《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突，嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活，讥讽他们自命清高，却无所事事；不满现实，却无力反抗；平庸无聊，却贬斥世俗的矛盾性格，鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。

网友对我是猫的评论

看了几个版本的样章，还是比较喜欢这个版本，至于那个于大师翻译的，虽然排在搜索目录的第一位，我个人还是不敢恭维的，穿凿的地方太多，读起来有种别扭的感觉，不过，毕竟是大师，可能想法异于常人的缘故吧。

早网上看了了很多关于翻译的问题，我感觉这个版本的翻译很合我口味。我不懂日语，但是我读的时候感觉语言流畅，风趣幽默，基本上体现了夏目漱石的写作风格。我对比一下另外比较有名的翻译家的译本，反而觉得拗口，不过这个就见仁见智吧。反正我听喜欢这个版本的翻译的，但是书的质量不太好，现在书脊已经开胶掉了。

竺家荣先生的翻译实在是太棒了！！很庆幸自己买了这本。看到了第三章，多数内容是夏目漱石和友人的谈论，从猫儿的角度来描述十分有趣。和这本书一起买了一本100多元的英语小说，相比起来这本书的价格、摸起来的材质都毫不逊色。

包装好精美的，比我预想得好很多。
而且店家也很贴心，给书套上了减震膜，减小了书损坏的几率。

看到标题就知道是本有味道的书，评论里也说这部翻译的好，刚看看一点，还可以。包装好，物流快。

喜欢幽默滑稽的《我是猫》，夏目漱石老师，真是有趣又博学。啊！今天的月亮好美啊！

给三星纯粹因为看不大惯日本的描述方式吧。翻译还是不错的

以一只猫的角度，用幽默、讽刺和滑稽的手法，展现出了明治以及大正时代，知识分子阶层，资本阶层的迂腐而思想。以主人公：教员，金玉在外败絮其中，徒有为人师表的光环，实则知识匮乏而过时，见识短而又井底之蛙，愤世嫉俗但又无力改变现状。主人公的朋友们也大多展现了这些道理。 同时又写了邻居资本家金田，财富众多，但是精神品质同样匮乏，且势利、粗鄙、凶残。本书很好地展现了以上几点，具有一阅的价值。

书本包装的很好绿色的超级养眼里面萌萌的猫爪也是萌化内心看了一章觉得很不错

完全看不到校对在里面起的作用，看到第二章就放弃了，实在是。。。太过分了。

喜欢我是猫请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务