读书人

动态对冲:管理普通期权与奇异期权

发布时间: 2017-07-14 10:13:39 作者: rapoo

动态对冲:管理普通期权与奇异期权

《动态对冲:管理普通期权与奇异期权》是衍生品风险管理领域的重要参考书。《动态对冲:管理普通期权与奇异期权》为包含非线性证券产品的投资组合提供了一套可操作性极强的组合管理方法,并从期权做市商和套利交易者的角度对风险管理进行了诠释。作者塔勒布(Nassim Taleb)以其深厚的理论功底和丰富的交易经验使《动态对冲:管理普通期权与奇异期权》从众多衍生品风险管理著作中脱颖而出。众所周知,大部分的市场风险难以完全通过数学模型进行模拟。塔勒布以一名受过良好数理训练的资深期权套利交易者的独特视角,根据实际交易经验对期权理论进行调整,详细地介绍了衍生品风险管理模型及模型以外的风险管理方法。

网友对动态对冲:管理普通期权与奇异期权的评论

这本书原文应该是很生动活泼的,但中译版翻得那么生硬,还不如直接引进原版算了。我随便翻了下,举数例大家感受以下。
EX1(Page63,Line8) ”做市专员将会利用他们在场内的时空优势把市场移向不平衡的位置“。
EX2(Page111,最下面)"一个交易头寸不是‘收紧’的,高阶倒数或ΔU并不衰减,我们需要更有效的方法来观测风险。
EX3(Page201,框框里面)"一个汇率交易区间,即使是强制执行的,也不意味着欧式期权会有一个无暇的边界,除非货币对双方的利率也受到了限制”

这翻译质量,简直是亵渎了原作,建议撤架。

这本书的内容是很经典,但是翻译和机器翻译差不多
一本原文,一本译文,对照着理解吧。

英文水平不到就不要拦这活!

喜欢动态对冲:管理普通期权与奇异期权请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >管理学

热点推荐