本卷包含契诃夫名剧《海鸥》和《伊凡诺夫》。喜剧《海鸥》描写乡村富家少女妮娜的爱情理想和遭遇，于1898年在莫斯科艺术剧院上演，获得空前成功，高翔着的海鸥形象成了莫斯科艺术剧院的院徽。《伊凡诺夫》是契诃夫的首部戏剧力作。本书译者焦菊隐先生是北京人民艺术剧院的前副院长，也是国内较早译介契诃夫的专家，且有丰富的话剧艺术经验，他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》、《三姊妹》等，受到业内人士的高度评价。
网友对伊凡诺夫海鸥的评论
契诃夫好，翻译好，书出的好。但，收到三本，来自两个卖家，《伊凡诺夫海鸥》缺81到148页，180页后错页。来自另一卖家的《樱桃园》，打开目录，居然是《伊凡诺夫海鸥》，只有《没有父亲的人林妖》不需要办理退货。网上买书皆因方便，因一本书办理琐碎的退货退款，得不偿失。这套书看来只能去实体店购买了，网购风险三分之二，也太大了！
印刷、译本都不错，但个人更喜欢汝龙先生译的16卷＜契诃夫文集＞，其中第11、12卷也包括了契诃夫全部剧作，多年未见再版，可能版权已经不在译文社了吧？
找了很久终于买到了 装帧很棒 无可挑剔。
我觉得没有我在汉化组看的来得动人 要是有别的译本就好了 我想看到更加符合现代人语言特点的翻译
我看过《海鸥》的演出，一直想要本剧本，终于有了新版的纸质《海鸥》，可以仔细品读了。
印刷精美，包装很好！
喜欢伊凡诺夫海鸥请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务