于是，马普尔小姐受托前往，希望弄清老同学不祥预感的来源。没过多久她就发现，卡莉的幸福只是镜中的反射。有人想探究镜中物却引来谋杀……
网友对借镜杀人 (阿加莎克里斯蒂作品)的评论
凶手基本上是阿婆系列的套路，记得似乎是在波洛系列的“古墓之谜”里，阿婆借波洛之口说出过某条亦适用于此案的定律，就不剧透了。案子相对简单，但人物关系好复杂，各种难记拗口的名字我不得不画了个人物关系图再一边看一边对照才不致对不上号……智商是硬伤。可还是忍不住吐槽一些小失误。。。call me 处女座
1.P46 第一段：“吉娜则称她为外婆--她说这是外祖母和奶奶的综合称呼。” 凌乱ing,这三个称谓关系好乱。。。
原文 Gina elected to address her as Grandam -- a mixture, she had explained, of Grande Dame and Grandmamma. 确实好难翻。。。
2. P129 倒数第二段： “如果要迅速拿到钱，他妻子的母亲必须去死。”
-- 此处应为他妻子的外婆。希望加印时改正啊。。如果能加印的话。。。
话说这本书里的女富豪先后有3个丈夫，5个继子，1个养女，1个生女，继子还恋着外孙女什么的线索已经好凌乱好凌乱，而且每个人对同一个人的称呼几乎都不一样。。。朱丽叶乔利，卡莉卡罗琳卡拉塞罗科尔德夫人完全傻傻分不清楚啊。。。
最后，欣喜的发现。在阿婆系列的‘致中国读者’前言的第一句话终于在这本书上订正了 ，Over the next few years在先前出的几十本里都翻译成“在过去的几年中”什么的真的忍了好久想撕X。
虽然是满减买的，但是买这么多书连个箱子都没有也太吝啬了。
一直觉得推理小说阿婆的书最好看，情节设计和结尾的答案总是让人出乎意料，但是回想所有细节，发现一切蛛丝马迹都是那么合情合理
典型的英国环境，要记住他们名字不容易。
敢不敢出快一点 这么久了才出到34
喜欢借镜杀人 (阿加莎克里斯蒂作品)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务