茨威格对叙事艺术发展的贡献集中体现在中短篇小说的创作方面。茨威格继承了德语文学的优秀传统,擅长细致的性格刻画,细腻的心理分析,热情的心灵描摹,具有想象瑰奇、情节跌宕、语言优美、诗意浓郁的艺术特征,从而征服了世界各国无数的读者。
网友对茨威格文集:全3卷的评论
虽然手上已经有1998年陕西人民出版社7卷本的茨威格文集,
但是纸书太不方便,早就想入这套了,可是一直很贵。
这套书也是张玉书主编,各种译者都有的。但是质量应该不错,还没细看。
第一卷和第二卷都是中短篇小说,第三卷是长篇《心灵的焦灼》。
相比七卷本版本,没有人物传记、自传和书信。
有一个缺点是目录做的不是很好,goto里面的目录有问题。
kindle版目录藏在文前页的二级目录里,说实话打开很不方便,建议拿出来编辑到一级目录。另外导言的字体大小问题很大,正文字体正常大小时,三本书的导言字体都非常小,将导言字体调大,正文字体却会变成和导言字体的大小一样,打开其他书的时候就需要反复设置,非常麻烦,希望可以尽快改进。
张玉书译茨威格很经典,一直看的是他的译本!全集的话,电子版个人认为应该再便宜一些,毕竟里面很大一部分都已经读过!
茨威格的书张玉书翻译的是最好的,不愧是北大西方语言文学系的教授,有着深厚的文学功底,三十多年前就读他的译本,被深深吸引。
发现的问题:1、序言部分字体太小,而且首行全部空了三格;2、没有版权信息;3、单册没有封面。请修正,谢谢!
3.99元入手,肯定不吃亏。
书的排版不错,但是目录里中短篇小说都没有具体到每一篇,阅读非常不方便,强烈希望能更新成具体的目录
字体太细,跟一般书的序言部分一样细,只适合收藏,不适合阅读。
我觉得译得很好,真是一个不幸的故事……
图书装帧很好,收录了内容丰富
喜欢茨威格文集:全3卷请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务