《女宾》
是波伏瓦的第一部小说。当波伏瓦在文学创作上感到一筹莫展时,萨特对她说,为什么她不把自己写进作品里呢。于是她受到启发,创作了《女宾》。在小说中,她不仅写了自己,而且还有她的终生伴侣萨特,以及他们的朋友奥尔嘉。
此书一经出版,就引起了广泛的注意和评论,奠定了波伏瓦在法国文坛上的地位。它所描写的恋人模式,波伏瓦用一生的时间身体力行,并为此饱受诟病。优雅的弗朗索瓦丝,年轻刻薄的格扎维挨尔,以及爱着这两个女人的皮埃尔,试图在三人之间建立和谐的三重奏,“三个竭尽全力彼此相爱的人更加多彩多姿……”三重奏却演变为“三角恋爱”,嫉妒丛生,处处隐藏着猜忌与荒唐。维护格扎维埃尔却又饱受其折磨的弗朗索瓦丝,终于做出了决定......
网友对女宾——第二性的评论
翻译质量很不好,影响作品的欣赏与阅读,甚至都没有想把它看完的欲望,失望
偶尔看了王安忆的一篇书评,就喜欢上了这本书。本来只想看看txt的,但竟找不到,只好在亚马孙买了正版。装帧很不错,印刷也好,看得很过瘾。很棒的一本书。
存在主义的经典文本,而且还有实例可考。
翻译的相当一般。看不下去觉得。
第一段“露出一副恶狠狠的神情”,感觉上没有陕西人民版“一副蛮干的样子”。
当然,没有看过法语原版,不知道到底说什么,但读来感觉陕西版更有文学味,可能上译版更有专家味?
喜欢女宾——第二性请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务