基本信息出版社：哈尔滨工程大学出版社
页码：128 页
出版日期：2002年05月
ISBN：781073234X/9787810732345
条形码：9787810732345
版本：第1版
装帧：平装
开本：64
正文语种：英语
丛书名：船舶英语系列丛书

内容简介 《船舶焊接工英语》内容准备、翔实，为各工种的专业人员迅速掌握本行业的基本英语用法提供了保证。英语已经成为船厂涉外工人与船东进行沟通的最重要的工具。此次船舶英语编写组同时推出船舶行业五大工种的专业用语手册，旨在提高我国造船行业人员的素质，同时也可作为技术人员或技工学校学生、高职学生学习专业英语的参考资料。本册为船舶焊接工英语，主要包括日常用语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。
编辑推荐 《船舶焊接工英语》由哈尔滨工程大学出版社出版。
目录
第一部分 Part One
日常用语(Daily English)
常用句型(Ccrnmon Patterns)

第二部分 Part Two
Ⅰ．有关焊接工艺方法(Welding Process&Technique)
Ⅱ．有关焊接材料及电焊条(Welding Material and Electrode)
Ⅲ．有关焊接设备(Welding Equipment)
Ⅳ．有关焊缝(Weld Quality)
Ⅴ．有关焊接接头(The Joints)
Ⅵ．有关焊接电弧、熔池、熔渣(The arc，Puddle and Slag)
Ⅶ．船舶焊接常识(General Knowledge)
Ⅷ．有关焊接测试(Test for Welding)
Ⅸ．有关焊接缺陷及焊接应力(Wleld Defecm&Stresses)
Ⅹ．有关监测与报警点(Checking&Alarming)
附录1 Appendix 1
通用词汇(Vocabulary for General Purpose)
附录2 Appendix 2
船舶焊工英语词汇(Vocabulary for Marine Welder)
……
序言 随着中国加入WTO后与国际造船业接轨的需要，英语已经成为船厂涉外工人与船东进行沟通的最重要的工具。此次船舶英语编写组同时推出船舶行业五大工种的专业用语手册，旨在提高我国造船行业人员的素质，同时也可作为技术人员或技工学校学生、高职学生学习专业英语的参考资料。
本手册丛书包括船舶钳工、电工、焊接工、管系工和船体装配工英语。各分册风格统一，主要包括日常川语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。本以书内容准备、翔实，为各工种的专业人员迅速掌握本行业的基本英语用法提供了保证。
沪东造船集团职工培训部为本丛书得以出版做了许多积极的努力。哈尔滨工程大学的黄文斌硕士为本册书执笔，在此一并表示感谢！
由于编者业务水平有限，书中不足之处。敬请专家斧正。
文摘 12．纵向焊缝和横向焊缝的含义是什么?
What is meant by a longitudinal and transverse weld?
13．对接焊缝比角接焊缝更容易进行无破坏检查。
The butt weld is easier to inspect nondestructively than the fillet welds．
14．一根焊条所得到的焊缝长度有限。
Welding length obtained from one welding rod is short。
15．焊工的技术直接影响到焊缝的质量。
The welder's skill directly affects weld quality．
16．10米长的焊缝30分钟可焊完。
A weld 10m in length can be achieved in less than 30min．
17．我们对接焊了30毫米厚的钢板。
We have butt welded 30ram thick steel plates．
18．这些焊逢几乎全由高水平的焊工完成。
The welding is mostly done by highly qualified welders。
19．立焊通过下坡焊或上坡焊形成焊缝。
Vertical welding is done by deposing beads either in 811 upward or downward direction．
20．旧焊缝应清理干净。
All old weld material should be thoroughly removed．
21．焊缝太薄需要重焊。
The welding is too thin and needs rewelding．
22．这焊缝厚度太大。
The throat is too thick．
23．接头处未焊透。需要重焊。
The seam of the connection is not welded