奥维德劳伦斯论性爱(英中文双语读本)(奥维德著)

编辑推荐

“在一千个女子中，能抵拒你的连一个都找不到”(论获得爱情)，“你须要使你的情人为你而不安宁，唤醒她冷却的热焰”(论保持爱情)，“让他提心吊胆着，不知到底是怎么回事”(论爱情良方)……“害怕委身于一个规矩男人的女人，总是可耻地坠入一个浪子的怀抱中。”——奥维德这样忠告年轻女子。劳伦斯的主要作品均以“性爱”为主题，目标在展示世纪初现代人之“疏离感”。他以强调“贞节”与性的“精神层面”，造成了男性与女性的“性焦虑”：他以为英国维多利亚时期的诸多弊病，都是源于“性压抑”，尤其是女性之“性压抑”：他以为“性即是美”，“美即是性”，压抑性即是压抑美，憎恨性即是憎恨美……

媒体推荐

书评

古今两位著名性爱大师作品的合璧，从它们问世的那一天就命运多舛。无论在古罗马还是19世纪的英国，他们的著作都被道学家指摘。然而指摘者也不得不承认，这两部作品的词藻和内容都非常大胆，表现了作家对性与爱的渊博知识和精细心理。

作者简介

作者：（古罗马）奥维德（英国）劳伦斯

劳伦斯，以“性爱”为主题的作品有《儿子和情人》、《彩虹》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人之情人》等。他被视为“二十世纪的文学天才”，“二十世纪十大文学家之一”……。

文摘

书摘
当你一无羁绊，任意地要到哪里就到哪里的时光，你去选一个可以向她
说“惟有你使我怜爱”的人儿。她不会乘着一阵好风儿从天上吹下来的；那
中你的意的美人是应当用你的眼睛去找的。猎人很知道他应该在什么地方张
他的鹿网；他很知道在哪一个谷中有野猪的巢穴。捕鸟的人认识哪儿是利于
他的黎竿的树林；而渔夫也不会不知道在哪一条水中鱼最多。你也如此，要
找一个经久的爱情的目的物，亦应该第一个知道在哪里能遇着许多少女。要
去找她们，你也用不着坐船航海，也用不着旅行到远方去。珀耳修斯”从熏
黑的印度人中找到他的安德洛墨达；弗利吉亚人掠到了一个希腊女子；我很
愿意这样。但是单单一个罗马已够供给你一样美丽的女子，又如此的多，使
你不得不承认说：“我们的城中有世界一切的美人。”正如迦尔迦拉之丰于
麦穗，麦丁那之富有葡萄，海洋之有鱼，树林之有鸟，天空之有星，在你所
居住着的罗马，也一样地有如此许多的年轻的美女；丘比特的母亲已在她亲
爱的埃涅阿斯的城中定了居所。假如你是迷恋着青春年少又正在发育的美女
，一个真正无瑕的少女就会使你看中意了；假如你喜欢年纪大一点的，成千
的少妇都会使你欢心，而你便会有选择的困难了。可是或许一个中年有经验
的妇人在你是格外有情趣，那么，相信我，这种人更多了。
当太阳触到海尔古赖斯的狮子背脊的时候”，你只要到庞贝乌斯门的凉
荫下慢慢地去散步，或是在那个慈母为要加一重礼物到她儿子的礼物上，使
人用异国的云石造成的华丽的纪念物旁闲行，不要忘记去访问那充满了古书
的廊庑，名叫丽薇雅，这也就是它的创立者的名字。也不要忘了那你在那里
可以看见那些谋害不幸的堂兄弟们的培鲁斯的孙女们和她们的手中握着剑的
残忍的父亲的廊庑。更不要忘记邪维纳斯所哀哭的阿多尼斯节，和叙利亚的
犹太人每礼拜第七日所举行的大祭典。更不要用避开牝牛，埃及的披着麻衣
的女神的神殿；她使许多妇女模仿她对宙斯所做的事？