11月8日的开票结束之后，特朗普—彭斯组合最终赢得了306张选举人票，远远超过希拉里—凯恩组合的232张；但在公众投票中，驴象两营的得票数双双超过了6000万，几乎是势均力敌。具体言之，在特朗普赖以取胜的大湖区5个州中，共和党在公众投票中不过以不足5%的优势艰难获胜，可谓险象环生。但以中西部老工业区低文化、低收入WASP（白人盎格鲁—萨克逊裔新教徒）易于和特朗普产生共鸣解释这一现象并不能令人信服：短短4年前，大湖区依然是民主党的传统票仓，而过去4年间该地区的经济、人口和就业结构并未发生根本性变化。造成变化的终极因素不是经济，不是特朗普口口声声宣扬的“重振本土制造业”，而是发自内心的恐惧——对非法移民涌入、恐怖主义肆虐、宗教和族群矛盾激化带来的“罗马陷落”式恐惧。而年事渐长、缺乏足够高的文化水平和专业技能的本土白人男性，对这种恐惧的感受尤为紧迫和切身。他们明知道特朗普有着如此突出的道德瑕疵和能力缺陷，明知道希拉里至少更“像”一个标准的传统政治家，也要做出绝望的一搏。哪怕即将到来的是更加猛烈的疾风骤雨。现在，特朗普的时代即将开启。伴随着隔离墙从加沙地带和伊拉克转移到美国—墨西哥边境，伴随着开放市场扩容的暂告停歇，伴随着“国家理由”再度超越“人类共同利益”占据上风。后“冷战”时代全球化进程的启动始于美国，也以美国的恐惧和动摇，作为遭受重大挫折的显著标志。
这个困惑的“分裂之家”，会迎来新一轮的动荡和倒退吗？

网友对三联生活周刊(2016年第47期)的评论

这期封面专题写得不错

把当选总统印成这样，意思有点过了！

喜欢三联生活周刊(2016年第47期)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务