
基本信息出版社:华东师范大学出版社
页码:152 页
出版日期:2009年07月
ISBN:7561768648/9787561768648
条形码:9787561768648
版本:第1版
装帧:平装
开本:16
正文语种:中文
内容简介 《给孩子们的信》内容包括:这是一个老人写给孩子们的信札。这个老人因为写了童话故事《纳尼亚传奇》,吸引了许许多多的孩子和家长,不分地域,不分种族;因为爱、因为感动、因为困惑……雪片一样的书信从四面八方涌向这位老人……他的名字叫:C.S.路易斯。就这样,这个“最伟大的牛津人”开始了与无数个小读者的漫长通信。本书收集了97封C.S.路易斯给孩子们的信,这些书信大都围绕《纳尼亚传奇》的话题展开,时间跨度近20年,直到路易斯去世的前一天,这些信未曾中断。路易斯以他纤敏柔细的心,默默地搭建着一道道通往孩子们心灵的桥,让一个个孩子走上这座心桥,慢慢地靠近花香满径的天路,也让孩子们走进自己的心灵。
作者简介 C.S.路易斯(1898—1963),是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席,被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授,这个头衔保持到他退休。 他在一生中,完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.路易斯”:一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家,代表作包括《牛津英国文学史16世纪卷》;二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家,代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家,代表作包括《天路回归》、《地狱来信》、《返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部,有学术著作、小说、诗集、童话,他在全世界拥有庞大的读者群,时至今日,他的作品每年仍吸引着成千上万的新读者。
编辑推荐 《给孩子们的信》在西方是少年儿童的必读书籍,是路易斯与很多热爱纳西亚传奇的儿童读者的通信集,它循循善诱地帮助儿童成长,使他们树立一些基本的人生原则,得到更多心灵的营养。每个人都有自己的童年,无论是幸福的或不幸的,善良、勇敢、正义和希望都是我们必须保有的。路易斯在致孩子们的书信的字里行间透着的真诚、温厚,以及温暖宜人的爱,会让人快乐地流泪。这里的每一封信都是平实而有生命的。读完了这本书,或许你也成了其中的一个孩子。
一个完美的人永远不必单单因为责任感而做事;因为他总是更想去做对的事,而不是想去做错的事。责任是爱的替补品,就像拐棍是双腿的替补品一样。大多数人总有需要拐棍的时候,但如果我们自己的双腿(我们的爱、品位、习惯等等)可以自己走路,却要用拐棍来完成我们的旅程,那就比较傻了。
目录
出版说明
序言(道格拉斯格雷沙姆)
编者的话
C.S.路易斯的童年时光
编者致孩子们的话
书信
译后记
……
序言 1953年的年底,我第一次遇到路易斯。那时候,我只有8岁,但却清楚地记得当初见面的情景。母亲介绍我就像是在介绍一个大人,“杰克,这是道格;道格,这位是杰克。”然后我们互相握手致意。杰克是路易斯的昵称,他的朋友们也都这么叫他。他的本名是克莱夫斯特普尔斯路易斯(Clive Stapies Lewis),而我觉得杰克是个更好听的名字。
从一开始,杰克和我就成了好朋友。他带着我和哥哥在牛津到处转。为了爬上著名的抹大拉(Magdalen)塔的塔顶,我们沿着狭窄的螺旋式的楼梯转个不停,一直转到那个短短的小梯子跟前。爬上梯子,眼前豁然开朗,我们登上了洒满阳光的牛津的屋顶!杰克和我母亲在1956年结婚,而我也搬去了杰克的房子,房子的名字叫做“连窑”(the kilns)。在英国,很多房子都有自己的名字,而杰克的房子则有一个8英亩的园子,园子里有树林,还有一面湖。
文摘 C.S.路易斯的童年时光
1898年11月29日,克莱夫斯特普尔斯路易斯出生在北爱尔兰的贝尔法斯特。他的爸爸叫艾伯特(Albert),是一名律师,他的妈妈弗洛拉(Flora)是一位女数学家,而他的外公是一个牧师。他有一个大他3岁的哥哥沃伦,两个人后来成了亲密的朋友。
当路易斯8岁的时候,他在日记里这样描写他的家庭:
爸爸是理所当然的一家之主,他有着很多路易斯家特征:坏脾气,敏感,不发脾气的时候则是一个大好人。妈妈则像是所有的中年女士的模样:结实,棕发,戴眼镜,终日忙着编织。我像所有的8岁男孩儿,也像我的爸爸:坏脾气,厚嘴唇,瘦,常常穿着运动衣……哈哈!沃伦今天早上回家了。我正躺在床上等他、想念他,然后就听到靴子走上台阶的声音。他进了屋子,我们握手,开始交谈……
两兄弟每年最开心的事,就是夏天去海边度假。首先,是一本正经地选择该带哪些玩具去海边,然后就是费尽心机地把玩具都装进行李箱,接着是坐着马车去火车站。而列车旅行的乐趣,则在他们到达美丽的海滨目的地达到顶峰!
和男孩儿们作伴的,只有他们的母亲以及保姆丽丝(Liz—zie),因为他们的父亲不愿意放下日常工作与家居的环境。母亲会在旅程中给父亲写信,通报孩子们的状况。当路易斯两岁的时候,母亲在一封给父亲的信里这样写道:
宝贝儿(路易斯的很多类似的昵称之一)说个不停。今天早上,他给了我一个大大的惊喜:沃伦流了鼻涕,然后宝贝儿就转过头来,说“沃伦擦擦鼻子”……宝贝儿还常常问到你,并以为任何一个穿着灰大衣路过的人都是爸爸……他还非常喜欢钢琴……
一年以后,母亲再次从海边给父亲写信说:
昨天真是糟糕,一整天的风雨,这么大的风我还从来没有见过……我出去给孩子们买了两条小船,上面还有小人;然后,我们用纸做了小鱼,然后宝贝儿就花一整天的时间让他的小人儿抓鱼……这个地方对于宝贝儿来说真是太适合了……他和火车站站长成了好朋友。今天,当他和我出去买纸的时候,远远地看到火车站站长,宝贝儿马上就喊,“你好,站长。”火车站正被装饰一新,这对孩子们来说,会是多么有趣啊。
几天以后,母亲继续写道:
这是宝贝儿逗乐老人们的故事。那天,我带着孩子去买一个小火车头。店里的老太太问他要不要在小火车头上扎一条丝带。宝宝很是看不起那个老太太,于是说,“宝宝在火车站看到的火车头可没有丝带。”老太太听到宝宝这么说,可是愣得不轻。他对火车简直是入了迷。不管在哪里,只要宝宝看到道
……
后记 我亲爱的孩子:
你现在还好吗?
虽然,明知你要再过两个月才会出生,但爸爸却迫不及待地为你准备了第一份礼物,希望这可以弥补不能常常在你身边的过错。
我更愿意相信这份礼物其实是上苍为你准备的,只不过借用爸爸的手罢了。最初,是你可人阿姨介绍我“认识”咏梅阿姨,然后咏梅阿姨又“介绍”我认识春安叔叔(之所以“认识”和“介绍”有引号,是因为我和这些叔叔阿姨其实还没有见过面,即使与可人阿姨,当初也是相见不相识,如今相识又不相见),最后春安叔叔再把这个项目交给我做——翻译这本《给孩子们的信》。这一切,发生在你生命形成之后的第7天,而爸爸妈妈则要到1个月后才知道原来你已经悄悄降临了。这世上所有的事情都大不过生命,然而,即使深爱你如父母,对你却也是如此后知后觉。