基本信息出版社：哈尔滨工程大学出版社
页码：206 页
出版日期：2002年05月
ISBN：7810732358/9787810732352
条形码：9787810732352
版本：第1版
装帧：平装
开本：64
正文语种：中文
丛书名：船舶英语系列丛书

内容简介 《船舶钳工英语》内容简介：“船舶英语系列丛书”包括船舶钳工、电工、焊接工、管系工和船体装配工英语。各分册风格统一，主要包括日常用语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。 《船舶钳工英语》是丛书之一，介绍了船舶钳工英语。内容完备、翔实，为各工种的专业人员迅速掌握本行业的基本英语用法提供了保证。
编辑推荐 《船舶钳工英语》是由哈尔滨工程大学出版社出版的。
目录
第一部分
日常用语
常用句型
第二部分
Ⅰ.主机提交过程用语
Ⅱ.发电机提交过程用语
Ⅲ.空压机和空气系统提交用语
Ⅳ.锅炉提交用语
Ⅴ.轴舵系提交过程用语
Ⅵ.投油提交过程用语
Ⅶ.水下件提交过程用语
Ⅷ.锚绞车提交过程用语
Ⅸ.舵机提交过程用语
Ⅹ.救生艇提交过程用语
Ⅺ.舷梯、引水员梯、软梯、吊车、风机等提交过程用语
Ⅻ.管系提交过程用语
Ⅻ.其它提交项目
第三部分
Ⅰ.甲板机械系泊试验
Ⅱ.机舱设备系泊试验
附录1
通用词汇
附录2
船舶钳工英语词汇
……
序言 随着中国加人WTO后与国际造船业接轨的需要，英语已经成为船厂涉外工人与船东进行沟通的最重要的工具。此次船舶英语系列丛书编写组同时推出船舶行业五大工种的专业用语手册，旨在提高我国造船行业人员的素质，同时也可作为技术人员或技工学校学生、高职学生学习专业英语的参考资料。
本手册丛书包括船舶钳工、电工、焊接工、管系工和船体装配工英语。各分册风格统一，主要包括日常用语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。本丛书内容准确、翔实，为各工种的专业人员迅速掌握本行业的基本英语用法提供了保证。
沪东造船集团职工培训部为本丛书得以出版做了许多积极的努力。哈尔滨工程大学的李鸿老师为本册书执笔，在此一并表示感谢！
由于编者业务水平有限，书中不足之处，敬请专家斧正。
文摘 16．救生艇属具。
Equipment of lifeboat．
17．艇架强度试验。
The strength test for davit．
18．救生艇强度试验。
The strength test for life-boat．
19．收艇。
BOat retaking．
20．放艇。
Boat lowering．
21．遥控放艇。
Boat lowering by remote contr01．
22．自动脱钩。
Unhook automatically．
23．再做一次。
Do it once again．
24．电器限位不好。
The limiting switch of the appliance doesn’t work．
25．电器限位不同步。
The limiting switch of the appliance is not synchronous．
26．电器限位调整。
Adjust the limiting switch of the appliance．
27．起艇机二级启动不好。
The two-stage boat lifter doesn’t start successfully．
28．请动车。
Please start．
29．艇架反顶加强。
Strengthen the davit from underside．
30．保险杆不活络。
The safety lever is not flexible．
31．修整。
Make an adjustment．
32．轴封漏油。
Shaft tunnel oil leakage．25．电器限位不同步。
The limiting switch of the appliance is not synchronous．
26．电器限位调整。
Adjust the limiting switch of the appliance．
27．起艇机二级启动不好。
The two-stage boat lifter doesn’t start successfully．
28．请动车。
Please start．
29．艇架反顶加强。
Strengthen the davit from underside．
30．保险杆不活络。
The safety lever is not flexible．
31．修整。
Make an adjustment．
32．轴封漏油。
Shaft tunnel oil leakage．