个问题吗?”
而且，这不仅是事情所产生后果问题，而且如何去完成它的方式和方法也应该加以考虑。假定这是英国人民可能有的最好的宪法，但去实现时所遇到的困难将是真正的症结所在。他说：
“我知道，一个人可以用信仰解决所有的困难；在真正有信仰的地方才能解决这些困难，但是我们所有的人常会把那些仅只是世俗的幻想和世俗的理性称之为信仰。”
虽然信仰可以移山动地。“但请允许我对你们说，在这条道路上我们将会遇到许多非常巨大的高山。”克伦威尔关
……