海报：
网友对黄衣王的评论
同样是因为《真探》来买这本书的。看得出来封面有点《真探》味道。
之前网上流传了一个十几年前的中文版，下下来看了，翻译得惨不忍睹，可见编者对本书的典故背景一无所知。《黄衣王》其实是一部很有渊源的美式cult小说。所谓cult，就是一小撮人迷得死去活来为之奋斗终生，而大部分人却为所未闻或者嗤之以鼻。回到一百年前，看这本书里前面几个恐怖故事，在当时真可谓惊世骇俗的，那种粘乎乎、脏兮兮的恐怖氛围，真有点伊藤润二的味道（其实伊藤的故事也有受《黄衣王》影响）。可惜的是，作者文笔稚嫩，写了这几个故事后，就被利益驱使去写知音小言情了。
这个版本的翻译集合了好几位译者，单说前面四个故事，水平很棒，至少没有语法和单词上的硬伤，而且很多地方注解到位，看的时候很容易就理解了。结合美剧《真探》的内容来看是很带感的，里面有很多细节都在电视里找得到对应，比如凶手的耳朵，故事发生的年份，还有两位主角为什么要设计成那个样子以及他们为什么要搞ntr。
虽然书有点小贵，不过装帧什么的都挺精美，绝对有收藏价值！
克苏鲁神话分支非常不错的
看了电视剧才买的，翻译的不错，看起来挺流畅，暂时只看了开头几篇，蛮喜欢这种调调的，现在看来真探确实拍的很好，气氛抓的很到位！
钱伯斯已经有精神类惊悚小说的样子了，可惜毕竟是短篇，而且前四篇远没有达到爱手艺的水平
这本书的最大问题，在于翻译。若是没有参考，初读也觉得还行，但是对比上海人民出版社的《黄袍之王》的翻译就有点显得下乘，虽然后者同样存在对于一些专有名词未契合流行叫法的问题，但整体观感和行文流畅度，真不是一个级别的……有能力还是读英文原著吧
因为喜欢洛夫克劳夫特，想看《黄衣王》。因为喜欢《真探》看了《黄衣王》，短篇故事，开始需要耐着性子看，情节发展较慢，不如《克苏鲁》系列直入主题，而且有一些地方可能还需要一些宗教知识，注释还比较充分。克苏鲁的拥趸还是必要看的资料。
书页倒错=_=装订错误吧大概。但是说实话退货的真正原因是看了有点失望……这只是克苏鲁神话最初的起点，塑造出的仅仅是一丁点零碎的趾爪，甚至连大致轮廓都还没有，想初步了解克苏鲁神话的亲还是找后来的小说吧=_=
因为本身经常做排版工作，所以打开这本书的时候真的被吓了一跳——真的我非常非常震惊于正文的仿宋字体，也许是我美工癌晚期吧。。。
大多数故事充满了故作恐慌，剧情虽然还算合理，前后也有一定衔接。。。
看了很久也没看出书封和介绍里那慢慢的惊悚感
而且代入感很差
钱伯斯是个天才，毫无疑问
可惜了
另外本书与克苏鲁属于七竿子才打得着的，诸君还是回去看老洛的原著吧
喜欢黄衣王请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务