网友对老子今注今译 (道典诠释书系)的评论
对于老子道德经,我手头有好几个版本。
我读高亨注(《老子注译》)、任继愈注(《老子新译》、《老子绎读》)、林语堂注(《老子的智慧》)、王蒙注(《老子的帮助》)、李零注(《人往低处走》),各有千秋,但偶有难以理解、其意突兀之处,唯陈鼓应老先生的《老子今注今译》(商务社)本,其意最为流畅,陈老先生其意取舍,弘前人之得,正前人之失,学人之志,发老子之深意,无论个人修身养性,还是学者研究,皆不失为最佳之选本。
陈老先生之为学,堪称当代鸿儒,他的《老子今注今译》将是引导后学理解老子思想的灯塔。
1.陈鼓应的书是好书,商务也是好出版社
2.老子的道德经也经典
3.印刷的字迹太淡,就为了节省成本,令我失望之极。怎么好出版社都这样。人民文学出版社的《围城》的纸张就薄的令人心痛,比三联差远了。再不注意,就会失去大量的读者群,名声就只会扫地了。
4.强烈推荐老版本,中华书局的那版本也比他好多了,可惜是繁体版本。
商务出版,必为精品,对得起老招牌。内容是原文繁体,译注简体,不伦不类,但观点与译文是经过反复推敲的,经得起历史检验,是一家之言。总体可打90分。
本书是今注今译,先秦古书比较艰深,所以必然含有大量注释。本来kindle有很好用的注释格式,只需要点一下正文中的注释标号,就可以直接链到注释中去,方便快捷。但本书并未采用此格式,要看注释必须一页一页地翻过去,然后再翻回来,这样非常耗时,而且还屡屡打断阅读进程,实在是不方便,所以只能退货了。希望亚马逊能与出版方联系一下,改进注释的格式。
我在《庄子今注今译》下也是同样的评价,这个问题不小,希望能引起亚马逊的重视。
本书开头对道的系统注释,是最值得研读的。道出现的次数,以及各自的不同意思,构成的道德经的精髓。
若不是这些不同注释的说明,还真让人费解。
本书其实就是以中华书局的《老子注译及评价》为底本做了一些增补修订,大部分的内容,照着中华的本子抄就好,可是本书编排、印刷错误之多,远不如中华书局的本子。连照抄都会抄错抄漏,这就不是水平问题,是人格出了问题。
商务印书馆这几年出的书大都是急就章,一心赚钱,把招牌都砸了,粗制滥造到了一个令人发指的地步。
举一个例子:451页的“《老子》校定文”,原文在二十二章后就是二十八章,整整漏掉了六章的篇幅。这样明显的、大面积的疏漏,对于商务印书馆这样的大出版社,难道不是一个骇人听闻的事故吗?
阅读过程中发现的错漏还有好几处,懒得一一列举了。
买到这本书,先是欣喜,然后是气愤。
让经典著作以错误百出的面目流行于世,请问此书的责编,你作为读书人,于心如何能安!真是可恶之极!
这样的版本居然出得来,作者恐怕也要负很大一部分责任吧!你认真校对过哪怕一遍吗?这样粗疏的著作态度,对得起古圣先贤和信任你的读者吗?
看了白岩松的《白说》后买的,白岩松很推崇这个版本,买了看着确实不错,很详尽,对于老子的哲学体系以及现在对老学的一些错误看法也有阐述,推荐
老子的渊源历史和由来,自当不说。它里面充满的辩证的思想,和对世界人生的深刻洞察,是会永远在历史的长河中熠熠闪光。对待大千世界的形色现象,对人世的反复揣摩,老子都做的很好。其实,这本书如果没有现实生活的体验,和时时观察发问的精神,其中很多的道理都不能很好的领会,甚至会有误差。有的人把它当做一本讲述阴谋技巧的书,就算是一种误读。
在我看来,这是一本平静的书,充满反对暴力和和平善意的书;这是一本朴质的书,尤其对于现代人的鼓噪和浅薄,对于我们洗净铅华,进化心灵,都是弥足珍贵的;这也是一本充满生活乐趣的,它阐述的辩证思想,就像酷夏的凉风,寒冬的暖火,给人以解脱和宁静。在这繁杂的生活中,让我们出入自由,做到游刃有余。这本充满平静、和平和生活乐趣的书,不是谁,在任何时候都可以读的,更不是某些心怀不轨的人所期待的那样,故而,对合适的人,在合适的地点,经历相当的事故,这本充满神奇魅力的书,才会和我们的性灵相融合。
最后,不得不讲下这个版本,本人觉得作者还是值得信赖的,书的纸张、排版和质量总算比较可以。
都说这本书是老子的权威本 最近订了一本 收到后天天都看 觉得写的太好了 给我了好多启发 原来看了好多人写的老子 现在回过头来看 觉得现在市面上销售的老子 好多都是乱写的 完全是一知半解就来出书误导读者 ...
我收到的书质量很好 没一点问题 楼下说的什么排版装订问题我都没有 就是有我也觉得很正常 很多著名的大出版社都会有这样那样的错误出现 难道能100%避免?作为一个看老子书籍的人 这点常识和修养还是要有的...那些煽风点火说要投诉的人完全是枪手 见不得别人好 我蔑视他........
喜欢老子今注今译 (道典诠释书系)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务