读书人

洗澡之后

发布时间: 2017-06-09 09:57:55 作者: rapoo

洗澡之后

《洗澡之后》是著名作家、学者、翻译家杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。
《洗澡》是一部反映新中国成立后,知识分子思想改造运动的长篇小说。作品人物众多,故事曲折,其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。但也有读者对这两人的关系妄加揣测,对他们之间的纯真情谊有所怀疑。作者为了防止“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会,在已近百岁高龄的时候,开始动笔创作了这部续集。
与《洗澡》相比,《洗澡之后》人物依旧,但故事有所不同,《洗澡》中有纯洁感情的男女主角,在《洗澡之后》终于有了一个称心如意的结局。许彦成的妻子杜丽琳因在鸣放中积极表态,被打成“右派”,下放劳动过程中与同为“右派”的叶丹产生了感情。回京后她主动提出与许彦成分手,使两个人的精神都得到了解脱,各自找到了称心的感情归宿。杨绛先生在前言中说,“假如我去世以后有人擅写续集,我就无法阻挡了。现在趁我还健在,把故事结束了吧。”这部续作,是她对自己喜爱的角色一个“敲钉转角”的命运交代和分配。

网友对洗澡之后的评论

和前一部比,确实简省了许多。看后让人意犹未尽。

其实如果比照《洗澡》的标准来写,绝无如此简单。因为小说中人物将会面对的是更为艰难残酷的人世,大饥荒、四清、文革等等,哪一项都不好过。不可能像结尾说的从此快活地过着日子。

不过以杨先生的高龄,精力和时间不允许,当前的出版审查也通不过,太敏感。

所以,写到反右结束即止。读者可以在自己的心里,设想人物的命运。

《洗澡之后》是《洗澡》的续作。有不少续作都不是原作者所为,比如《蝴蝶梦》和《德温特夫人》。杨先生显然是不想出现这样的情形,于是任性地杨先生任性地写下了《洗澡之后》,断了狗尾续貂们的念想。

对一个作者的喜爱,往往不一定要喜欢他/她的每部作品,到了一定时候,就是“收藏”——我们大多数人不会有机会与我们仰慕、喜爱的大家进行面对面的交流,或者书信上的交流,于是不免“得意”于说一句:他/她的作品我都看过。再不济也能说一句,他/她的作品我都有收藏。这就有点像是《帕洛马尔》中《错配的拖鞋》(序号3.1.3)描述的那个场景和心意:

那位不知姓名的难友也许在几个世纪以前曾跛足而行。那末,帕洛马尔先生与他同样跛足而行,中间不仅隔着两大洲,而且相距几个世纪呢。尽管时间过去很久了,帕洛马尔先生并不因此而对他缺乏同情心,他继续穿着这双不谢吃力地走着,以慰藉他的这位已不存在的伙伴。
杨先生是任性的,不光是作为钱钟书先生的夫人——简称“钱夫人”,更是作为《小癞子》、《堂吉诃德》的译者——驽难得简直化译到了极致——以及众多散文、回忆录的作者。

杨先生已经是国宝级的人物。对国宝身后的觊觎恐怕是杨先生已经洞察并预见到的。所以杨先生清醒地任性了一把,将《洗澡》的结局“写死”,她未能明确说出来的,只是这么一个目的。

苏州人"rest":"老话说“老小老小”:越是年纪大,越是像小孩的做派,越是要当小孩哄着。<br /><br />那么对任性的杨先生的这次任性,我也是愿意哄着的。"

10天前读完了《洗澡》,碰巧看到出了续集,得以买来一气读完。一个小时读完了本书,很让人欣慰的结局,也许这就是几个“主角”最好的归宿吧。感谢杨绛先生拨冗写完。

语言朴实、简单、干净,没有华丽的辞藻和曲折的情节,有情人都找到了所爱。
离开不爱自己的人是对别人的成全,也是对自己的成全。

喜欢杨先生的行文及人生态度,前年时在有了好几本先生的单行本之后,又把先生的全集给收了。
《我们仨》《洗澡》《干校六记》是我非常喜爱时不时拿出来温习的,知道先生要出《洗澡》续作之后,我就天天关注,并在亚马逊第一时间订购。
终于收到后,我立即看完了,总体感觉就是先生真的老了,且因“老病相催”“精力大不如前‘,先生的这篇续作让我感觉真的有点为结局而结局的意思,交代的都比较匆匆,行文有时比较”白“和以前的含蓄相去甚远,不及杨先生以前作品。

ps:一个人能活过百岁已属不易,像杨先生这样持续思考百岁高龄还写作出书的就真是罕见了。以上的评论纯属鸡蛋里挑骨头,对杨先生这样的大家,不免会把标准拔高。其实很值得一读,不单为了有个结局,更为了见识见识百岁过后的杨先生是怎么把故事给结束的。

  七月得知这本书即将出版,上个月早早地就在亚马逊预购了,还赶在亚马逊到货前一天重看了一遍《洗澡》算作复习,《洗澡之后》到手刚好能接上剧情。
  这本小书尽管是《洗澡》的续篇,读来感觉艺术水平却不及《洗澡》了,亮点没有那么多,语言风格似乎也有不小差别。
  毕竟《洗澡》意在描写政治运动背景下形形色色的旧知识分子的表现,而新作尽管提及后来的反右,只轻描淡写,主要还是为“阿宓”和“那位犬子”谋求圆满的结局。就像作者在前言和结束语所说,她“嫌恶”别人糟蹋许彦成和姚宓纯洁的友情,一定要亲自为他们的情感归宿“敲钉转角”。
  然而这部续集中杜先生性情似乎大变,她的一段新感情也显得铺垫不够。
  《洗澡》每部都以《诗经》或古代民谣中的词句作题目,既古雅又突显主题,可惜续篇并没有延续这样的格式。
  杨绛先生年逾半百岁还笔耕不辍,我们读者也不必用太苛刻的标准来衡量这部新作,她用四五年时间完成这部四万多字的续篇,已经是给读者好的礼物和最大的激励。

和前一部比,确实简省了许多。看后让人意犹未尽。

其实如果比照《洗澡》的标准来写,绝无如此简单。因为小说中人物将会面对的是更为艰难残酷的人世,大饥荒、四清、文革等等,哪一项都不好过。不可能像结尾说的从此快活地过着日子。

不过以杨先生的高龄,精力和时间不允许,当前的出版审查也通不过,太敏感。

所以,写到反右结束即止。读者可以在自己的心里,设想人物的命运。

喜欢洗澡之后请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >言情

热点推荐