读书人

罗生门

发布时间: 2017-08-03 09:52:19 作者: rapoo

罗生门

本书不仅收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等最广为人知的经典名篇,同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作,共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》,现已成日本经典电影之一,其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
故事之所以可以流传百年,往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事,看似不合群,却唯有他最懂人心。每个短篇,读完最多不过十几分钟,却如走马灯一样,呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……芥川的小说没有难懂的情结和架构,也不渲染社会环境,而是专注展现人物细腻的心理变化,谋篇布局,极尽巧思。人生中每一个隐秘不足外道的心思,或蠢蠢欲动,或幻灭怀疑,一百多年前的芥川龙之介,早就看破。
《罗生门》
描述了一位被辞退的仆役和身为强盗的老妪,面对生死抉择,似乎“以恶凌恶”才得以生存,也显得那么理所当然。
《竹林中》
描述了竹林凶杀案的审讯场景。不仅樵夫、行脚僧、差役、老妪各执一词,强盗多囊丸、妻子和亡灵也都说自己是凶手,究竟谁是凶手?案情扑朔迷离,真相却埋没在人心。
《枯野抄》
描述了俳句大师芭蕉的临终景象。从一众弟子各自的心理活动和表现,揶揄了大师仙逝时,众弟子虽然悲痛,却也不乏“解脱的喜悦”……
《山药粥》
描述了一位处处受人嘲弄的五品侍从,一生唯 一的愿望便是痛痛快快“将山药粥喝个够”。可是,当有大人物帮他实现这个愿望时,他竟然毫无胃口。一个微小的愿望,如果通过非常盛大的方式实现,反而索然无味……

海报:

网友对罗生门的评论

一直以为《罗生门》是长篇小说,拿到书才发现是短篇小说集。但是深刻、优美程度完全媲美长篇气势,非常磅礴。每一篇都不是很长,等上菜的功夫就能读一两篇,译者的文笔很好,入口即溶,读起来完全无压力。个人最喜欢《山药粥》那篇,还有《橘子》,唔,可能同样对食物寄予了很多要求和念想吧~

芥川龙之介是一个被自己的梦魇扼死的人。在他短命的才华横溢的岁月里,他仿佛看到了人世的无尽丑恶。
被这本书的封面惊艳,更喜欢去掉封面后的内封,黑色和金色,仿佛是努力冲破夜色的光芒。
很齐全的收录,龙之介的精华小说都在其中。
物有所值。

书的内容不说了。封面漂亮不张扬,非常合适。问题是书的正文字体很小,间距却很大,看起来有点小气了。

读了这本的《尾生之信》以及之前翻译版的,明显这版的作者翻译出来的文字看了更有感觉。。果然是文学博士翻译的。。书中一些文章读第一遍看不出所以然,于是反复了读了几遍,才有恍然大悟的感觉,内心深有触动,挺好的一本书!

大师级的翻译,信达雅,感触最深的是《疑惑》

拼命健身,多读书,拼命和别人交流,用贵的护肤品,渴望见到更宽广的世界,所有的一切一切不过都是来源于自己内心的不安。源于对书本扉页问题的回答:“是的,还有旺盛的生活欲望。”

判断一本好书,大概会从内容,装帧,排版,这几块去看。这本书样样都是第一。最重要的是,这大概是国内最棒的译本了。微妙情绪全部都能传达到你的毛孔里。

ps:现实是只凭着看到本书内“山药粥”篇就买回家自我慰藉了。人间烟火才是我们最大的生活欲望不是吗?

从一开始的包装和排版就很中意,字体有点小,虽然我很喜欢,不过好像看到人说自己眼神不济了哈哈哈
基本每一个故事都挺喜欢,最喜欢的是「竹林中」和「地狱变」
「竹林中」每个人处在不同立场和心理,避重就轻。其实这是人的本性,每个人都会选择性美化自己的经历。但是作者通过浓缩到如此的故事就完全阐释清楚,看完了还会翻回去来回品味,着实有趣。
「地狱变」可以说从一开始就已经可以猜到故事的走向和结局,但是还是会为其中的种种描写大呼过瘾。可能也是自己内心的一点点变态和本文表达的观点产生了微妙的共鸣吧,看完的时候口干舌燥,面带微笑。
可能唯一有点爱不起来的就是「杜子春」了,实在不认同这种半吊子的仙人,不知道其他人读到此篇会不会有同感呢。

还有就是译者翻译很用心,备注也很全面,最后的译后记也写得非常有趣。

来的时候有两个书角撞坏了!这么大部头的书可惜了!但拿着就让我想读。内容大致是芥川龙之介一生较好的作品。多是古代为背景,描写的多是人性的丑恶。悲观者慎读啊!

刚刚上架就被封面吸引了,果断买下。书里选的小说都是芥川的经典之作,和青空文库里的原作对照学习,收获颇多。

精装很美,不可否认,但是内容好少!好少!!好奢侈的排版!!!!500P只有20万字!!!我旋转跳跃炸裂= =
所以觉得好贵啊QAQ………………
内容还是比较好的……【虽然我到现在也没看完= =不是我的口味

喜欢罗生门请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >小说

热点推荐