本套狄金森全集乃译者蒲隆先生倾注二十载心血之结晶，此前蒲教授在1994-95年间作为富布莱特学者在哈佛大学和狄金森故乡专门从事过为期一年的狄金森研究工作，归国后继续潜心钻研多个狄金森诗集版本与国外学术资料，许多诗歌译文反复修改，数易其稿。本套全集完整编译了约翰逊主编与富兰克林主编的两个版本的狄金森诗全集，两版的差异之处都有注释说明，此外蒲先生还详尽考证了多首重要诗作的写作背景并附于对应的诗文之后。第四卷为约翰逊主编的狄金森书信选集译文，收录了女诗人整个创作生涯中最有价值的书信，蒲先生同样在多篇书信译文后附有背景考证。不论是对于诗歌文学爱好者还是对于有意研究狄金森的学者来说，这套狄金森全集都是不可多得的瑰宝。
网友对狄金森全集(套装共4册)的评论
素来我对诗有种特别的嗜好，真正的诗歌是什么？应该是舍利子，是生命的精子，是灵魂的核心。真正的诗歌不应该穿的破破烂烂。文质彬彬，然后君子。诗歌的出版同样如此。一个优秀的诗人，一本出色的诗集，完全应该用最好的装帧去包装它。
狄金森这套集子，装帧可以打90分。当然还可以更好。诗歌不是知识，不是为了增加我们的闻见等，诗歌是为了触摸我们自己的灵魂，而不是什么商业与市场。
诗歌读的多了，就没必要计较翻译。有好些读者说，这套书翻译的很不好。这里我建议大家读下陈超的译诗论，谈谈诗、译诗到底要不要计较的那么认真。诗歌说到底，语言只是它的载体，诗歌的目的才是重要的。原诗与译诗的语言，完全是两种不同的语言，两种语言表达同样的意思与意境，这基本上是不可能的。
装帧从图片上看起来很漂亮，其实很喜欢，加上促销，不到150就可以拿下，但犹豫好几次还是放弃了，无他，目录中那个“书信选集”害的。其实买全集的人，关注点就在“全”上，书信是很重要的资料，却“选”了，这明显是说不是找不齐全，而是编者放弃了一部分，可惜
另外：亚马逊居然不买书也可以评论，好神奇，刚发现的功能
很全面，开篇很好，对更深入理解诗歌有益处。
超赞这套，装帧和内容都美极了
看了蒲隆的序言，深感谜一样的艾米莉狄金森的迷人之处。
刚一拿出来，发现这套全集尺寸真迷你，摸摸每本书的塑胶封面，还算凑合，翻来看看，纸的质量一般般
装帧挺好，还有外壳，纸质也可以，价格打折也挺实惠，个人比较满意
总体来说，这套书包装很好，看上去不错，就是套盒有些磕碰。
精装书精装书，这部诗集是总的收录，但对于收录了“书信”这一体裁来看，会不会分开比较好？这一点我是不太满意的。绵绵的书信都是一篇篇散文，看的太多也比较腻。还有不是所有的诗都合人胃口，所以这么大一部总集，也不要因为那些不合适的毁掉对其中精品的判断
想了解狄金森，就买了。感觉很好，很适合收藏。
喜欢狄金森全集(套装共4册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务