左传(全二册) (史学要籍丛刊)
发布时间: 2017-07-16 10:30:34 作者: rapoo

《春秋左氏传》多以史实解释《春秋》,起自鲁隐公元年(前722年),终于鲁悼公十四年(前454年),比《春秋》增多27年,以记事为主,兼载言论,全面反映了当时的社会历史面貌,既是重要的儒家经典,又是中国第一部叙事完整的编年体史书,在文学上亦有很高的成就。
网友对左传(全二册) (史学要籍丛刊)的评论
因为很多年前买过精装本的(才8块多,当时),路过顺便说说,看古籍一定要尽量看这种“干净”的本子,千万不要看现代人的注释、翻译,那等于吃别人嚼过的馒头,什么味道都没有了,何况,现在很多注释、翻译的或者是程度有限、或者是极端不负责任,错误百出。
这个系列的校对比较精致,错误比较少,是不错的版本。
全本,简体横排,无注释翻译,印刷质量佳,宋体五号字。
现把这本书的糟糕之处罗列如下:
1、首先这本书是选本,ok你说这么便宜当然是选本,那么就算是选本,如果你事先告知,或者列出篇目也应该啊,明白消费嘛。
2、注释极少,靠那有限的注释,即使你有一定的古文基础也无法读通任何一篇文章,即使粗略读通也不可能。
3、译文质量实在太差,根本谈不上信、达、雅。以我中学古文水平来翻译,都可以比它译得好十倍。
4、最最最不能让人容忍地是,作为一本文字承载量并不大的古文选译,作为一本古史的普及性读物,原文、译文中竟然有好多错字,几乎每篇都是这样,让人不能卒读……
没买的朋友千万不要上当啊!
上海古籍上一次出的杜预集解左传,就是删掉了杜预的《春秋序》而换上出版社的一篇数百字前言,结果备受诟病。这次重新出简体横排本,依然删掉杜老先生的序,还标榜为杜预集解本——真不明白出版社与杜预有什么过节啊。
肯定的告诉你,没翻译和注释!
没注释的全本,适合于高中毕业以上学历、具有一定文学基础的的读者。
只有原文,没有注释和白话译文
书是旧书,封面有折角,起皱,书底部还有擦不掉的脏东西.不过书内容不错,印刷清晰,纸质好,而且大略翻了一下,基本没有错误,总体来说还可以
上古出版杜预注左传这么多年了,旧版翻新好几次,还这样,让人瞧不起!
很好,不过没有译文。
喜欢左传(全二册) (史学要籍丛刊)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务