读书人

尼尔斯骑鹅旅行记(全译插图本)

发布时间: 2010-04-23 05:07:57 作者:

 尼尔斯骑鹅旅行记(全译插图本)


基本信息出版社:中国戏剧出版社
页码:229 页
出版日期:2005年11月
ISBN:7104022643
条形码:9787104022640
版本:第1版
装帧:平装
开本:32开 Pages Per Sheet
丛书名:名家名译世界文学名著文库
图书品牌:中智博文

内容简介 《尼尔斯骑鹅旅行记》(全译插图本)是插图本,《尼尔斯骑鹅旅行记》是世界文学史上第一部,也是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作晶。作品讲述了一个小男孩骑鹅周游各地、游览自然风光、学习地理文化、经历风险和苦难,逐渐改正缺点,懂得学习和进步,养成优秀品德的动人故事。由于作者高超的写作技巧,使它不仅成为一部极富教育意义的优秀儿童读物,而且成为成年人喜爱的世界文学名著。
作者简介 塞尔玛拉格洛芙(1850-1940),第一个获得诺贝尔文学奖的女作家,惟一凭借一部长篇童话获得诺贝尔文学奖的作家,瑞典文学院第一位女学士,仅仅这几项,就使得她在文学史上显得很特别。 拉格洛芙出生后不久左脚不幸残废,3岁半时,两脚完全麻痹不能行动,从此以后她总是坐在椅子上听祖母、姑妈等讲传说和故事。7岁以后开始大量阅读,书籍给她病残的身体带来了莫大的精神安慰,一天她读到了本关于美国印第安人的冒险传说,激发起将要从事写作的欲望。后来她的双腿经过多产次治疗后痊愈。但仍不是很灵便。 1940年夏,她开始跋山涉水到瑞典全国各地考察,为写“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有效益、严肃认真和没有一句假话的书”做准备。1906-1907年,她全力创作《尼尔斯骑鹅旅行记》。1909年,该书获诺贝尔文学奖。 在北欧,她与安徒生齐名,也与安徙生有着同亲的命运,终身独身。
媒体推荐 书评
获此殊荣是由习她作品中特有的崇高的理想主义、生动的想象力、平易
而优美的风格。
——诺贝尔文学奖获奖评语
半个世纪之前,身为森林里的孩子,我在阅读尼尔斯的故事时,从中感
受到了两个预言。一个是不久以后自己也能够听懂鸟类的语言,另一个是自
己也将与亲爱的野鹅结伴而行,从空中以往遥远而又令人神往的斯堪的纳维
亚半岛。
——大江健三郎
编辑推荐 《尼尔斯骑鹅旅行记》(全译插图本)作者塞尔玛拉格洛夫是瑞典19世纪末的新浪漫主义文学的代表,第一位荣获诺贝尔文学奖的女作家;她的作品将神与人、想象与真实水乳交融,充满了爱的情感,语言清新、极富诗意,很多被改编为影在瑞典和北欧以及世界各地放映,成为画家的创作的艺术源泉。
目录
1.这个男孩子
2.大雪山来的大雁阿卡
3.白鹤之舞
4.在下雨天里
5.卡尔斯克鲁纳
6.去厄兰岛之行
7.小卡尔斯岛
8.两座城市
9.美丽的花园
10.五朔节之夜
11.在教堂附近
12.水灾
13.在乌普萨拉
14.斯德哥尔摩
15.老鹰高尔果
16.拉普兰
17.放鹅姑娘奥萨和小马茨
18.在拉普人中间
19.到南方去!到南方去!
20.海尔叶达伦的民间传说
21.韦姆兰和达尔斯兰
22.一座小庄园
23.飞往威曼豪格
24.回到了自己的家
25.告别大雁
……
文摘 书摘
从前有一个男孩子。他十四岁左右,身体很单薄,是个瘦高个儿,而且
还长着一头像亚麻那样的淡黄色头发。他没有多大出息。他最乐意睡觉和吃
饭,再就是很爱调皮捣蛋。
有一个星期天的早晨,这个男孩子的爸爸妈妈把一切收拾停当,准备到
教堂去。男孩子自己只穿着一件衬衫,坐在桌子边上。他想:这一下该多走
运啊,爸爸妈妈都出去了,在一两个钟头里可以自己高兴干啥就干啥了。“
那么我就可以把爸爸的鸟枪拿下来,放它一枪也不会有人来管我了。”他自
言自语道。
不过,可惜就差那么一丁点儿,爸爸似乎猜着了男孩子的心思,因为在
他刚刚一脚踏在门槛上,马上就要往外走的时候,他停下了脚步,扭过身来
把脸朝着男孩子。“既然你不愿意跟我和妈妈一起上教堂去,”他说道,“
那么我想,你起码要在家里念念福音书。你肯答应做到吗?”
“行啊,”男孩子答应说,“我做得到的。”其实,他心里在想,反正
我乐意念多少就念多少呗。
男孩子觉得他从来没有看到过妈妈动作像这时候那样迅速。一转眼工夫
她已经走到挂在墙壁上的书架旁边,取下了路德注的圣训布道集,把它放在
靠窗的桌子上,并且翻到了当天要念的训言。她还把福音书翻开,放到圣训
布道集旁边。最后,她又把大靠背椅拉到了桌子边。那张大靠背椅是她去年
从威曼豪格牧师宅邸的拍卖场上买来的,平常除了爸爸之外谁也不可以坐的

男孩子坐在耶里想着,妈妈这样搬动摆弄实在是白白操心,因为他打算
顶多念上一两页。可是,大概事情有第一回就有第二回,爸爸好像能够把他
一眼看透似的,他走到男孩子面前,声音严厉地吩咐说:“小心记住,你要
仔仔细细地念!等我们回家,我要一页一页地考你。你要是跳过一页不念的
话,那对你不会有什么好处的。”
“这篇训言一共有十四页半哩,”妈妈又叮嘱了一句,把页数规定下来
,“要想念完的话,你必须坐下来马上开始念。”
他们总算走了。男孩子站在门口看着他们渐渐远去的背影,不由得怨艾
起来,觉得自己好像被捕鼠夹子夹住一样寸步难移。“现在倒好,他们俩到
外面去了,那么得意,居然想出了这么巧妙的办法。在他们回家之前的这段
时间里,我却不得不坐在这里老老实实地念训言啦。”
其实,爸爸和妈妈并不是很放心得意地走的,恰恰相反,他们的心情很
苦恼。他们是穷苦的佃农人家,全部土地比一个菜园子大
……
读书人网 >文学

热点推荐