1648年，波兰王军与哥萨克之间爆发了一场大规模战争，内容涉及到波兰、立陶宛、乌克兰、克里木汗国和俄国之间的复杂关系。《火与剑》所描写的就是这场由赫米尔尼茨基发动的哥萨克大暴动。小说在广阔的画面上展现了波兰军队和哥萨克鞑靼联军的血与火的较量，堪称为人类史上极其可哀的民族大悲剧，是波兰国家兴亡史上的一幕千古奇冤。
全书是一幅色彩绚丽的人物画卷，书中描写了上百个有名有姓的人物，生动鲜明、跃然纸上。除了在塑造人物方面取得杰出成就之外，故事情节曲折起伏，引人入胜，战争场面丰富多彩，激越惨烈。在硝烟弥漫、刀光剑影的残酷战斗中还插入了斯克热杜斯基与海伦娜的爱情故事，令人唏嘘不已。
网友对外国文学名著名译丛书:火与剑(插图珍藏版)(套装共2册)的评论
经典插图本无插图，纸张比较差，尤其是里面的字，差不多是小5号的样子，眼神不好的慎拍。我也是冲着便宜去买的。
纸质，印刷都很精良，翻译流畅！林洪亮老师的翻译不错，可读性很高，希望能买到他翻译的更多图书！
小说写的真精彩。只有这一个版本，又估计不好卖，卖完了又不好买，不得已买了。书的内容不需要嗦，显克微支的名字就是质量的保证，绝对值得阅读；这个出版社的此系列作品我买了果戈里的乡间夜话，于是对装帧就了解了，正文用的纸张还可以，不算好也不算差，胶装的也结实，就是封面用纸太差了，是那种一折就出痕迹的硬纸，并且容易肮，我已经让孩子买了两张塑料的书皮帮我包书了。
本书的创作方式类似于中国的《三国演义》，但我个人认为《火与剑》在情节上有过之而无不及，其最突出的是对人物的刻画，塑造了如领主雅内梅和“四骑士”等令人喜爱的、活灵活现的英雄形象。整本书描写的战争规模虽然没有格伦瓦尔德那样的大战，却也把每一场战役都述说得无比真实，给人以无比真切的感受。这些是我对这本波兰作家的作品的想法。
总体上来说是不错的版本，翻译流畅，没有什么错词错句
读起来不会很烦躁
喜欢外国文学名著名译丛书:火与剑(插图珍藏版)(套装共2册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务