《解读<哈姆雷特>:莎士比亚原著汉译及详注(套装共2册)》为莎士比亚最著名的剧作《哈姆雷特》的汉译，也是汉语世界迄今最详尽的译注本。译本序言和前言详论莎学源流、剧作版本、各国评论家数百年来对莎士比亚和《哈姆雷特》的评介、各欧译本的得失等，是莎士比亚研究的综论兼专论；剧作翻译精确传神，既可上演，也可细读；汉译注释详尽，就莎士比亚的剧艺、语言、意象、人物、舞台演出等均有全面而深入的探讨。此书为国内莎士比亚研究、莎剧演出、翻译学研究及英汉翻译实践等方面带来全新的开拓与提升。

网友对解读哈姆雷特的评论

看到黄先生的注释，就已经很佩服了。是心血结晶。

经典需要用心周到的翻译，文化如此才能流传。

有点像盗版的，其中有错误

喜欢解读哈姆雷特请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务