基本信息出版社：外语教学与研究出版社
页码：285 页
出版日期：2009年10月
ISBN：7560090982/9787560090986
条形码：9787560090986
版本：第1版
装帧：精装
开本：16
正文语种：中文/英语

内容简介 《季羡林全集:吐火罗文研究(学术论著4)(第12卷)》内容简介：我的重点是放在新疆古代民族语言，特别是吐火罗语上，意在说明吐火罗语残卷的发现对中国和世界学术的影响和重夫意义。……吐火罗语被发现以后，引起了中外学者的认真的思考：它提出了一些过去从没有人想到的问题，譬如印度欧罗巴人的原始的发源地阿题等等。
编辑推荐 《季羡林全集:吐火罗文研究(学术论著4)(第12卷)》是由外语教学与研究出版社出版的。
目录
吐火罗语与尼雅俗语——1979年8月29日在乌鲁木齐学术报告会上的报告
吐火罗语研究导论
一　绪论吐火罗语发现的经过
二　资料概叙
三　资料特色
四　资料价值
五　研究要点确定要点的原则
跋
吐火罗文A中的三十二相
隋唐以前之弥勒信仰周绍良著季羡林补记
梅咀利耶与弥勒（附英文）
《季羡林文集第十二卷》后记
……
文摘 同志们，今天讲的题目是《吐火罗语与尼雅俗语》。
过去几十年，我自己研究的范围，有的是同新疆有直接的关系，有的是同新疆有间接的关系。所以，我过去看了许多关于新疆的文章，不管是历史的，政治经济的，看了许多。所以形成一个概念，感到新疆整个地方是个宝地。在中国只有这么一个地方，在全世界也只有这么一个地方。说这话是什么意思呢？同志们听完以后，便可以找到答案。
新疆这个地方为什么是个宝地？世界的文明，中国的、古代希腊的、古代印度的，统称世界三大文明。这三大文明碰头的地方，汇合的地方，就在新疆。
各种语言，即印欧语系的语言，塞姆系的语言，同许多别的语言，在新疆汇合。在别的地方也找不到，只有这么一个地方。
文学、艺术、宗教，也是这种情况。世界三大宗教，伊斯兰教、佛教、基督教，也都在新疆汇合，互相影响。这样一种情况，在世界各地也是找不到的。
后记 这一部《论文集》终于编完了。文章虽然是我写的，但是校对、编定的工作，则由我的学生高鸿来承担。正如本《文集》第九卷《糖史》第一编国内编的校对工作由我的学生王邦维教授所承担一样，我感谢他们付出了辛勤的劳动。《论语》中说：“有事弟子服其劳。”这是中国古代的美德，他们俩做到了。虽然我自己并没有什么“酒食”可“馔”，我已经感到非常满意了。当年我在德国读书时，也曾帮助我的老师们校阅校样。我并没有感到费了点时间，对我是什么损失。正相反，我感到有很大的收获。校阅校样，必须专心致志，由此可以学到很多平时容易疏忽的东西。此事一举两得，在今天仍然是值得提倡的。一时心血来潮，写了这一篇“后记”。