王瑞泽编译的《双语译林:奥巴马演说集》中共收录奥巴马激情演说十四篇(包含就职演说),每篇演说后都附有详尽的背景注释与难词解析,是了解美国历史与现状、了解奥巴马心路历程的绝佳资料,也是学习英文及演讲技巧的最好范例。
从夏威夷到印度尼西亚,从印度尼西亚到芝加哥,从芝加哥到白宫,巴拉克•奥巴马演绎了美国政治史上一段最不可思议、最令人着迷的传奇。自他决定参选之日起,权力之路就已经向他展开。他要用激情、智慧和口才去征服和感动全美国人民。作为一位非裔美国人、一位参议员、一位律师、一位大学讲师、一位父亲、一位天主教徒、一位持异见的政客,奥巴马在演说中叙述了个人的成长经历、价值取向、对伊拉克战争的态度,并就种族、信仰、社区、教育、税收等政治和社会方面的诸多问题提出了多项改革方案。其演讲逻辑缜密,激情澎湃,震撼人心。
此书不提供光盘。
网友对奥巴马演说集:英汉对照 (双语译林)的评论
想提高口语的同学推荐去买个专业点的书,这个只合适偶尔看看。
要求换货 光盘磨损 地址:黑龙江省牡丹江市 信大福民1区 1-2-201 李帅
一直想找一本带光盘的演说集,但是一般价格都高。现在找到了,可以打折,是最开心的
书的质量好,内容好,翻译一般般啦。
这本书我觉得很好,很实用~里边还有解释~很好~
双语的,还有听力材料
翻译的很不好。这类文章最好真译,而译者却总是不合时宜的进行再创造。在需要上下文结合进行翻译的时候,译者又想当然的就事论事起来,出现的很多讲话对象都理解错了的情况。
总之这书出的非常敷衍,赶工凑数现象严重!不推荐购买!
纸张好,排版好,物流快,音频清晰
还是挺适合四六级水平的人的
还不错 还是值得看看的
喜欢奥巴马演说集:英汉对照 (双语译林)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务