读书人

美国学生世界地理(英汉双语版)(上下

发布时间: 2017-07-28 09:59:59 作者: rapoo

美国学生世界地理(英汉双语版)(上下册) (西方原版教材之文史经典)

《美国学生世界地理(套装上下册)(英汉双语版)》是写给这样的孩子:他认为天堂在天上,地狱在地下;他从未听说过伦敦或巴黎;他认为丹麦人是一种狗……
《美国学生世界地理(套装上下册)(英汉双语版)》将呈现一个旅行者眼中的世界——但不是一个旅行推销员眼中的世界。告诉孩子在地平线以外有什么地方:从“卡拉马祖到廷巴克图”。书中不仅给孩子讲“世界七大奇观”,还要给他们讲述七十倍于“七大奇观”的故事。

网友对美国学生世界地理(英汉双语版)(上下册) (西方原版教材之文史经典)的评论

天津人民出版社的这套“美国学生……”系列似乎总是把书中专门叙述中国的章节删除了,上次购买的《美国学生人类史》就删掉了,但至少在书末提到了,考虑到历史原因——毕竟是民国时期的译者的选择——也还可以接受;这次就更过分,偷偷摸摸地又把中国部分删掉了,不管原先作者写的什么,既然要引进,为什么不能尊重作者呢?难道中国人就那么胸襟狭隘,容不下他人的评价吗?难道读者就没有看到完整版的权利吗?

这书是上世纪20年代写的,50年代最后修订。虽然有些内容已经过时,但作为一本通识读物,尽管作者说是写给青少年的,对成年人也是很值得一读的。尤其是英文版,应该是很好的阅读选择。
有意思的是,虽然书中多次提到中国,可是尽然没有关于中国的章节,甚是疑惑。网上查找才发现,原书中本来是有三个专门讲中国的章节。看来是翻译出版时删了。奇怪的是,所为双语版尽然连英文的部分也删了。而且全书没有任何地方提到本书是删节版。很是遗憾。
不知道哪里能找回被删的内容?

本书开篇说是写给9岁的孩子的。我孩子11.本想给他看,我先拿来看看。

1. 排版、字体、印刷很不错

2. 书的内容的确挺好,是写给9岁孩子的语言。通俗的语言解释一些正式词汇。虽是写给9岁孩子的,但我看着一样有生字,有句型一下理解不了。所以原版的东西还是不错的。孩子直接看英文不行,但即使是看翻译的中文也很好,翻译的很好,很流畅,很专业,很正确。

3.我目前在看这个地理的第一本,看了10篇,这10篇都是描写美国本土的地理。写的真是很不错。

刚拿到书看了一部分,简单易懂并且趣味性强,很不错。但是作者生活时代距今比较久远,信息有些陈旧。比如书中提美国有48个州,工作人员日新5美元等,容易误导读者。另外,书页上还印有淘宝店址能下载音频,搞不懂肿么回事

内容不错,又能学语言,值得推荐

书很不错,闻起来很香,打开纸张也算可以。但比较坑的是里面是黑白的,配合的大多是黑白简单卡通图。。。。严重影响阅读的兴趣。
文章是先写英语,在写中文,不是一半中一半英的排版。不是很喜欢这种,没办法达到自己理解的程度,而且难点单词也不会标注。。。。

该书适合小升初的小牛蛙们看。尤其是考外语类的中学,绝对是知识量和词汇量的巨大增加。我们都知道,同样的教科书,原版的肯定比中文版的要好。幽默、通俗的写作风格是这类书的特点,孩子绝对不会感到枯燥。如果孩子的词汇量不够支撑原版阅读的话,还有中文翻译在,也很生动,小孩不会感到理解困难的。
美中不足的是,原本可以下载的英语朗读MP3,被政府扫黄扫没了。大陆的教育不提倡英语教育,自己要加油啊!

拿到的书貌似是盗版,纸质太糙,这种现象已经不是一次两次了。

内容比较好, 英文字体我很喜欢,美中不足, 纸质很轻,比较差

非常不错,内容很有意思,语法句型难度刚刚好,适合初学者

喜欢美国学生世界地理(英汉双语版)(上下册) (西方原版教材之文史经典)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >地理

热点推荐