网友对中华经典名著全本全注全译丛书:洛阳伽蓝记的评论
行文简单而有韵味,带个别字词注释及全文解释。以一小段(半页纸)左右为单位,目前只看了序言和前几页,主要介绍北魏迁都后旧都洛阳曾有的寺庙,带有抒情式的感慨,感觉类似散文,不枯燥。但对翻译不满意,“穷困的车辙”有这样翻译的吗,怀疑翻译者的水平;而且才看没几页,已经出现明显错别字:33页注释5“穷辄拒轮”和该书32页原文“穷辙拒轮”,怀疑校对的严谨。
注释很多,排版比较好
原书其实网上都有
但是全译全注
全译 可以提高你的阅读快感。。。
全注 可以提高你的阅读能力 阅读层次。。这套书我都很比较喜欢。。
当然。有些原书都很差。我就不想要
高三了,题海之外偶尔看看闲书,高三是人生的一小部分,人生是历史长河中一朵小浪花而已。
书到了 非常喜欢的一本书 怎么有这么严重的破损
喜欢中华经典名著全本全注全译丛书:洛阳伽蓝记请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务