基本信息出版社：人民文学出版社
页码：148 页
出版日期：2009年12月
ISBN：9787020077366
条形码：9787020077366
版本：第1版
装帧：平装
开本：32
正文语种：中文
丛书名：勒克莱齐奥作品系列
外文书名：Raga.Approche du continent invisible

内容简介 《看不见的大陆》内容简介：都说非洲是被遗忘的大陆。大洋洲却是看不见的大陆。看不见，因为第一次到这里探险的旅行家们没有发现它，因为直至今天，它仍然不为外界所知，它只是途经之地，在某种程度上，它是不在场的。就像对待沙漠里的游牧部落一样，现代的国家政权曾经企图将这些海边的人民关在所谓的边界内。多亏了他们对历险的向往，他们对于相对性的天生意识，在生命的每个时刻，他们都能够逃脱被关押的命运。
有一天，在浩瀚的大洋上，如果自由能够重新建立，也就是说终止了太久的商业、文化和政治交流能够重建，也许这块古老的陆地可以重新开始，如果说它是看不见的大陆，只因为我们看不见。
作者简介 勒克莱齐奥，一九四○年生于法国尼斯，一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品，包括小说，随笔，翻译等。一九八○年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔莫朗文学奖。一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代最伟大的法语作家之一。 二○○八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
编辑推荐 《看不见的大陆》：
勒克莱齐奥作品系列
2008年诺贝尔文学家获得主
目录
译者序
拉迦
“无法回头的旅途”
麦尔西西
“黑鸟”
山芋，薯蓣，卡瓦
上帝，诸神，幽灵
抵抗的艺术
岛
……
序言 《看不见的大陆》是一部非常特别的作品。很薄的一本小册子，却容纳了世界某一个并非角落的地方在几百年抑或上千年间所经历的一切。
记忆是有欺骗性的。不是吗？因为它所寄身的语言的欺骗性，也因为它所寄身的语言的使用者具有欺骗性。这些从来没有进入过我们构建的人类文明史的岛屿已然有了上千年的历史。从人们因为这样或是那样的原因，在星星的引导下，经历了漫长艰苦的海上旅途，来到这里落户开始。
文摘 插图：


拉迦
都说非洲是被遗忘的大陆。
大洋洲却是看不见的大陆。
看不见，因为第一次到这里探险的旅行家们没有发现它，因为直至今天，它仍然不为外界所知，它只是途经之地，在某种程度上，它是不在场的。
巴波亚艰难地穿越巴拿马海峡后，他发现了太平洋，当时他跪倒在达里恩海滩上，以西班牙国王的名义占领了这片海域，然而他却还未曾意识到这是一片多么宽广的天地。也许他已经想到了通往西方的道路，来往的船只可以顺着太阳的方向前往东方，抵达日本。
因为相信地球是圆的（甚至在得到正式的证明之前，有不少水手就对此深信不疑），地理学家们在十六世纪创建了两个传说，两个传说都不正确，但却直接引发了日后伟大的航海探险。第一个传说是关于阿尼阳的传说，如果这个传说中的通道确实存在，去东方的旅途就要简单许多，无须费力冒险地穿越阿拉伯和印度。
第二个传说则是关于南半球大陆的传说，在这些地理学家看来，正是这块稳定大陆的存在保证了地球平衡，因为它应该与亚洲大陆形成相互作用的关系。
奎罗斯，曼达拿，接着是麦哲伦，布干维尔和库克，他们陆续踏上了找寻这块南半球大陆的旅程。第一次抵达新几内亚海岸时，奎罗斯以为自己已经发现了它。在他看来，发现这块土地不仅在精神层面具有非凡的意义，而且在政治意义上也同等重要：“这块土地相当于整个地球的四分之一，从其面积来说，相当于陛下现在所辖的王国和领地总和的两倍，并且，还不需要与摩尔人和土耳其人为邻……它正好和非洲、欧洲以及大部分亚洲的土地遥遥相对。我可要提醒您，我在南纬十五度发现的领土比整个西班牙都要大（我在稍后还要谈到这个问题），比所有我们想要与之相比的王国都要大，可以说，这些土地从整体上来说，是真正的人间天堂。”随后，布干维尔和库克纠正了奎罗斯的错误：葡萄牙的航海家发现的只是岛屿，仍然是岛屿。库克死在夏威夷，他的《等高仪》和《罗盘》一起沉没在沿岸海域，四十年后，迪蒙迪尔维尔认为自己发现了他的葬身之处。托勒斯中途在圣埃斯皮里图靠岸（这是他于一六。六年离开秘鲁海岸后发现的第一片土地），可他画的图实在太不准确了，以至于在布干维尔之前，再也没有一个航海家能够抵达此地。布干维尔给这些群岛起了一个非常温馨的名字，叫做大基克拉泽斯群岛，而库克为了纪念自己的家乡，称之为大赫布里底群岛。托勒斯的航程一直继续到新几内亚（一
……