商务版《利氏汉法辞典》继承了“大利氏”的崇高立意,保持了关注中国传统文化的特色,更加强调实用性。单卷本增加新词6000条,以反映现代汉语的变化;选词以常用为主,同时保持蓝本收词古雅的特色;法文释义精准、地道,令中文与法文有极强的语义对应性;汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理;17项附录包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等,每个附录不啻为一篇篇传播中国传统文化的专题论文。
法国数代汉学家倾毕生精力编纂,集法国汉学之大成,全面反映中华文化精髓,可以说是贯通中西,融汇古今的国学“百科全书”。中法建交五十周年巨献。
网友对利氏汉法辞典的评论
Un dictionnaire utile mais un peu lourd avec une inclusion complete et rationnelle du mot chinois.
Les termes se traduisent soigneusement et rigoureusement.
une aide indispensable aux étudiants, professeurs et traducteurs du fran?ais
impression parfaite
bien relié et cartonné
纪念利玛窦先生,值得拥有~
这本书凝聚了利氏词典几百年的精华,词汇面面俱到,涵盖范围十分广泛,对古词和生僻字等并不回避,而且用词精准、地道,释义多样。此书反映了法国汉学家相应领域登峰造极的研究水平。
装订精美,在同类词典当中,无人能出其右,是法语工作者的必备工具书,值得收藏。没事的时候翻翻看,涨知识,促销价买的,193.60元
希望与大家共同进步
挺值得珍藏的一本书。像新华字典一样,但是每个都有对应的法语,简直太神奇了
终于买了一本权威的汉法辞典,这次开学季活动力度很大,116.3就拿下了。还是很划算的
收词比较全面,释义都是法语,最适合以法语为母语的外国学生学习中文使用以及适合法语水平较高的人士参考。印刷质量很好,字迹清晰,纸质很好,装订也很结实;活动促销价143.6元,很超值。
综合说来,这是一本编撰很用心的辞典,考虑得还是很周详,好评
喜欢利氏汉法辞典请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务