基本信息出版社：长春
页码：440 页
出版日期：2006年07月
ISBN：7544501353
条形码：9787544501354
版本：第1版
装帧：平装
开本：32开 Pages Per Sheet

编辑推荐 唐宋八大家的文学思想和创作成就对后代产生了重大影响。为了方便学生读者更好地阅读和理解唐宋八大家的作品，特别选取了最能代表唐宋八大家文学成就的散文精品，出版了这本《学生版唐宋八大家散文精品译注》。题解简明扼要、开宗明义；译文流畅优美、一一对应：注释翔实准确。是学生学习古文的极佳参考。
目录
韩 愈
原道
获麟解
杂说一
杂说四
师说
……
文摘 书摘
今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守以待终丧，则待终
丧而取以来；如不能守以终丧，则遂取以来。其余奴婢，并令守汝丧。吾力
能改葬。终葬汝于先人之兆，然后惟其所愿。
呜呼!汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养以共居，殁不能抚汝
以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴。吾行负神明，而使汝天，不孝不慈，而
不得与汝相养以生，相守以死。一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形
相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤?彼苍者天，曷其有极!自
今以往，吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊、颍之上，以待余年。教吾
子与汝子，幸其成长；吾女与汝女，待其嫁，如此而已。呜呼!言有穷而情
不可终，汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

译文
现在我派建中来祭你，慰问你的孤儿和你的奶妈。他们的生活供应可以
守你的灵到丧期终了，那就等丧期终了再接他们到我这里来：如果不能守满
丧期，那就把他们立即接过来。其他奴婢，都让他们守你的丧。我如果有力
量为你改葬，最终一定将你葬到河阳祖先的墓地里，此后这些奴婢的去留听
其自愿，
唉!你生病我不知道时间，你去世我不知道日期，你活着我不能和你生
活在一起互相照顾，死了未能抚摸你的遗体充分表达我的哀痛，入殓时我没
能在你的棺木旁凭吊，落葬时我未能亲l艋你的墓穴。我的行为对不起神明
，因而使你早死，我对上不孝顺。对下不慈爱，不能和你互相照顾一起生活
，相互厮守一直到死。如今我们一个在天边，一个在地角，你活着不能与我
形影相依。死后的灵魂也不能与我梦中相聚，这实在是我造成的，又能怨谁
呢?那苍苍的上天啊，我的悲痛哪里有尽头呢!从今以后，我对人世间的事情
，再也没有什么心思去考虑了!我当回到家乡去，在伊水和颍水旁买几顷田
地，来度过我的晚年。教育我的儿子和你的儿子，期望他们成长；养育我的
女儿和你的女儿，等到他们出嫁，就是如此罢了。唉!语言有说完的时候，
而哀伤之情却无有终绝，你是知道呢?还是不知道呢?唉!真悲伤啊!希望你享
用祭品吧!
P081