网友对国民阅读经典:国富论(修订本)(套装上下册)的评论
上周拿到,读了100页左右已经发现5,6处明显的印刷错误了,数字错误,文字印错或者括号括错地方都有(如53页边注应该是第11章讨论地租印成了第1章讨论地租)。真怀疑是出版社太差劲还是我拿到的是盗版书,可是看质量不像盗版的。郁闷。不过读着还行,就是看见那些印错的就像吃了苍蝇说不出的味道,把一本好好的经典印成这样。斯密啊,你醒醒啊~
这本书印刷质量不错,但是翻译就非常不好了,强烈建议购买别的翻译版本
译者是有50多年翻译经验的老学者
最近买了很多国外的名著,多少总有一些问题,有的是内容原文好但译文读起来怪怪的。但如果不了解的人,会觉得原来不过如此而以!有一些是20世纪较早时期的翻译,语境合思维比现在有些过时!
书的印刷质量一般,并且翻译水平太差,很是晦涩生硬,令人费解,有的地方有明显的重要的印刷错误,非常后悔
翻译太差了,你根本很难看懂。有的时候翻译好的中文都是词不达意,表达不清的。
一直很喜欢中华书局的书,这个翻译版本也还可以,最喜欢的杨敬年的译本貌似亚马逊没有卖的。
另外第一次送来的书脊是开裂的,但是换货还是很方便的,这一点亚马逊的服务很好。换的书第二天就送来了,快递员态度也不错。美中不足的是第二次送来的书封皮上还是有折痕,外封塑料都被划破了,考虑到影响不大就不再换了。希望亚马逊能改善图书的储藏环境。
可以,挺精美的,正在阅读中
看了这本书获益良多,看资本论看了一点就看不下去了,或许是我的认知没有达到,但是看这本书竟然使我有一种想一气呵成的冲动。我决定珍藏这本书。 和它有相见恨晚的感觉。 这本书应该在学生时代就看。
我就不说这本书如何好了,因为会打算买这本书的人已经是知道这本书的价值了
我要说的是这套书比较其他的要好.我买过两个版本这个版是我最喜欢的了,不但是因为出版社的关系,这书我已经看过了但再买一套的时候我还是迅速再看了一遍,手感十分好,拿起来很舒服,编辑得令人容易阅读`~~我喜欢一切舒服的东西~~~谢谢出版社谢谢卓越
喜欢国民阅读经典:国富论(修订本)(套装上下册)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务