网友对财富之城:威尼斯海洋霸权(地中海史诗三部曲之三)的评论
终于看完了地中海三部曲的最后一部——财富之城。作者利用自己掌握的丰富历史知识，娓娓讲述了威尼斯共和国的兴起、发展与没落过程，威尼斯海洋帝国的扩张过程，与热那亚争夺海洋霸权的激烈竞争过程，以及与奥斯曼帝国争夺殖民地、维护地中海贸易控制权和自身生存空间的生死搏斗过程。此外作者也讲述了第四次十字军东征为什么由直指耶路撒冷改为攻打同为基督教世界的君士坦丁堡的原因。作者对宏大事件的把握能力令人佩服。
陆大鹏的翻译也一如既往的好，但可能因中途接手，时间仓促，书中不免存在一些瑕疵，略举几例如下：
1．第3页 插图中的“圣马河流域”似应为“圣马可流域”或“圣马可湾”。
2．第111页“但亚历克赛三世却还在实行缓兵之计”一句中的“三世”理应是“四世”。
3．在第192页注1“是马来群岛的组部分”一句中，“组部分”应为“组成部分”之误。
4．在第303页“即使是各殖民地之间的贸易也来要通过威尼斯城周转”一句中，“贸易也来要通过”似应为“贸易往来也要通过”之误（或直接删除“来”字也可）。
5．在第309页“但这旅程常常因为十字军东征、教皇禁令以及更东方贸易路线的改变而中断”一句中多了一个“更”字。
6．在第311页“威尼斯人的创设神话就是，他们生来就有权利去追逐利润”一句中，“的”字应放在“创设”之后。而且，“创设”一词也"rest":"不准确，改为“创造”或更恰当。<br />7．第318页中的“其中的一本《卡纳尔琐记》描述了在外国做生意时的困难重重”，读起来感觉有点别扭，如果把“困难”与“重重”颠倒一下位置，可能更好些。<br />8．在第320页的“商人要必须反应机敏”一句中，“要”字应位于“必须”之后。<br /><br />希望译者以后更细心一些，编辑更负责任一些，以避免此类文字错误影响全书的观感，也希望译者后续几本书的翻译质量更高，读起来更顺畅。"
在读《财富之城》之前读了《1453》《海洋帝国》，以为这本书主要是讲威尼斯如何做生意的，没想到绝大部分仍然是在讲战争的，故事的线索也非常的简洁清晰：从第四次十字军东征垄断爱琴海和黑海贸易而崛起、经历与热那亚反复的争夺和及其的外交耐心而构建贸易的帝国、以及在奥斯曼新月的升起下伴随着世界贸易新航线的发现而陨落。500年浮华烟云随风而去。
这本书对理解《1453》《海洋帝国》也很有帮助，也让我明白了为什么威尼斯曾经在爱琴海上有那些沿海殖民地，以及巴尔干半岛、希腊、黑海沿岸作为基督教和伊斯兰教长期交锋的前沿，为什么从古至今都总是处于纷争、分裂和动荡之中。如果以后有机会到意大利、希腊、土耳其旅游，就会明白很多古迹了。
译者的脚注非常好，有助于读者对历史背景的理解。如320页的脚注还提出了对作者观点的一个修正。不过可能由于是两人合译的原因，出现了个别明显失误的语句。看得出三部曲中这第三本的出版有点急躁了。还有，感觉有点不过瘾的是，本书的彩图不如《1453》《海洋帝国》丰富，本书第三部分的战争描写相较第一二部分那是大大简略了。
一句话，《财富之城》的内容和精彩程度，超乎你的想象！
这套书的装帧有点奇葩，书外面一个封套，封套是四面封死的，只能上下取出来，很麻烦，取出来后，阅读完了，整本书相对也厚了一些，再想放进封套里去，就费了九牛二虎之力，封套扔了吧，又有点可惜，不知道为什么这样设计？？实在有些窝火。
阅读了这本书以后，对海洋帝国威尼斯共和国的兴衰有个大致了解，也有助于了解一些文学作品的历史背景，比如莎士比亚的《威尼斯商人》。但对一些战争场面的描写太细致了，虽然生动的还原了当时的场景，但毕竟是五六百年前的事件，也没必要了解的那么细致。
不是历史书，当然也不是小说。
围绕着地中海沿岸各势力之间的战争、冲突、贸易、外交和竞争，以及基督教和穆斯林绵延百年的争霸传奇。《1453》是单写奥斯曼的崛起和拜占庭的灭亡，《海洋帝国》是地中海各方势力角逐争霸的过程及结果，而《财富之城》则是以威尼斯三百年的贸易帝国为主线描写了整个地中海的兴盛与衰落。这套书最大特点是可读性很强，比起一般历史著作学术性的枯燥或者过份戏说的不严谨，本书“通俗易读，行文流畅，充满趣味性而又细节丰富，令人大开眼界”，是不可多得的历史入门佳作。推荐！！
威尼斯商人以其精明的头脑，巩固的体制和强大的社会凝聚力，在1200到1500年间，统治着意大利东面海域、爱琴海、地中海到黑海的大片海洋，巨大的财富，是比西方国家更早的殖民者。但总的来说，由于它没有大陆上的肥沃土地，没有农业，没有实体经济，某种意义上来说它是第一座虚拟城市，是海上贸易成就了这座被泻湖包围着的城市，因而总的来说是飘忽不定、变幻无常的。当奥斯曼的新月升起，加上葡萄牙航海发现的成就打击了它在海洋贸易中的地位时，帝国的殖民地一一被夺走，而在这些地方，威尼斯帝国霸业留下的痕迹实在少得可怜。“终究只是一声海市蜃楼”。
本来已经觉得纸质书太难带也太占空间，已经买了kindle，但是看到这一套还是忍不住出手买了纸质书，看完三本觉得还真是值得买，应该说是想理解世界历史的必读书吧，并且就算只是当成小说来看也很好看了。装帧和印刷也很给力，每本开头的地图对于整本书的理解很有帮助，而中间的彩页更是精美！
喜欢财富之城:威尼斯海洋霸权(地中海史诗三部曲之三)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务