《朱雀:唐代的南方意象》的目的不是让过去“观念化”,而是以一种生动活泼而且感性的方式,去了解过去,而且不必牺牲其精确性。这意味着要尝试将唐代人的中世纪世界,既看作是一个实有的境界,又看作是一种想象的诠释。
网友对朱雀:唐代的南方意象的评论
步入南方,一群谪贬文人纷至沓来,得以再次领略他们的清奇文风。另外有味的一章是鬼神,志怪小说的幽玄在英文和回译的泡发下,涨出博尔赫斯般的迷思。对于黄河流域的人来说,自江南至岭南、安南乃至南海一带,既是丰沛与奇异的所在,也是危险的境地,他们熟悉的规则在此地全部失效。
一开始还担心自己没有耐心读这么厚的书,但是一打开就被深深吸引,仿佛被拉回到那个遥远的时代,精美的文字、丰富的细节、大量的引文,共同描绘出的唐代南方,仿佛带着特有的温度和湿气,浓郁而遥远的南方,印证着脑中的想象,实在是有趣的阅读体验。
文笔流畅,讲迁安逐臣心理很到位,普通读者大可不必管一些名词术语
感觉只是有个好名字,内容很一般
薛爱华E.schafer,又译为谢弗,原来读过他《撒马尔罕的金桃》,《朱雀》真是他的另部代表作,对唐诗与岭南、安南、拂林等地风物以及贬谪文人的研究,真是该领域的代表作。程章灿译笔优美,完全对得起作者。
内容很新颖,开拓眼界
作者研究历史的很视角独特!一个外国人对我们的历史了解到这么透彻,真让人钦佩。只摆史料而不妄下结论,这样的严谨态度值得学习。
喜欢朱雀:唐代的南方意象请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务