读书人

朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)/中国

发布时间: 2017-10-23 09:53:01 作者: rapoo

朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)/中国翻译家译丛

《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本,几个世纪以来流传不衰,早已成为世界文学史上的最璀璨珠宝。
朱生豪被看成我国翻译莎翁剧作的第一人,译文酣畅流利,富有诗意,这本由其编译的《朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)》恰到好处地传达了原著的风采和神韵。

网友对朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)/中国翻译家译丛的评论

莎剧中七个,朱生豪译。16开,纸质不错,插图印刷也不错,排版看着也舒服。个人蛮喜欢这个系列。就是选集的短处---以后想买全其它的剧就重复可。
另外,书可以给五星,但收到的书,下册背后有3cm2的凹孔,不知是发货还是快递的原因,心痛呀。差评一个了。

大量对白的台词,慢慢看,慢慢品,经典就是经典,不因时间流逝而褪色,像美酒,愈久愈醇

很好,翻译好,书的质量好。

喜欢朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)/中国翻译家译丛请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >文学

热点推荐