网友对枪械狩猎完全手册的评论
买过一本原版的，借给朋友弄丢了。因喜欢这一题材，看了书评，才买本中译本。随手一翻，差点吐血！！翻译质量太差！！！把英尺“feet”按中文习惯翻译成了“步”，翻译不中不洋。“缩喉” 翻译成了 “开放式收束管”， 译者人才啊，最基本的枪械术语都不懂，就干翻译，编辑也是人才，也不好好校对就给出版，浪费了一本好料。愧对了印刷！
这样的书在中国没有实用价值，但我还是喜欢，印刷精美，内容丰富，价格还打折，好评。建议发烧友购买。
可能回变成禁书！里面讲的射击技术理论非常好！中 国 不能用枪所有不能用实践考研真理。
还有没有类似的书，欢迎推荐给我，谢谢。
虽然没机会用，但好过要用时不会用……
绝对好书，非常的实用。
作者有着深厚的狩猎，器械理论知识和经验，并用幽默的表达方式由浅入深地叙述，译者很好的翻译了98%的内容，但是对于专业的术语表达的不够明确甚至错误，导致很多内容只能给人带来愉悦而对于定义只是似懂非懂。
这是一本垃圾书，应当是对美国国内枪支爱好者的广告书。作为中国读者来看，不知所云的翻译，没有系统的介绍。垃圾中的垃圾。请勿购买。真心失望啊。只能算是不及格的图画书。很多图画其他杂志比他还精彩。
内容无言语还是配图，是国内作者无法相比的，喜欢国外那简单、质朴的风格，对枪的爱好终身不变，可惜红朝不让拥有
印刷精美，各的容描述，翻，再入一本英文版哈
喜欢枪械狩猎完全手册请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务